Meaning of "绵言细语" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 绵言细语 IN CHINESE

绵	言	细	语
mián	yán	xì	yǔ

WHAT DOES 绵言细语 MEAN IN CHINESE?

Definition of 绵言细语 in the Chinese dictionary

Sponge words soft cotton: soft. Soft words: soft language. Fine language: low-key statement. Means soft and subtle voice, easy to accept.

绵言细语 绵：柔软。绵言：柔和的语言。细语：低细的语句。指说话时声音柔和细微，使人容易接受。

TRANSLATION OF 绵言细语

Find out the translation of 绵言细语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 绵言细语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «绵言细语» in Chinese.

• Chinese: 绵言细语
• Translator Chinese - Spanish: Palabras habladas Mian
• Translator Chinese - English: Mian words spoken
• Translator Chinese - Hindi: मियां शब्दों बात
• Translator Chinese - Arabic: الكلمات المنطوقة ميان
• Translator Chinese - Russian: Миан слова, сказанные
• Translator Chinese - Portuguese: Mian palavras faladas
• Translator Chinese - Bengali: মিয়া শব্দ উচ্চারিত
• Translator Chinese - French: Mian mots parlés
• Translator Chinese - Malay: kata-kata yang dituturkan Mian
• Translator Chinese - German: Mian Worte gesprochen
• Translator Chinese - Japanese: ミアン言葉が話さ
• Translator Chinese - Korean: 미안 단어 는 말
• Translator Chinese - Javanese: tembung Mian ngandika
• Translator Chinese - Vietnamese: Nói cách Mian nói
• Translator Chinese - Tamil: மியான் வார்த்தைகள் பேசப்படும்
• Translator Chinese - Marathi: मिला शब्द
• Translator Chinese - Turkish: Mian kelimeler konuşulan
• Translator Chinese - Italian: Parole pronunciate Mian
• Translator Chinese - Polish: Mian słowa wypowiedziane
• Translator Chinese - Ukrainian: Міан слова, сказані
• Translator Chinese - Romanian: Cuvinte rostite Mian
• Translator Chinese - Greek: Μιάν λόγια
• Translator Chinese - Afrikaans: Mian woorde gepraat
• Translator Chinese - Swedish: Mian ord talas
• Translator Chinese - Norwegian: Mian ord snakkes

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «绵言细语»

Discover the use of 绵言细语 in the following bibliographical selection. Books relating to 绵言细语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

伦敦郊外漫笔

就在路的另一边,桦树最顶端的嫩枝上燕子正在爱侣耳畔绵言细语。那边的草地里有棵橡树,一些鹨飞上橡树最高的大树枝,然后又朝草地飞下,一路上不停娓娓啼唱。草地中间有一只松鸦在环形小树林里鸣叫;孤独的白嘴鸦正赶往自己的家,它的巢筑在山间 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 334 页

绵 171160 绵薄绵长绵绸绵亘绵和绵力缔连绵密绵绵绵软绵甜绵延绵羊绵纸绵子 1 缠绵海绵连绵联绵水绵 2 丝绵绵白糖海绚田联绵字软绵绵绵薄之力绵里藏针绵力薄材绚绵不断绵言细语缠绵悱恻连绵不断福寿绵长稍尽绵薄文思绵密烟雨绵缩阴雨 ...

李汉威, 2003

1984 nian duan pian xiao shuo xuan - 第 361 页

粗桂香不以为然。始终蹴在她俩后边的另外一个女人,听着两个伙伴的议论,半天才慢言细语地加了一句话: "男人就是男人嘛。" ^这个慢言细语的女人,名字叫绵儿。她善良、乖端,一脸温驯相,从没和人拌过嘴、绞过舌。人们也给她的名字前边加了个"软"字。

Desheng Xiao, 1985

山西短篇小说选, 1979-1989 - 第 2 卷 - 第 465 页

李束为, 马烽, 山西省文学艺术界联合会. 粗眉大眼问。"我那货,不配。我说的是一你们就不看这些个照片,老的、半壮的、小的,有半个女的吗?》"啊,你鬼爱想。》粗桂香不以为然。始终蹴在她俩后边的另外一个女人,听着两个伙伴的议论,半天才慢言细语地加 ...

李束为, ‎马烽, ‎山西省文学艺术界联合会, 1991

龙潭记 - 第 377 页

一位老奶奶走过来了,她拿着箩床,挟着绳套,浑身挂满霜花似的面粉细末儿;见人们绵言细语哺哺不休,就凑到近前,侧歪着膀子听了一宴儿,打一个唉声又走开了。一位发梢半白的妇女喊她道, "锁柱奶奶,怎么走哇扩锁柱奶奶说, "你这些年轻的,到一堆子没 ...

郭澄清, 1985

Hong qi pu - 第 108 页

... 运涛说: "他还叫我常去谈谈,大伯,我去吗扩朱老忠拈着胡子,挪动板凳向运涛跟前凑了凑,绵言细语说: "去吧, ...

Bin Liang, 2001

陈咏华文集 - 第 122 页

陈咏华. 节日满园的活泼、喧闹,在你笑纹里跳着童真,正开的红菊伴你将满园景色吟成诗文。满面慈爱将满园幸福,写在眉心;有绵言细语,竟让七十老伴也醉倚长凳。无须询问职业姓名,无须询问寿年贵庚,江山年轻人不老,莫问青春已向何处,人到老时总恋青!

陈咏华, 2005

一抹心痕 - 第 132 页

周佩红. 与整座城市的繁华嚣扬格格不入的氛围。乐台上的乐声如静水一般流经毎一张餐桌,盈满整个大厅。然后,桌上的白色灯盏悄悄地逐个熄灭,红烛焰在玻璃罩里幽幽曼舞,移上桌来。所有低斟浅酌轻言细语的人们仿佛都渐渐被水漂远了,大厅深色的 ...

周佩红, 1991

古镜劫:

我知道,如果不是我的冷淡态度,他一定会像小时候一样,在我生病的时候轻抚着我的额头,拉着我的手,说着暖人心肺的温言细语。可是现在,他已经没有了那份勇气。 意识渐渐模糊,面前的影象也开始摇摆重叠起来。“老爷!大夫来了!”家丁推门而入,气喘道。

饭粒子, 2014

袁宏道评传: - 第 357 页

... 随物肖形" , "嬉笑怒骂,无非文章;巷语街谈,尽成风雅"的"哀尔小文" ,称颂的是其"拼语、佛倡、稗杂、谐谁" 0 之文。就韵文而言,晚明文人也主要论及苏诗,以与拟古派的"诗必盛唐"相故顽,如宏道称扬苏诗"出世人世,粗言细语,总归玄奥,祝馏变怪,无非情实。

周群, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1999

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «绵言细语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 绵言细语 is used in the context of the following news items.

现代公主童话

名字尽显父母的用心，小时候听到的那些绵言细语的睡前故事，同样寄托着他们对子女的期望和祝福。故事中的“公主”或能幸运地遇上“王子”，现实生活中的幸运儿并不 ... «大洋网, May 15»

泰国旅游业者支招文明出境游

提示说，泰语是一种语调温和的语言，所以泰国人说话一般绵言细语，大声喧哗会让泰国人觉得在吵架；在泰国的社交规范中，随地吐痰是一种不能接受和卑鄙可耻的 ... «新华网, Feb 15»

温柔，是妈妈最好的礼物

身边接触的南方妈妈还真是不多，但是南方人的温柔以及绵言细语是在旅行的过程中以及偶有的朋友圈中接触过的。真真是让我羡慕不已。那种柔情似水的感觉，我想 ... «搜狐, Jan 15»

享受浪漫泰国之旅的爱心小贴士

泰语是一种语调温和的语言，所以泰国人讲话绵言细语，从不在公众场合高谈阔论，也很反感其他人高声而谈。 （6）情绪控制：在公共场所生气发火和吵架争执是很失礼 ... «华商网, Jun 14»

好莱坞的东方主义:边去政治化边消费女性身体

在当前语境下，随着中国经济的崛起，其中“敌视”一面被消解，以去政治化和正面化 ... 利斯饰演的男主角的温柔乡，说话怡声下气绵言细语，总是一副莞尔微笑的表情。 «搜狐, Jun 13»

另一种“东方主义”

在当前语境下，随着中国经济的崛起，其中“敌视”一面被消解，以去政治化和正面化 ... 利斯饰演的男主角的温柔乡，说话怡声下气绵言细语，总是一副莞尔微笑的表情。 «南风窗, Jun 13»