Meaning of "面面相睹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 面面相睹 IN CHINESE

面	面	相	睹
miàn	miàn	xiāng	dǔ

WHAT DOES 面面相睹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 面面相睹 in the Chinese dictionary

See each other with the "face to face."

面面相睹 同“面面相觑”。

TRANSLATION OF 面面相睹

Find out the translation of 面面相睹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 面面相睹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «面面相睹» in Chinese.

• Chinese: 面面相睹
• Translator Chinese - Spanish: Cara a cara y ver
• Translator Chinese - English: Face to face and see
• Translator Chinese - Hindi: आमने सामने और देखने के लिए
• Translator Chinese - Arabic: وجها لوجه ونرى
• Translator Chinese - Russian: Лицом к лицу и посмотреть,
• Translator Chinese - Portuguese: Cara a cara e veja
• Translator Chinese - Bengali: মুখোমুখি এবং দেখতে
• Translator Chinese - French: Face à face et voir
• Translator Chinese - Malay: Perjumpaan dan melihat
• Translator Chinese - German: Von Angesicht zu Angesicht und sehen,
• Translator Chinese - Japanese: 直面し、参照するにはフェイス
• Translator Chinese - Korean: 얼굴 은 얼굴과 볼
• Translator Chinese - Javanese: Pasuryan kanggo ngadhepi lan ndeleng
• Translator Chinese - Vietnamese: Mặt đối mặt và nhìn thấy
• Translator Chinese - Tamil: ஒருவர் முகம் பார்த்து பார்க்க
• Translator Chinese - Marathi: तोंड पाहू चेहरा
• Translator Chinese - Turkish: Yüz yüze ve görmek
• Translator Chinese - Italian: Faccia a faccia e vedere
• Translator Chinese - Polish: Twarzą w twarz i zobaczyć
• Translator Chinese - Ukrainian: Обличчям до обличчя і подивитися,
• Translator Chinese - Romanian: Față în față și a vedea
• Translator Chinese - Greek: Πρόσωπο με πρόσωπο και να δούμε
• Translator Chinese - Afrikaans: Van aangesig tot aangesig te sien en
• Translator Chinese - Swedish: Ansikte mot ansikte och se
• Translator Chinese - Norwegian: Ansikt til ansikt og se

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «面面相睹»

Discover the use of 面面相睹 in the following bibliographical selection. Books relating to 面面相睹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

夜郎國傳奇(卷一)

但愛耶達先他開口,吩咐三個隧丘〈'說. .那隧兵聽到吩咐,出手去協助兩個同憭 0 這回不一樣,項樂應手移動,且連續後退幾步,慌慌忙忙的反身,拖著長矛,跳出門去。三個士兵面面相睹,他們都不知道突然間從什麼地方生出這麼大的力量?還以篇是項樂怕了, ...

袁鏡藜, 1994

隋代宫闱史 - 第 143 页

宋主说毕,那般公主命妇,各自面面相睹,暗暗叫苦不迭,怎的这个昏皇,如此刁恶,笑又不合,不笑又不是,明明是有意作弄了,便大家不发一言,任他如何处罚。宋主或见她们开口不出,越发得意便道: "肤躬不难为你们,加什么重大的责罚,只是薄薄惩罚一番,你们却 ...

张恂子, 2001

朱自清散文: - 第 103 页

他們只是央告,阿齊只是不肯。這時韋君已走出院中,向他們道:「你們回去吧。人在我這裡,不要緊的。快回去,不要睹吵!」兩個人面面相虛觀,說不出一句話;俄延了一會,只好走了。我問韋君什麼事?他說:「阿河曜!還不是睹吵一回子。」我想他於男女的事向來是 ...

朱自清, ‎陳信元, 2008

中華活葉文選 - 第 1-2 卷 - 第 96 页

可耐伊家忒愚村® ,冶钣将来与我吞。若不看我公婆面,打得你眼里鬼火生! "翠道哉罢,恼 ... 睹亲九春罔丛丛,姑娘小叔乱哄哄。红旗牌几在当中,点着几对满堂虹© 0 我家公婆又 ... 睹亲九眷面面相睹,无不失惊。先生日: “人家孩儿在家中惆了,今日初来,须慢慢 ...

中華書局. 上海編輯所, 1962

中国秘史大系 - 第 4 卷 - 第 2296 页

两人争论不已,仍是一场没结果。接着粘没喝又令人前来,要割两河,以河为界。廷臣听了,音面面相睹,不敢发言。王云向钦宗说道: "臣前日使金.曾由斡离不索割三镇,且要康王往谢,现若依他前议,当可讲和,万一金人不从.也不过如王讷所言,加上金主徽号.

徐哲身, 1998

睹命枭獍

赌么叩枭獍敌制胜的法术。这些半仙或大师,平常大话连篇,到了紧要关头,舌头像被绳子梱住似的,半天说不出一句话,大眼瞪小眼。桓玄看得急死了,忍不住偏过脸来,向前来护驾的百官问 7^ /"?^百官也是面面相这说的是实话。桓玄当上皇帝后,就把晋朝列 ...

刘汉龙, ‎徐泳, 2001

浪淘沙 - 第 3 卷 - 第 1597 页

隊裡的人面面相睹,都不知這「敲大鼓」到底是怎麼個遊戲?沒想鬼塚隊長一刻都不想浪費,馬上發令道:「現在給我排成兩列!面面相對!」只聽一陣急促的移動聲,所有奇數的新兵都向前跨了一步,回轉身來面對他隔鄰的雙數伙伴,因爲十五個新兵只成七對,剩下 ...

東方白, 1991

清平山堂话本 - 第 35 页

我家公婆又未死,如何点盏随身灯竹张员外与妈妈听得,大怒日, "当初只说娶个良善人家女子,谁想娶这个没规矩、没家法、长舌顽皮村妇厂诸亲九眷面面相睹,无不失惊。先生日, "人家孩儿在家中惯了,今日初来,须慢慢的调理他。且请拜香案,拜诸亲厂合家 ...

洪楩, ‎王一工, 1992

後石油時代全球浩劫 - 第 114 页

石油舆天然氯信睹藏之地理分佑影磐国隙安全石油奥天然氯影警圆家安全之巨,除了因族岛石油奥天然氯的使用奥生活面面相闇,牵重勋著圆家释湾的婆展,也因为石油奥天然氯供箱给地理分佑奇特,具有: ( 1 )分佑不均; ( 2 )所有檀孚諡; ( 3 )遵重翰通道不 ...

丁仁東, 2013

天方夜譚 神魔篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

油栗公地不晃公雞累一條本藝魯,那墨公離魁公海坐明得難刀難解互相咬得疊體關收猛,王宮也被大火吞沒,頃刻間變燒睹了我的左眼。我連滾帶爬地衝出火堆 _ ... 我們聽了,面面相戲,束手無策,只好處理善后,互相訣別,徹夜不眠。第二天清晨,船在風浪的 ...

赫扎爾, ‎胡三元, 2015