Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凄凉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凄凉 IN CHINESE

liáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凄凉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凄凉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 凄凉 in the Chinese dictionary

Desolate sad miserable: the evening bleak. ② Desperately cold: in front of a desolate scene. 凄凉 ①凄惨哀伤:晚景凄凉。 ②凄清冷落:眼前是一派凄凉的景象。

Click to see the original definition of «凄凉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 凄凉


乘凉
cheng liang
冰凉
bing liang
冲凉
chong liang
初凉
chu liang
后凉
hou liang
大树底下好乘凉
da shu di xia hao cheng liang
寒凉
han liang
悲凉
bei liang
沧凉
cang liang
沧沧凉凉
cang cang liang liang
浮凉
fu liang
的确凉
de que liang
空凉
kong liang
苍凉
cang liang
荒凉
huang liang
贺新凉
he xin liang
趁凉
chen liang
趁风凉
chen feng liang
辨日炎凉
bian ri yan liang
风凉
feng liang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凄凉

凄凉
凄凉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 凄凉

世事炎
世态炎
满目凄凉
透心

Synonyms and antonyms of 凄凉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凄凉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凄凉

Find out the translation of 凄凉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凄凉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凄凉» in Chinese.

Chinese

凄凉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dreary
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dreary
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सुनसान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كئيب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

тоскливый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

triste
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জনশূন্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

morne
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sepi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

trostlos
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

退屈な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

음산한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sepi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ảm đạm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தனித்துவிடப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाश
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ıssız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

triste
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ponury
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

тужливий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

trist
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

θλιβερός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

somber
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dreary
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kjedelig
5 millions of speakers

Trends of use of 凄凉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凄凉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凄凉» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «凄凉» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «凄凉» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «凄凉» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凄凉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凄凉»

Discover the use of 凄凉 in the following bibliographical selection. Books relating to 凄凉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
誰翻樂府凄凉曲
本书收有“醒也无聊”、“夫妻之间”、“本是同根生”、“黄连厚朴”等小说。
叶广芩, 2002
2
消逝的动物: 美丽生灵的凄凉挽歌
本书收录了许多种消失的动物,包括始祖鸟、长毛象、袋狼、恐鸟、大象鸟、渡渡鸟、乳齿象、斑驴、欧洲原牛等,记录了它们的化石或濒危情况的发现、研究过程。
戴维斯·西蒙, 2003
3
輔導者的修為 - 第 114 页
我重視的,是內心的感覺 0 你不能說結婚多久喪偶是最淒涼,我常說新婚喪偶很淒涼,但結婚五十年喪偶也一樣淒涼。既然如是,對我而言,傷痛與結婚多久是無關的,伴侶一旦離開自己>感覺同樣淒涼。我經常說一個故事,那時我以為一個癌症科醫生的太太死 ...
Pau Yi Kum, Grace Cheung 張包意琴, ‎Wing Ho, Peter Lee 李永浩, 2012
4
曲詞雙絕--胡文森作品研究 - 第 lxx 页
小燕飛唱胡文森作曲兼製譜[ [〔( 4 2 T2T4 5 (旦 5`T45)‵ 25 T2T4 2 (旦 2'T42)‵24345 2 竺 T ‵姊淒涼淒涼淒涼姊妹呀〔〔'一、 5 T 2624 5(24 5 一 245 ) ‵ T 5 TT55 4 5645 ‵ 5 0 丑 5 5 2425 ‵恨難量姊欲死兮未得妹兮先( /一`〔 T O 堇 2421 656] ...
黃志華, 2008
5
菜根谭大全集(超值金版):
译文坚守道德节操的人,会受到一时的寂寞;曲意逢迎、依附于权势的人,却会永久凄凉。豁达明智的人能够超越现在、看到自己死后的事情,宁肯忍受一时的寂寞,也不愿意遭受永久的凄凉寂寞。解读文天祥在诗中写道“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”, ...
洪应明, 2014
6
空灵之约: - 第 33 页
一、根据袁宏道的《徐文长传》,我的确惊诧于徐渭凄凉黑暗而又才华横溢的一生 o 从社会观点来看,生存的方式应该是多种多样的 o 徐的方式,单一、固执,只见黑暗,不见光明,这与文人本身的内在走向有关 o 徐一生有四次婚姻,只有第一次完整,但好景不长, ...
何为, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
元明清词三百首鉴赏辞典 - 第 282 页
枯前雨罢,一阵凄凉话" ,仍是夜饮听曲时的情景。"一阵凄凉话"有双关意,既可以指少年艺人演奏的乐曲犹如凄凉的话语,也可以实指作者和主人在听曲之中、之后,以忆昔伤今为主要内容因而不免凄凉的对话。诗词作品讲究含蓄凝练,点出"凄凉"二字,对于 ...
上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008
8
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
诗人触景慨叹人道” ,有说不尽的凄凉感伤。“屏筵”四句,由室外转写室内,由自然景物转写日常用昊。“屏筵空有设,帷席更施张” (此句也作“用屏既毁撤” ) ,筵,坐昊。“屏筵”、“巾佳席” ,都皇妻子生前用过的物品。屏风、坐席,物在人亡,徒然虚设二而慢席之类, ...
盛庆斌, 2013
9
比目魚:
有生旦就有淨丑,有熱鬧就有淒涼。淨丑就是生旦的對頭,淒涼就是熱鬧的結果。仕途上最多淨丑,宦海中易得淒涼。通達事理之人,須在熱鬧場中收鑼罷鼓,不可到淒涼境上掛印辭官。這幾句逆耳之言,不可不記在心上。」楚玉道:「這幾句話,竟是當頭的棒喝、破 ...
朔雪寒, 2014
10
後唐宋體詩話 - 第 244 页
頸聯的特殊之處在於兩股尖銳對立的力不是來自上下兩聯,而是在上聯七字之中就碰撞起來了;「破碎山河」與「迎勝利」形式不「對」(「破碎」與「勝利」在形式上是相對的,一如下聯的「殘餘」「淒涼」相對)而內容相對'這樣的「勝利」又怎樣談得上是真正的勝利' ...
王尚文, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凄凉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凄凉 is used in the context of the following news items.
1
王梓蘅《爱你恨你》唱响美丽秋天不再凄凉
搜狐娱乐讯近日,酷热的炎夏已经渐渐离大家远去,伴随而来的是凉爽的秋天,影视歌、主持多栖当红明星王梓蘅《爱你恨你》这首歌也唱响美丽的秋天,让秋天不再凄凉 ... «搜狐, Sep 15»
2
科比生涯晚景凄凉? 他比AI麦蒂纳什幸福太多
前几天,科比满了37岁。他的现况,我们都知道了。 1996-2004,是为职业生涯第一折。奋斗成为湖人三连冠的二把手,同时与鲨鱼失和。赶走鲨鱼,拥有了自己的球队, ... «腾讯网, Aug 15»
3
李小龙翁美玲柯受良生前风光死时凄凉的明星
娱乐圈很多明星生得伟大,生前活得风光潇洒,但是死时却非常凄凉,有的因为疾病折磨最终治疗无效离世,有的因为车祸意外身亡,有的则开媒气结束了自己的生命, ... «新华网云南频道, Aug 15»
4
花钱请10万粉微信大号打广告结果好凄凉
出生四年时间、从0到活跃用户高达5亿的微信,成为众多大V、大号眼里的香饽饽,转发分享、求赞打赏、广告软文等种种行为不一而足。 日前,从事餐饮业的张小姐推 ... «驱动之家, Jul 15»
5
股民跌成段子手:比“爱过”更凄凉的是“赚过”
股民跌成段子手:比“爱过”更凄凉的是“赚过”. 2015年07月04日07:51 来源:广州日报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 股民跌成段子手. (一). «凤凰网, Jul 15»
6
地球的凄凉一面:环境发生改变影响人类世界
北京时间6月23日消息,据国外媒体报道,这些图片所展示的地球景观,既优美又荒凉,提醒着我们地球环境正在发生的改变。包括气候变化、人口增长、贫困和自然 ... «cnBeta, Jun 15»
7
【发现世界】艳美而凄凉的泰国女人
说起泰国女人,你脑海里浮现出来的什么?优雅的前美女总理英拉?泰剧和电影里的俏丽女主,还是红灯区里妖娆艳丽的风情女郎(人妖)?其实后者仅仅代表着泰国 ... «腾讯网, Jun 15»
8
张爱玲文学遗产继承人出书称其晚年并不凄凉(图)
其实在宋以朗和学者们看来,张爱玲的晚年生活并不凄凉。在该书的新书发布会上,学者陈子善称,读者最好不要去看现在流行的张爱玲传记,因为这些张爱玲传记很多都 ... «中国新闻网, May 15»
9
盘点晚景凄凉的各国大佬,惨!
... “过去的事情,总是那么美好。”1975年,卢武铉在他名为《过程也是一种职业》的文章里写下了这样一句话。 不过对于卢武铉本人来说,过去的日子也未必美好。 «新浪网, May 15»
10
死时只剩住房美国1/5老人晚景凄凉
死时只剩住房美国1/5老人晚景凄凉. 分类:投资的逻辑. 2015-05-03 01:56 阅读(?)评论(0)编辑删除. 研究显示,2010至2012年去世的85岁以上老人中,五分之一除了 ... «搜狐, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凄凉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-liang-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on