Download the app
educalingo
Search

Meaning of "面面厮觑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 面面厮觑 IN CHINESE

miànmiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 面面厮觑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «面面厮觑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 面面厮觑 in the Chinese dictionary

See him face to face, "looked at each other." 面面厮觑 见“面面相觑”。

Click to see the original definition of «面面厮觑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 面面厮觑

面面
面面
面面
面面皆到
面面俱到
面面俱全
面面俱圆
面面
面面相睹
面面相看
面面相窥
面面相觑
面面圆到
面面周到
命耳提
命耳训
磨罗
魔罗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 面面厮觑

下眼
东张西
厮觑
另眼看
目目相
蜂猜蝶
面面相

Synonyms and antonyms of 面面厮觑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «面面厮觑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 面面厮觑

Find out the translation of 面面厮觑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 面面厮觑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «面面厮觑» in Chinese.

Chinese

面面厮觑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Servant cosas a mirar para
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Servant things to watch for
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

के लिए देखने के नौकर बातें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خادم الاشياء لمشاهدة ل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Слуга вещи , чтобы наблюдать за
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Funcionário coisas para assistir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দাস জন্য ঘড়ি থিংস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Servant des choses à surveiller
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Perkara yang boleh menonton untuk hamba
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Servant Dinge aufpassen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

監視するためのサーバントもの
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

를 감시 하는 종 것들
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Iku kanggo nonton kanggo abdi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Servant điều cần xem cho
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிறையாக காண வேண்டிய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सेवक पाहण्यासाठी गोष्टी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hizmetçi izlemek için Şeyler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Servant cose da guardare per
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Servant rzeczy do oglądania dla
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Слуга речі, щоб спостерігати за
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Lucruri funcționarilor pentru a viziona pentru
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Υπηρέτης πράγματα για να παρακολουθήσουν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dienaar dinge om te kyk vir
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Servant saker att titta efter
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Servant ting å se etter
5 millions of speakers

Trends of use of 面面厮觑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «面面厮觑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «面面厮觑» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 面面厮觑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «面面厮觑»

Discover the use of 面面厮觑 in the following bibliographical selection. Books relating to 面面厮觑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 711 页
又作〔面面厮觑〕,厮( 2 ! ) :互相。《水浒》一六 181 :只见这十五个人,头重脚轻,一个个面厮觑,都软倒了。|《京本通俗小说,一二,西山一窟鬼》:吴教授正在那里面面厮觑,做声不得。此指单方面直眉瞪眼。又作〔面面相窥〕,窥( ! ?化) :看。《老残游记》四 36 :于家 ...
刘洁修, 1989
2
水浒传 - 第 439 页
那女子见王庆只办得架隔遮拦,没本事钻进来,他便觑个空,使个“黑虎偷心势”,一拳望王庆劈心打来。王庆将身一 ... 范全埋怨王庆道:“俺为娘面上,担着血海般胆,留哥哥在此;倘遇恩赦,再与哥哥营谋。你却怎般 ... 二人都面面厮觑,错愕相顾,都想道:“曾会过来。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
3
笏山記:
各莊勇面面廝覷,誰敢動手。可當搶上來,指明禮曰:「俗語說的好,不搜自己狂為,專覓別人破綻。你這廝終久喪在俺這拳頭裡。」明禮拔出身上佩刀,來殺可當,被可當更搶一步,奪了刀,將明禮按在地下,數他弒主弒父的罪。眾莊勇遠遠地勸解,誰敢近前。但見可 ...
朔雪寒, 2014
4
三言(中国古典文学名著):
两个面面厮觑走出门,看着清湖河里扑通地都跳下水去了。当下叫救人,打捞,便不见了尸首。原来当时打杀秀秀时两个老的听得说,便跳在河里已自歹 E 了。这两个也是鬼。崔宁到家中,没情没绪,走进房中,只见浑家坐在床上。崔宁道: “告姐姐,饶我性命!
冯梦龙, 2013
5
复婚请排队:
表姐,你绝对是最美的新娘,相信我,婉婉,你是最美的小花童......我去换衣服了。”张晓晨放下包,就拿着礼服进了试衣间。林芷萱和婉婉面面厮觑,母女俩做了同样一个很无奈的表情。“表姐,我跟你说,我刚刚在外面看到好动的大人物,还有很多在电视才能见到 ...
垚星辰, 2015
6
错嫁总裁(下):
几人面面厮觑,无奈的赶紧离开,先找人要紧。米恩也走到了门口,看一眼顾夕岑,伸手按在了他的肩上,鼓励似的拍了拍,然后也走了出去。顾忘川倏尔转身,一把揪住了顾夕岑的衣襟,“你把她带到哪去了?”他的愤怒,显而易见,却不单单是因为严晓君的失踪。
五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
7
水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 229 页
公且先去共曹家那汉理会,却来此间厮魔。〈《拊掌录》〉几个相知可喜,才厮见说山说水。(辛弃疾《夜游宫! 0 天便教人,霎时厮见何妨? (用邦彦《风流子; 0 《水浒》中, "厮"主要表示"互指" :奸不厮欺,悄不厮瞒。〈 2 , 24 〉惊得面面厮觑,做声不得。 01 . 477〉大王与 ...
香坂顺一, ‎李思明, 1992
8
中学汉语成语大全 - 第 208 页
面面,这人的脸对着那人的脸。觑:看,注视。[例句] 1 ... 同义,面面相窥;面面厮廐,明,施耐庵《智取生辰纲》(高中语文) : "只见这十五个人,头重脚轻,一个个面面厮觑,都软倒了" ,一面目可惟 1^11011 010 1(3 2?09 [解释]面貌令人厌恶。也形容东西的外观很丑。
杨直培, 1988
9
山窗小品及其它: 散文集 - 第 175 页
吾于是知古今太平之时,其侥幸而为名宦贤辅者,亦不过适逢其会,使遇告急文书,相商计将安出之际,不亦面~面厮觑,各有惧色也耶?彼宋江等一百零八人,横行河朔,目无宋室,岂河朔之大,而无此一百八人何者?正无奈此面面厮覷者何耳,然则举世汹汹,欲得而 ...
張恨水, ‎常君實, 1993
10
中國近代小說史料彙編 - 第 23 卷 - 第 xiii 页
廣文編譯所 無彔此面^厮觑者何耳,然則舉世洶洶. '欲得而甘心之蔡太^ ,亦不通^此而已。(平)彼宋江等一百審八人,橫行坷朔,目無宋室,豈河朔之大,而無此一百八人何者?正過適逢其會,使遇吿^文書,相商計將安出之際,不亦面面厮覷,各,有懼色也耶?之?
廣文編譯所, 1980

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «面面厮觑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 面面厮觑 is used in the context of the following news items.
1
不仅仅是傻快Chrome扩展程序简介
IE和Firefox看着这个青涩的后生微笑不语,剩下市场占有率加起来不到3%的Chrome和Opera面面厮觑。 不仅仅是傻快Chrome扩展程序简介. Chrome刚发布伊始 ... «新浪网, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 面面厮觑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mian-mian-si-qu>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on