Download the app
educalingo
Search

Meaning of "腼腆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 腼腆 IN CHINESE

miǎntiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 腼腆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «腼腆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 腼腆 in the Chinese dictionary

腼 腆 also made "fe6f * fe71! Thin: π 撸 Ho from strontium feed into Baidu 腼腆 也作“fe6f*fe71!薄:π撸何从锶饲跋入锾蟆

Click to see the original definition of «腼腆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 腼腆


不腆
bu tian
丰腆
feng tian
小腆
xiao tian
居傲鲜腆
ju ao xian tian
惭腆
can tian
撒腼腆
sa mian tian
无腆
wu tian
洗腆
xi tian
精腆
jing tian
tian
腼腼腆腆
mian mian tian tian
荒腆
huang tian
面腆
mian tian
鲜腆
xian tian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 腼腆

怀
颜人世
颜事仇
颜事敌
颜天壤
腼腆腆

Synonyms and antonyms of 腼腆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «腼腆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 腼腆

Find out the translation of 腼腆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 腼腆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «腼腆» in Chinese.

Chinese

腼腆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Shy
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शर्मीला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خجل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

застенчивый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tímido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লাজুক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

timide
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

malu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schüchtern
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シャイ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

수줍은
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Shy
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhát
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஷை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाजाळू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

utangaç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

timido
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nieśmiały
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сором´язливий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

timid
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ντροπαλός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Skaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

blyg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shy
5 millions of speakers

Trends of use of 腼腆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «腼腆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «腼腆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 腼腆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «腼腆»

Discover the use of 腼腆 in the following bibliographical selection. Books relating to 腼腆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
腼腆的男人
这个下午云淡风轻,腼腆的人在桌上放了一盆花,就把一切都想通了。盆是瓦盆,花有两朵,一朵金黄,一朵浅蓝,倒是那些绿叶茂密繁盛。腼腆的人没问花的名字,那无关紧要,只要好看,热烈 ...
罗望子, 2005
2
经理人必备商务社交与礼仪知识:
第1节如何克服腼腆在人际交往中,拘谨羞涩,眉低脸红,说话声小,表情紧张等特点都可以看作是腼腆的表现。腼腆的人在与人初次交往时,对谈什么话,怎样保持目光接触,都感到为难、不自在。他们不善于言表,尤其在人多的场合,咕哝半天也表达不出自己的 ...
赵涛 许进, 2014
3
开朗与腼腆/大地文丛
本书收有《踩着音乐的节拍走路》、《遭遇小狗》、《告别》、《称呼什么》、《本世纪三姐妹》、《胜似春光》、《高小军从远山飘来》等70余篇散文。
胡争上, 2000
4
品格的力量(经典励志文丛):
他说:“令人感到意外的是,这样做,我竟然成功了,不久以后,我就摆脱了多年缠绕着我的腼腆和羞涩,也摆脱了传统礼教的约束,能够独立、真正的思考和行动。事实上,举止随便往往在无意识中跟生活中的条条框框作抗争。有太多的规则来束缚我,因此,我要 ...
斯迈尔斯, 2013
5
孩子学情商的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
一瞬间,薛飞对自己、对爸爸失望透了。可以说,薛飞的爸爸是最不负责任的那种父亲。孩子没有朋友,也不知道怎么找到朋友,父母却对他泼凉水,这可谓是最可恶的行为!现实生活中,像薛飞这样的孩子不在少数。一个情商高的孩子,绝不是太过腼腆的孩子。
黄慧娟 编著, 2014
6
父母教给孩子的人生第一堂课(女孩篇)
人类,尤其是孩童,在面对新环境以及陌生人时,往往会腼腆,甚至有的孩子容易受惊从而出现过分沉默。这些表现就是所谓的害羞。从心理学的角度看,它是属于人类的一种自卫策略。关于害羞,大家众说纷纭。像是西方有些哲学家、艺术家会把害羞看做是一 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
会撒娇的女人最好命大全集:
第一,丢掉腼腆,腼腆对于女人来说可是致命伤,如果一个女人丢掉了腼腆那么就意味着她学会了泼辣。当然你不能说你把腼腆丢得一干二净,就剩下泼辣了,这样的女人千万不能做。第二,审时度势,泼辣成功的关键就是你要会审时度势。看准时机,狠狠地泼辣 ...
魏凤莲 陈旭, 2014
8
动作会说话:不可思议的微反应心理学:
(3)腼腆 它表现为视线转移,用手蒙脸以至于掉头走开等。能使姑娘感到腼腆的人,正是她所喜欢的人。腼腆是女性特有的心理特点,但她们却又不喜欢过于腼腆的男青年,而希望她所喜欢的人富有主动性、创造性和进取精神。 2.捕获男人心的肢体信息(1) ...
戈阳 编著, 2014
9
常用詞用法例释 - 第 2 卷 - 第 305 页
另面月與(也作" . 11 飚"〕^ \ \ ^ \ ^形容词。形容人害羞、不自然的样子。例如, 1 和我们第一次见面,平常很活泼淘气的小同来,这时反而^肤了。(冰心,《咱们的五个孩子》) 2 然而民兵队长则不然,他例腼,起来, ^ (海默 7 《我的引路人》) 3 .这个姑娘腼腆极了。
王國璋, ‎安汝磐, 1985
10
屈身求爱:
哈德卡索先生:特别要说一点,凯特,这个年轻人的矜持腼腆可是世上数一数二。哈德卡索小姐:天啊!你一句话又把我从天堂打回地狱了。矜持这个词把之前的赞美都毁了。人们都说,一个矜持的恋人将来总会沦为多疑的丈夫。哈德卡索先生:恰恰相反,承载着 ...
奥利弗·高尔斯密, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «腼腆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 腼腆 is used in the context of the following news items.
1
新媒体一日·
手机流量不清零终于千呼万唤始出来,只是来得有点腼腆。三大运营商集体宣布,10月1日起正式推出套餐内剩余流量当月不清零服务。在“不清零”之前出现如此长的 ... «光明网, Sep 15»
2
京华时报:流量腼腆清零,多少差点意思
拿国务院提速降费的标准来看,多少“腼腆”地差点意思,有几分朝三暮四的味道。 为什么这么说?一则,换汤不换药,没有触及问题的根本,即流量套餐的所有权问题。 «人民网, Sep 15»
3
腼腆大宅男其实很闷骚
夺了银牌以后做客央视直播间,飞人“F4”中,莫有雪是话最少的那一个,显得特别。当深晚记者问及他此事时,莫有雪说:“第一次接受那么大的媒体采访,好紧张的。 «新浪网, Sep 15»
4
苏炳添封印中国田径新领军人腼腆小伙心怀大梦想
个子不高的苏炳添,给人的第一感觉是朴实和腼腆,赛场之上,苏炳添几乎很少有激情庆祝的动作,百米预赛前,他举起双手振臂加油,还让熟悉的媒体记者有点惊讶。 «中国新闻网, Aug 15»
5
腼腆小伙暗恋女孩欲行动被误认为骚
虽然小韦长得很壮实,但性格非常腼腆,一直没有向小朱表达爱意。当天,小韦终于鼓起勇气,要在这个“七夕”表白。在来之前,为了壮胆,小韦喝了好多酒,这才能借着 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
跑腿公司专帮腼腆男生表白一次收费25元
男生腼腆得让人“捉急”,由此还衍生出一些行当。淘宝网上,有人专门跑腿替人表白。武汉伢张辉就在网上开了家跑腿公司,其中一个业务就是帮人表白。他说,表白一次 ... «搜狐, Aug 15»
7
美国少年本杰明天性腼腆:中国好兄弟让我变开朗
近日在南开区的一家游泳馆,记者见到了正在教韩仰、李思源游泳的本杰明,三个大男孩一边学一边说笑。很难想象,一个月前刚相识的时候,因为本杰明性格腼腆, ... «天津网, Aug 15»
8
丁一腼腆亮相时尚红毯粉丝调侃“男神腿太长”
可当晚采访,丁一显得很腼腆,他透露接下来可能会投身到一部青春励志剧中,由于导演要求保密,所以具体角色还不方便透露。另外,由丁一主演的《大变话》、《那些 ... «搜狐, Aug 15»
9
云南文理状元:豪爽女汉子和腼腆数学狂(图)
2015年高考[微博]我省文理科状元出来了,全部出自曲靖一中。曲靖一中再次成为“高考状元梦工厂名校”。该校理19班刘德斌以实考分725分夺得我省理科高考状元, ... «新浪网, Jun 15»
10
唐志中两岁女儿坐购物车腼腆萌笑酷似父亲(图)
唐志忠小咪23日在脸书上PO出香香坐在购物车上,露出腼腆笑容的可爱照片,当时女儿顶着公主头,身穿蓝色针织衣服,模样非常秀气可爱,因此照片一曝光就引起 ... «凤凰网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 腼腆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mian-tian-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on