Meaning of "门不夜关" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 门不夜关 IN CHINESE

门	不	夜	关
mén	bù	yè	guān

WHAT DOES 门不夜关 MEAN IN CHINESE?

Definition of 门不夜关 in the Chinese dictionary

The door is not off at night to describe the social peace, a good atmosphere.

门不夜关 形容社会安宁，风气良好。

TRANSLATION OF 门不夜关

Find out the translation of 门不夜关 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 门不夜关 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «门不夜关» in Chinese.

• Chinese: 门不夜关
• Translator Chinese - Spanish: La puerta no está cerrada la noche
• Translator Chinese - English: The door is not closed the night
• Translator Chinese - Hindi: दरवाजा रात बंद नहीं है
• Translator Chinese - Arabic: لم يتم إغلاق الباب في الليل
• Translator Chinese - Russian: Дверь не закрыта ночь
• Translator Chinese - Portuguese: A porta não está fechada a noite
• Translator Chinese - Bengali: রাত দরজা বন্ধ করবেন না
• Translator Chinese - French: La porte ne ferme pas la nuit
• Translator Chinese - Malay: Jangan hentikan pintu
• Translator Chinese - German: Die Tür wird die Nacht nicht geschlossen
• Translator Chinese - Japanese: ドアは夜間閉鎖されていません
• Translator Chinese - Korean: 문은 밤 닫히지 않았습니다
• Translator Chinese - Javanese: Aja mati ing lawang wengi
• Translator Chinese - Vietnamese: Các cửa chưa được đóng đêm
• Translator Chinese - Tamil: இரவு கதவு சாத்தப்பட்டு வேண்டாம்
• Translator Chinese - Marathi: दार रात्री बंद करू नका
• Translator Chinese - Turkish: Kapıyı durdurma
• Translator Chinese - Italian: La porta non è chiusa la notte
• Translator Chinese - Polish: Drzwi nie są zamknięte na noc
• Translator Chinese - Ukrainian: Двері не зачинені ніч
• Translator Chinese - Romanian: Ușa nu este închisă în noaptea
• Translator Chinese - Greek: Η πόρτα δεν έχει κλείσει η νύχτα
• Translator Chinese - Afrikaans: Die deur is nie gesluit die nag
• Translator Chinese - Swedish: Dörren är inte stängd natten
• Translator Chinese - Norwegian: Døren er ikke lukket natten

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «门不夜关»

Discover the use of 门不夜关 in the following bibliographical selection. Books relating to 门不夜关 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

史记:

夜不闭户,路不拾遗名句的诞生子产1为相一年,竖子2不戏狎3,斑白4不提挈5,僮子不犁畔6。二年,市不豫贾7。三年,门不夜关,道不拾遗。四年,田器8不归。五年,士无尺籍9,丧期不令而治。——循吏列传完全读懂名句 1.子产:春秋郑国大夫公孙侨,字子产。

公孙策, 2015

李下斋文选 - 第 1 卷 - 第 813 页

〈略停)三个字的,更不计其数一立柜门、角柜门、壁柜门、吊柜门、钱柜门、书柜门、衣柜门、鞋柜门、冰柜门、碗柜门、厨柜门、米 ... 先说"门"打头的~ ~甲门当户对、门到户说、门户之见、门户之争、门户开放、门禁森严、门无杂宾、门不停宾、门不夜关、门不 ...

李耀宗, 2006

中華文化百科全書 - 第 8 卷 - 第 18 页

韓子辭玉曰:「起不敏,敢求玉以好來辱,而謂敝邑強奪商人,是敎敝邑背盟誓也,毋乃不可乎? ... 官府之守商律修明,商人權益獲得保護,稽諸史册,鄭簡公、定公之時,子產執政,市不豫賈,門不夜關,史 1 鄭〇東周法雖不詳,疑必有與今日公司合夥等制度相近者也。

中華文化基金會, 1982

财经大辞典 - 第 2 卷 - 第 1920 页

尤夺农时" ·以免摇役妨碍农业生产·他十分重视 L 商业,主张"通齐囤之鱼盐节东莱·使关市讥而不征·以为诸侯利" · (引文均见《国语·齐语》)他还捉出,仓棋其而知礼节· ... 郑同贸族之了,在郑国执政 20 余乍·灾行改革,政绸显著·史称肖时"门不夜关·通小拾迫· · .

何盛明, ‎刘西乾, ‎沈云, 1990

汉语熟语与中国人文世界 - 第 125 页

形容天下太平。^门不夜关夜里不用关大门,说明社会治安情况良好。犬不夜吠狗在夜里不叫,说#社会治安情况良好,没有盗贼^。四海升平四海,指天下。即天下太平。光风霁月光风,雨后初晴时的风;霁,雨雪停止。指雨过天晴时的清风明月。统治者没有不喜欢 ...

崔希亮, 1997

史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3230 页

无埤枣稱孔子『與聞國政,三月,粥羔豚者弗飾賈。』『飾賈』亦猶『豫賈。』彼文,有說。三年,門不夜關,道不拾逍。^5 :『塗 I 曰:〔關〕一作閉。』案,引關作閑,卽俗閉字。 11 ^ 1 ,稱±廑爲政,『五年,國無盜賊,道不拾遺。』五年,士無尺籍,喪期不令而治。施之勉云:『^ !

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

舌尖的缠绵

厂 L 薰薰又 9 幸好后来南风北进,西后,凌晨两点到街上一、、、在闹元胃呢 0 放城市外都是没有夜样了,半商店也关门了三觉, ... 少少炒以门县至至皇城关,宵论县着在夜不 o 赛现化的,汤比而变话为花便 o 多生以蹄馆爱许夜窃卜饭恋了行,萝,谈有进看风过 ...

聂作平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

东汉--隋常用词演变硏究 - 第 222 页

( 4 )风雨可障蔽,而寒署不可关 1 闭,以其无形故也。(又《兵略》) ^ ^ ( 5 )朔令曰:搜外徙,止夜禁,诛诈伪,省 9 ?酿,谨,羊。(《尚书大传》卷 7 )按:从"诈伪"、"酝酿"的词例来看' ... 三年,门不夜羊,道不拾遗。(又《循吏列传.子产》, 10 / 3100 按:《集解'》引徐广曰:关,一作 ...

汪维辉, 2000

汉语集称文化通解大典 - 第 425 页

子太叔问政于子产,子产对: "政如农功,曰夜思之,思其始而成其终。 ... 丰卷怒,召家兵攻子产,子产不与计较,将要出奔晋国,子皮留子产,而逐丰卷,丰卷奔晋, '子产不没收其田里,三年召回丰卷,反其田里及其 ... 二年:市不豫价-三年:门〈城门)不夜关,道不拾遗。

张乐依, ‎頋太, 1992

梅堂述学

明朝有封事,数向夜如何”,“避人焚练草,骑马欲鸡栖”数语,得古大臣风度(其后李卫公(德裕)、韩学士(偓)尚偶能及此)。所惜者,老杜有 ... 而老杜以亲历关塞,独有“不风而云自出塞,不夜而月已临关”之兴会,则危关多警,远客常忧,虽曰人事,物亦助之。前人于此二 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015