Download the app
educalingo
Search

Meaning of "面面俱到" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 面面俱到 IN CHINESE

miànmiàndào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 面面俱到 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «面面俱到» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 面面俱到 in the Chinese dictionary

Everything can be taken care of in every way, without omission. Also refers to take care of all aspects, but generalized. 面面俱到 各方面都能照顾到,没有遗漏疏忽。也指虽然照顾到各方面,但一般化。

Click to see the original definition of «面面俱到» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 面面俱到

貌狰狞
没罗
面面
面面
面面
面面皆到
面面俱
面面俱
面面
面面相睹
面面相看
面面相窥
面面相觑
面面圆到
面面周到
面面厮觑

CHINESE WORDS THAT END LIKE 面面俱到

初来乍
办不
办得
更做
读书三

Synonyms and antonyms of 面面俱到 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «面面俱到» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 面面俱到

Find out the translation of 面面俱到 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 面面俱到 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «面面俱到» in Chinese.

Chinese

面面俱到
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

exhaustiva
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Exhaustive
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

संपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حصرية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

исчерпывающий
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

exaustivo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সব
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

exhaustive
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

semua
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

erschöpfend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

網羅的な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

철저한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kabeh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đầy đủ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எல்லாம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सर्व काही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

her şey
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

esauriente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wyczerpujący
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вичерпний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

exhaustiv
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εξαντλητικός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

uitputtende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

uttömmande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uttømmende
5 millions of speakers

Trends of use of 面面俱到

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «面面俱到»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «面面俱到» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «面面俱到» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «面面俱到» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «面面俱到» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 面面俱到

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «面面俱到»

Discover the use of 面面俱到 in the following bibliographical selection. Books relating to 面面俱到 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
面面俱到口译教程 - 第 3 卷
本书分重要的单词、必备的习惯用语、篇章口译练习、数字口译练习、结论五部分, 逐级深入, 为中国学生的口译实践提供系统的解决方案.
郭岱宗, 2006
2
完美化妆与你/面面俱到的完美化妆设计方案/女孩子系列: 面面俱到的完美化妆设计方案
本书介绍了不同妆型的详细化妆方法,化妆技巧、色彩选择、缺陷的掩盖等基本知识,及化妆品的常识和使用方法。
吕迪格, 1996
3
生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告
做人不必面面俱到否则会把自己累死汤姆原来本是一家公司的普通职员,后被提升为主管,她在工作上全身心投入,几乎到了鞠躬尽瘁的地步。部门经理交给汤姆的任务,他从来不打马虎眼,对于上司布置的额外工作,他也毫无怨言地接受并按时按质按量 ...
艾米尔·贝科特, 2014
4
摆对心态做对事:案例实用版
许多人做起事情来就像上述故事中所讲的老头儿和孩子,一件事想做得面面俱到,别人叫他怎么做,他就怎么做,谁有意见,就听谁的。可是面面俱到的结果呢?却是没有人满意,反而也将自己置于无所适从的境地。处处想面面俱到,既想讨好每一个人,又想不 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
人生要经得起磨难
可是面面俱到的结果呢?却是没有人满意,反而将自己置于无所适从的境地。任何人都不可能做到面面俱到,既想讨好每一个人,又想不得罪每一个人,那是绝对不可能的。因为我们不可能顾及到每一个人的面子和利益,你认为顾及到了,别人却不一定这么 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
别等了,想好了就豁出去
生活中有很多人做起事情来就像上述故事中所讲的老头儿和孩子,一件事想做得面面俱到,谁有意见,就听谁的,别人叫他怎么做,他就怎么做。可是面面俱到的结果呢?却是没有人满意,反而将自己置于无所适从的境地。任何人都不可能做到面面俱到,既想 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
世界如此残酷,我们要内心强大
生活中有很多人做起事情来就像上述故事中所讲的老头儿和孩子,总想做得面面俱到。可是面面俱到呢?却是没有人满意,反而也将自己置于无所适从的境地。任何人都不可能做到面面俱到。因为我们不可能顾及到每一个人的面子和利益,你认为顾及到了, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
易经中的谋略之道
许多人做起事情来就像上述故事中所讲的老头儿和孩子,一件事想做得面面俱到,别人叫他怎么做,他就怎么做,谁有意见,就听谁的。可是面面俱到的结果呢?却是没有人满意,反而也将自己置于无所适从的境地。 处处想面面俱到,既想讨好每一个人,又想不 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 104 页
近八面見光、面面俱到辨「八面玲瓏」及「面面俱到」都有處事圓滿周到的意思。但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶褒貶色彩。釋盧綸在〈賦得彭祖樓送楊宗德歸徐州幕〉 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
10
精編分類成語辭典: - 第 72 页
劉那種「俯首帖耳」、逢迎巴結的醜態,正人君子不屑為之。相似百依百順‧相反架驚不馴日世戶人> Do 借花獻佛~、*解釋用借來的花敬獻佛殺祖出處元·無名氏《殺狗夫》楔子:「既然哥哥 O 有 之。」用法形容熱情歡迎客人。* 72 動行事,才能夠「面面俱到 ...
五南辭書編輯小組, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «面面俱到»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 面面俱到 is used in the context of the following news items.
1
【子静】秋季来袭美肤美甲面面俱到
【子静】秋季来袭美肤美甲面面俱到. 子静- 2015-09-21 13:58:52 美白淡斑 补水保湿 面霜乳液 阅读(0) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方 ... «搜狐, Sep 15»
2
面面俱到奥迪A6 allroad quattro试驾
那么有没有一款车能满足操控性、实用性、通过性而且还能兼顾面子,今天文章中的主角奥迪A6 allroad quattro就是这么一款面面俱到的车型。在下面的文章中,编辑 ... «网上车市, Sep 15»
3
雅思口语考场注意事项,面面俱到
雅思口语考场注意事项,面面俱到。下面共列举了九点内容供大家参考,包括考场上的各个注意事项,大家可以仔细阅读并亲力亲为,保证雅思口语考试的顺利进行。 «搜狐, Sep 15»
4
面面俱到20万内各具特色进口SUV推荐
人们在选择家用SUV时,往往都会对所选SUV的独有特质会做较为深入的调研,每款SUV都有属于自己的调性,特别是目前国内在售的进口SUV,它们的专属性要比 ... «人民网, Sep 15»
5
一支好用的机应该面面俱到均衡发展
现在国人最缺什么?钱?当然不是,而是手机!相信很多关注智能手机的朋友都会发现,很多产品刚一发售就会“分分钟售罄”,甚至“秒罄”。如今中国已成为全球最大的 ... «天极网, Sep 15»
6
山东工业职业学院“面面俱到”喜迎新生入学
8月29日,是山东工业职业学院2015级新生入学第一天。为了营造热烈氛围,为学生和家长提供快捷优质服务,学院提前准备,各项工作面面俱到、扎实落实,以山工院 ... «山东新闻网, Aug 15»
7
面面俱到多款不同类型CPU散热器推荐
面面俱到多款不同类型CPU散热器推荐 现在主流的散热器大体分为塔式侧吹风冷散热器、下压式风冷散热器、一体式水冷散热器以及分体式水冷散热器。这对于不同 ... «中关村在线, Jul 15»
8
安全面面俱到斯柯达海外发布宠物配件
安全面面俱到斯柯达海外发布宠物配件. 作者:刘天宇RideAlone 新浪车致2015年07月20日 11:10. 喜欢 0微博分享 评论. 安全面面俱到斯柯达海外发布宠物配件. «新浪网, Jul 15»
9
巡视组进驻人民日报社:不求面面俱到突出专项重点
工作中,将紧密联系单位实际,不求面面俱到,突出专项重点,紧盯重点人、重点事和重点问题。对共性问题,透过现象看本质,“窥一斑见全豹”,深入分析原因,提出意见 ... «中国新闻网, Jul 15»
10
超强影像面面俱到飞利浦I999震撼来袭
超强影像面面俱到飞利浦I999震撼来袭. 手机中国【北京分站】作者:手机中国王佳程责任编辑:杨辰2015年07月01日05:30. 0. 【手机中国行情】飞利浦I999集最强硬件于 ... «手机中国, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 面面俱到 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mian-mian-ju-dao>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on