Meaning of "纳凉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 纳凉 IN CHINESE

纳	凉
nà	liáng

WHAT DOES 纳凉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 纳凉 in the Chinese dictionary

Cool and enjoy the cool: cool under the tree, the flowers are straight | bamboo deep shelter at the net when the net cool.

纳凉 乘凉：纳凉高树下，直坐落花中｜竹深留客处，荷净纳凉时。

TRANSLATION OF 纳凉

Find out the translation of 纳凉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 纳凉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «纳凉» in Chinese.

• Chinese: 纳凉
• Translator Chinese - Spanish: Disfrute del aire fresco
• Translator Chinese - English: Enjoy the cool air
• Translator Chinese - Hindi: ठंडी हवा का आनंद लें
• Translator Chinese - Arabic: التمتع بالهواء البارد
• Translator Chinese - Russian: Наслаждайтесь прохладным воздухом
• Translator Chinese - Portuguese: Aproveite o ar fresco
• Translator Chinese - Bengali: শীতল বায়ু উপভোগ করুন
• Translator Chinese - French: Profitez de l´air frais
• Translator Chinese - Malay: Menikmati udara sejuk
• Translator Chinese - German: genießen Sie die kühle Luft
• Translator Chinese - Japanese: 冷気をお楽しみください
• Translator Chinese - Korean: 시원한 공기를 즐길 수
• Translator Chinese - Javanese: Seneng udhara kelangan
• Translator Chinese - Vietnamese: Hãy tận hưởng không khí mát mẻ
• Translator Chinese - Tamil: குளிர்ந்த காற்று மகிழுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: थंड हवा आनंद घ्या
• Translator Chinese - Turkish: Serin havanın keyfini
• Translator Chinese - Italian: Godetevi l´aria fresca
• Translator Chinese - Polish: Ciesz się chłodne powietrze
• Translator Chinese - Ukrainian: Насолоджуйтесь прохолодним повітрям
• Translator Chinese - Romanian: Bucurați-vă de aerul rece
• Translator Chinese - Greek: Απολαύστε το δροσερό αέρα
• Translator Chinese - Afrikaans: geniet die koel lug
• Translator Chinese - Swedish: Njut av den svala luften
• Translator Chinese - Norwegian: Nyt den kjølige luften

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «纳凉»

Discover the use of 纳凉 in the following bibliographical selection. Books relating to 纳凉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

生活课:

田上无草,锅里有粮,便是最好的纳凉了,有夏忙才会有冬闲啊!忙碌中纳凉,对父亲来说,是最充实最幸福的境界了。土里刨食的人,粮食就是他们一生的阴凉。而城市的纳凉则是另一番景象了。蛙居斗室,享受空调和电扇的纳凉者有之,更多的人则走出户外, ...

杜怀超, 2015

悠遊京都：探索京都庭園、佛寺、神社、河川、町家: - 第 143 页

西岸納涼床能保留至今,和「禊川」(みそそぎ川,音 misosogi gawa)的開闢有很大的關係。大正六年(一九一七),京都政府在鴨川西岸邊開鑿了禊川。現在的禊川全長不到三公里,寛度大約六公尺。在賀茂大橋及荒神橋之間的鴨川西岸,以暗渠引入鴨川水, ...

林明德, 2015

推動時代的巨輪: 日治中期的臺灣國有鐵路 : 1910-1936 - 第 471 页

0 納涼、賞月列車的行駛這是民眾最常參加之旅遊活動。最初由鐵道部舉辦,且只有北部地區舉辦,其後,因民眾反映良好,不但其他民間旅行機構跟進舉辦,漸由地區性活動擴展至全臺各地,參加人數亦不斷增加。臺灣日日新報社於 1913 年主辦的「臺北官民 ...

?保·蔡, 2007

第一次自助遊京都超簡單: - 第 36 页

剛磨囥四京都市左京區大原勝林院町圖每年 4 月中~ 5 月中'可參照官網說明日 http://WWW_kyoto-0hara-kank。uhosyoukai_net/index_htm|國於京都站搭乘巿巴士仃、 18 號至「大原」站霧鴨川納涼床 5 月】日~ ,月 30 日鴨川納涼床起源於江戶時代'當時 ...

呂怡珊、林倩伃等, 2013

看張?張看: 參差對照張愛玲 - 第 22 页

四、1945 年 7 月《雜誌》舉辦「納涼會記」座談會,參加者有金雄白、李香蘭、張愛玲、炎櫻、以及《雜誌》社記者多人,與會內容刊登於《雜誌》第十五卷五期。一般而言,「納涼會」「座談會」的性質多談風月,不論政治,而《傳奇》集評茶會更像是新書發表會,著眼點 ...

嚴紀華, 2007

李幼谦散文集：如是之我（上卷）:

纳凉竟在键盘上热,怎一个热字了得。四周全是暖烘烘的,似乎一根火柴就能点燃空气。夜里也很少有凉爽的风,树不摇、花不动,使人处于热粥锅里的胶着状态。闷热难耐时,总怀念过去早晚的凉风。“西风不过酉,过酉连夜走”,正好西风,正好过酉,就是一个 ...

李幼谦, 2015

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

【白話】夕陽忽然間落下了西山(賞析)詩的開頭寫夕陽西下與素月東昇,為納涼^黃- / •薰。五、六句由嗅,想到「知音」、古它只 o 詩感情細膩,語 S 太暢*、言人句,納涼消暑之佳句。靈 L 、 O ,東邊池角明月漸漸東上。披散頭髮今夕恰好乘涼,清風徐徐送來荷花 ...

蘅塘退士, 2015

道解《黄帝内经》（上、下）

丘处机说,为了避免暑热,惟宜在虚堂、水亭、木阴等洁净而空敞之处纳凉;还有一句俗语:睡觉最怕过堂风。 ... 调养作了论述,文中有:“平居檐下、过廊、街堂、破窗,皆不可纳凉,此等所在虽凉,贼风中人最暴,惟宜虚堂、净室、水亭、木阴洁净空敞之处,自然清凉。

王寅　著, 2015

叛國者與「親日」文人: - 第 135 页

而就在納涼會之後不到一個月,八月十五曰,曰本人宣佈無條件投降了。曾在納涼會上談笑風生的陳彬穌這時已逃得無蹤無影了。而那次納涼晚會也成了張愛玲在淪陷時期公開場合露面的最後一次。對於此次的座談會,學者會來賓合影。在、陳林多、陳 ...

蔡登山, 2015

中醫保健百科（新增訂本） - 第 21 页

當韓句遇唐盛夏時節,天氣酷熱'甩了渭暑解熱'必須採取一些納涼降溫的措施'以防中暑或受熱'這是人們樂意去做的口但是任何事都有一定限度'超畫固限度就會走向反面'帶來惡果'這就是古人戶斤謂「過猶不及」口中醫認馬'夏季心旺腎衰~雖然大熱.

岑鶴齡, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «纳凉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 纳凉 is used in the context of the following news items.

白衣男子深夜去古宅纳凉租客报警喊

在南京秦淮区升州路有栋100多年历史的老宅，由于附近正在拆迁，所以房东便以低价将房子出租给了外地来宁务工人员居住。没想到警方竟然接到租客报警称，老宅 ... «中国新闻网, Sep 15»

美的风扇：做你纳凉的“知心爱人”

七夕情人节将至，不管是相隔两地，还是近在咫尺的情侣，都在为该给对方买什么礼物而煞费苦心。其实，在这个高温笼罩的生活环境里，选一款能持久纳凉的风扇送给 ... «万维家电网, Aug 15»

揭古人如何纳凉：李白"裸奔"山林孟浩然做新发型

盛夏热得让人心里急躁，又想不出高效的降温办法，就琢磨着去雪山纳凉。宋朝的王令在某年夏天就热得实在受不了，大喊：怎么办，太热啦！被热浪包围的他，不仅 ... «人民网, Aug 15»

纳凉大军组团“睡”宜家

理由很充分：去宜家纳凉图个“舒服”，有床有沙发，冷气也足；而留在乔司站的则图 ... 盛夏的杭城，地铁乔司站和宜家的部分纳凉大军不文明的举动，和昨日本报报道的 ... «浙江在线, Aug 15»

银行服务区惊现“橱窗女模” 边纳凉边过早雷翻人

工商银行武汉青山支行的工作人员告诉武汉晚报记者，市民有进入银行或银行自动取款机区域的自由，也许只是出于纳凉或者休息的目的，不过，如果市民纳凉行为 ... «荆楚网, Aug 15»

四川高温难挡玩水纳凉的地方完全被占领

8月1日，四川出现持续高温天气，玩水纳凉成为民众首选。位于四川威远县连界镇的石板河“水街”，来自成都、内江、乐山、眉山等地的上万民众玩水纳凉，充分享受大 ... «成都全搜索新闻, Aug 15»

南京“火炉”正式发力“防空洞”纳凉点冷热不均

纳凉室只有两位从江西来南京游玩的游客，“我们正好路过，就进来看看了。”游客袁小姐告诉扬子晚报记者，他们从来没有见过“防空洞”，正好进来看一看，顺便歇歇脚。 «扬子晚报, Jul 15»

[热天热事]武汉地铁成建筑工人纳凉地规定只能坐不能躺

荆楚网消息（记者郑青）进入7月，高温频袭江城，在公共场所的纳凉族多了起来。7月27日，在武汉地铁4号线楚河汉街站，记者蹲点统计，中午两个小时内，陆续有20 ... «荆楚网, Jul 15»

杭州天气进入桑拿季西湖边纳凉地图奉上

最近，西湖景区岳庙管理处专门为市民游客准备了一份“夏日宝石山纳凉点”攻略，放在平湖秋月微笑亭供大家取阅。想去享受“天然空调”的你可以按图索骥，找一找这10 ... «杭州网, Jul 15»

到唐诗宋词里纳凉

不妨打开一扇清幽之窗，跟随古人的巧思去寻些避暑纳凉的妙招。 高山古寺，寻僧问道。虽然唐宋时期的人们还没有算出海拔每升高一百米气温下降0.6摄氏度，但是 ... «中国气象局, Jul 15»