Meaning of "木魅" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 木魅 IN CHINESE

木	魅
mù	mèi

WHAT DOES 木魅 MEAN IN CHINESE?

Wood spirit

木靈

Wooden (Japanese: wood or wood soul, wood charm, sound kodama) is the legend of Japanese lodging in the trees of the wizard. Sometimes also refers to the trees that have this wizard lodging. Ancient Japanese believe that the delayed echo in the valley is because the gods will respond to people's voice. Which is called by the mountain god called Shan Yan, by the wood of the respondents are also known as wood spirit, Chinese characters and writing "谺". There are wooden trees and trees and the appearance of ordinary trees is no different, but with incredible magic power, if the cut will bring disaster. The locals usually pass on from generation to generation which trees have woody lodging and prevent others from cutting down. In China, there are similar to the legend of the woods, such as the mountain are wooders, but also some people believe that the mountain is the ancient woods are the ancient people of wood logging. In Europe, the spirit of the equivalent of the spirit of the tree is fine. ...

木靈（日語：木霊或木魂、木魅，音kodama）是日本傳說中寄宿在樹木裡的精靈。有時也指有此精靈寄宿的樹木。 古代日本人認為，在山谷中的延遲回聲現象是因為神靈會應答人們的呼聲。其中由山神所應答者稱為山彥，由木靈所應答者則亦稱木靈，漢字又寫作「谺」。 有木靈寄宿的樹木外觀和普通的樹木無異，但具有不可思議的神通力，若是砍倒將會帶來祟禍。當地人通常會代代相傳哪些樹木有木靈寄宿，並阻止他人砍伐。 在中国，也有类似于木灵的传说，如山都木客，但也有人根据传说认为山都木客是古代越族伐木人。在歐洲，與木靈地位相當的精靈是樹精。...

Definition of 木魅 in the Chinese dictionary

Wood Charm Old refers to the old tree into a monster charm.

木魅 旧指老树变成的妖魅。

TRANSLATION OF 木魅

Find out the translation of 木魅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 木魅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «木魅» in Chinese.

• Chinese: 木魅
• Translator Chinese - Spanish: madera encanto
• Translator Chinese - English: Wood Charm
• Translator Chinese - Hindi: लकड़ी आकर्षण
• Translator Chinese - Arabic: الخشب سحر
• Translator Chinese - Russian: Древесина Шарм
• Translator Chinese - Portuguese: madeira Charme
• Translator Chinese - Bengali: কাঠের কবজ
• Translator Chinese - French: Charm bois
• Translator Chinese - Malay: Wood Charm
• Translator Chinese - German: Holz -Charme
• Translator Chinese - Japanese: ウッドチャーム
• Translator Chinese - Korean: 나무 매력
• Translator Chinese - Javanese: kayu Pesona
• Translator Chinese - Vietnamese: gỗ Charm
• Translator Chinese - Tamil: மரம் சார்ம்
• Translator Chinese - Marathi: वुड चार्म
• Translator Chinese - Turkish: Ahşap Charm
• Translator Chinese - Italian: legno Charm
• Translator Chinese - Polish: drewno Charm
• Translator Chinese - Ukrainian: деревина Шарм
• Translator Chinese - Romanian: lemn Charm
• Translator Chinese - Greek: ξύλο γοητεία
• Translator Chinese - Afrikaans: Wood Charm
• Translator Chinese - Swedish: trä Charm
• Translator Chinese - Norwegian: Wood Charm

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «木魅»

Discover the use of 木魅 in the following bibliographical selection. Books relating to 木魅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

蒲松齡與《聊齋志異》脞說 - 第 94 页

在他的筆下,這些鬼狐花妖,山精木魅都其有深摯的情感,富於理想性。同明末浪漫主義文學相比,蒲松齡給我們展現了一個更奇瑰,更浪漫,更豐富多彩的精神世界。鬼狐花妖,山精木魅,供我們現代人的眼光來看,當然是荒誕的,但在蒲松齡那個時代,它又有著 ...

于天池, 2008

古文觀止新編(上) - 第 446 页

錢伯城. 446 澤莫依井, , ^ ^葛霄涂#。 1 壇羅. ^械, ,階斗廣藏。。木魅山鬼, ,野尸^厂/乂 1.1 厶厂. , & ^0 丁一、 161 厂乂 4 4^ 4^ ^ 3 '一 I 厶 6、1 乂. ! '才厂. ?匸/乂古走厂 X 鼠城狐,艮嘷雨嘯,昏見晨趨。饑糜礪吻,寒鵑嚇雛,伏暴藏虎, 9^丁; ; IV ^'&,乂々厶主.

錢伯城, 2007

文科大詞典 - 第 7-12 卷

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 黃庭木樵 S 武備類望敵之樓也漢書趙充國學游龍城南記木威之廣東人用作南衣柔傳部曲相 ... 就篇板木通名植物類藥草名本草通釋名木作注板謂木瓦也通時珍目有細孔而頭皆通故名通草即今所謂木魅神怪類木怪也洞天 ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

陈天尺剧作研究

管什么花妖木魅相偎傍,不劳你陈谷芝麻说短长。 (丑连连作揖介)呀,解元公不要动怒,算是俺失言了。足下心里若不舒服,俺就此告退罢!只是俺的话也是好话,足下不要后悔罢!(生)请请请!俺今日算是领教了,决不后悔,决不后悔!(丑下) (生怒未息介)呀,这是 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

梅蘭佳話:

一名山魈,一名木魅正欲出山尋華屋打劫,不期臞翁與之相遇。喜曰:「送買路錢者至矣!」見臞翁並無行李遂遍身搜尋,卻也絕無金銀氣,二人顧謂曰:「此人何一寒至此?」謂臞翁曰:「聽爾聲音乃遠方人,空身夜行必是喪家之狗,爾盍跟我作一夥伴?」臞翁不可,賊強 ...

朔雪寒, 2014

花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

迎四賜長聯 _ 隱(上隱下木)括老被士生行寬命人心感。 _ 」,里側疆塞.亞想匣方艾頂禮慈雲響灣響變老\飛廳草長 ... 療珠移步下亭,想道:「怎的這空山中有此麗人,難道青天白日山魁木魅敢公然出現麼?「正在想著.那腳步卻向山拋走來 _ 不見人跡。剛轉過山 ...

魏秀仁, ‎胡三元, 2015

夷堅丙志:

一人非命而為木魅者.男強死而行疫者.魈正神而邪行者.詐稱九聖者.竊正神之廟食者.生不守正.死為邪鬼.殺人誤國.無所不至.而蹤跡詭秘如某人者.皆先啖以食.吞以木丸而後臠之.其斃於雷火者.又二十二人.竟刑皆失所在.武吏持天樞院牒致宣曰、山魈之戮.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記:

多在平原曠野,藪澤沮洳,陽寄於陰,地陰類,水亦陰類,從其本類故也。先兄晴湖,嘗同沈豐功年丈夜行,而磷火在高樹嶺,青熒如炬,為從來所未聞。李長吉詩曰:「多年老鴞成木魅,笑聲碧火巢中起。」疑亦曾睹斯異,故有斯詠。先兄所見或木魅所為歟?賈人持巨硯 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

李長吉詩曰:多年老縣成木魅,笑聲碧火巢中起。疑亦曾睹斯異,故有斯詠。先兄所見或木魅所為歟。○賈人持巨硯求售,色正碧而紅斑點點如血,沁試之,乃滑不受墨,背鐫長歌一首曰:祖龍奮怒鞭頑石,石上血痕胭脂赤,滄桑變幻幾度經,水舂沙蝕存盈尺,飛花點點 ...

紀曉嵐, 2015

唐人小說校釋: - 第 1 卷

王夢鷗 道。比及都門,已有張直方騎數輩來跡矣 0 。送至其第,既見直方,知古憤憊不能言,值方慰之。坐定,知古乃述宵中怪事。直方起而撫碑曰:「山魅木魅亦知人間有脹值力耶 P .」|且止知古。復益其徒數十人,皆射皮飲胃者 0 ,享以尼酒豚肩,與知古復南出。

王夢鷗, 1983

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «木魅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 木魅 is used in the context of the following news items.

广陵城由盛转衰蜀冈堡城村探寻成语“瓜剖豆分”

鲍照再次来到广陵，看到昔日汉时繁盛的广陵城，转瞬间已成'木魅山鬼，野鼠城狐'之荒芜的废墟，不由心生感慨，写下了吊古伤今的《芜城赋》，从此扬州也有了'芜城'这 ... «扬州网, May 12»

泽遗万世颂离骚:纪念屈原诗文集锦

... 筑，荆卿和歌于市，相乐也，已而相泣，旁若无人者；凄婉处，似穷旅相思，当西风夜雨之际，哀蛩（穷）叫湿，残灯照愁；幽奇处，似入山径无人，但闻猩啼蛇啸，木魅山鬼 ... «新华网, Jun 10»

国庆上线拿神兽大话西游2更新更好玩

记得那一年的木魅任务，我最喜欢带这个任务的队，因为在地上找那种亮闪闪的木魅觉得特别有感觉。”当两支小队狭路相逢，切入战斗的一瞬间，成就感马上到达顶峰。 «腾讯网, Sep 09»