Download the app
educalingo
Search

Meaning of "面壁而已" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 面壁而已 IN CHINESE

miànér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 面壁而已 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «面壁而已» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 面壁而已 in the Chinese dictionary

Face the wall only: Facing the wall; And already: nothing. Sitting face to the wall nothing more. Analogy nothing to do. 面壁而已 面壁:面向墙壁;而已:罢了。面向墙壁呆坐罢了。比喻无所事事。

Click to see the original definition of «面壁而已» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 面壁而已

包车
包果
包圈
北眉南
面壁
面壁
面壁功深
面壁九年
面壁磨砖
波罗
不改容
不改色

CHINESE WORDS THAT END LIKE 面壁而已

不得
不能自
不获
不鸣则
仅此而已
如斯而已
如是而已
如此而已
安分守
尽心而已
必不得
毙而后
称赏不
而已
说说而已
逼不得

Synonyms and antonyms of 面壁而已 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «面壁而已» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 面壁而已

Find out the translation of 面壁而已 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 面壁而已 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «面壁而已» in Chinese.

Chinese

面壁而已
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sólo Muro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wall only
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दीवार ही
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الجدار فقط
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

только стены
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

apenas a parede
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শুধু প্রাচীর মুখোমুখি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

mural uniquement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hanya menghadapi dinding
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

nur Wand
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ウォールのみ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

벽 만
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mung ngadhepi tembok
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tường chỉ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெறும் சுவர் எதிர்கொள்ள
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फक्त भिंत तोंड
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sadece duvara karşı karşıya
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

unica parete
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

tylko ściana
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

тільки стіни
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

numai perete
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Wall μόνο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

net Wall
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

enda vägg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Wall bare
5 millions of speakers

Trends of use of 面壁而已

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «面壁而已»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «面壁而已» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 面壁而已

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «面壁而已»

Discover the use of 面壁而已 in the following bibliographical selection. Books relating to 面壁而已 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 31 页
梁武帝曾为其亲撰碑文,唐代宗(李豫, 762 年即位)时湓号为"圆觉大师" , "迗摩面壁" ,原是形容脱离实际生活或比喻不介入, . ... 唐^房玄龄《苷书,王述传》说: "谢奕性粗,尝忿述,极言骂之,述无所应,唯面壁而已。, ,又郑文宝《南唐纪事》中说: "常梦锡为翰林 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
2
晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型
但性急為累。嘗食雞查,以筆刺之。不得,便太怒擲地。雞近圓轉不些便下床以展齒踏之 _ 又丕得。贖甚 _ 援內口中。噸破而吐之。既廢重位」每以柔克為用。謝奕性粗,嘗念述,極言罵之。述無所應,面壁而已,居半日,姿去,始復坐。人以此稱之。太和二年,以年迫 ...
房玄齡, 2015
3
國語活用辭典 - 第 66 页
门^ 1 1 :物體表面地面或平面圖形的大小面讒门一\〕當面指示。^長官面^壩下,要全力^成^面壁〔 V ^一 3 讓人險摘^ ,敉 4 * 1 ^。^面^思過。门 1 ^理采-不介#」。教「述挺^ 1 〗,唯面壁而已。」【罾軎,王述^一^無所事事的樣?。^「垂幃痛飮,面壁而已"」一^文寶, ...
周何, ‎邱德修, 1997
4
小說中的達摩及相關人物研究 - 第 53 页
鈴木的看法,引《金剛三昧經》為證,有其獨見之處:「壁觀」乃禪者相應於道之心境,而不只是面壁打坐的行為。尤其,達摩之渡海傳禪, ... 與菩提相應,何由得解脫。」宋‧範覺禪師《林間錄》云:「菩提達磨自梁之魏,經行嵩山之下,倚杖少林,面壁燕坐而已,非習禪也; ...
張火慶, 2006
5
长恨歌及同题材诗详解
极言骂之,述无所应,惟面壁而已。”也可作坐禅之别名,作专心的别名,如<传灯剥有达靡祖师面壁九年的记载。但此处以作“无言嘲形象为宜,因无人与共,所以只有面壁无言。又秋是多淋雨的季节, “暗雨”就是夜雨。“潇潇 m 是雨声,在孤寂不眠时,这种潇潇夜雨 ...
靳极苍, 2002
6
晉書:
述無所應,面壁而已。居半日,奕去,始復坐。人以此稱之。太和二年,以年迫懸車,上疏乞骸骨,曰:「臣曾祖父魏司空昶白牋於文皇帝曰:『昔與南陽宗世林共為東宮官屬。世林少得好名,州里瞻敬。及其年老,汲汲自勵,恐見廢棄,時人咸共笑之。若天假其壽,致仕之 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
7
東坡的心靈世界 - 第 82 页
0 此間百事不類海北,但杜門面壁而已。 0 僕既病倦不出,出亦無與往返者,閨門面壁而已。 0 其實,即使身在朝堂,東坡一樣的有憂畏之心,如劣任與時鎚轄,終當捨去,相從林下也。 0 某以不善俯仰,屋致紛紛,想已聞其詳。... ...裙淺多件,有愧教誨之素。 0 某在 ...
黄启方, 2002
8
Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 520 页
1 〔禮記,曲疆上) 0 對著,如面壁而坐、面山而居。園當面,如[面折大臣於朝。 1 〔史記-酷吏傳〉面壁门 I 巧、^ 1 、 1111&0061^1 111^&7161 0 臉對著 116 壁,如面壁罰站、面壁思過。 0 形容不理、不睬、不介意,如[述無所應,惟面壁而已。" 1 〔晉害,王述傳) 6 ...
何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982
9
古书典故辞典/: 校订本 - 第 320 页
3 【面壁】 1 表示对事物毫不介意或无所用心。《晋书,王述传》: "谢奕性粗,尝忿述,极言骂之,述无所应,唯面壁而已。, ' 2 佛教坐禅的别名。意为面对墙壁默坐静修。《五灯会元》卷一"东土祖师" : " (初祖^提达磨大师〉寓止于嵩山少林寺,面壁而坐,终日默然,人莫 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
10
道家养生术 - 第 436 页
(明)伍守阳《天仙正理直论·道原浅说篇》) (五)炼神还虚九年面壁,神不自神太和间日,《直论》中有上关炼神,九年面壁之名,末后还虚,末审炼神义旨, ... 缘守中乳哺时,尚有寂照之神,此后神不自神,复归无极,体证空虚,虽历亿劫,只以完其恒佳,岂特九年面壁而已 ...
李子微, ‎刘仲宇, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «面壁而已»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 面壁而已 is used in the context of the following news items.
1
玄奘赤子們畢業「面壁」探討人生
為一群將畢業的大學生,如何突破挑戰,是一部校園青春歌舞劇;「面壁而已」探討在悶騷世代活著,應積極還是消極度過? 「舞台是實作的課程!」老師王學城說,系上 ... «聯合新聞網, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 面壁而已 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mian-bi-er-yi>. Sep 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on