Meaning of "耐辱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 耐辱 IN CHINESE

耐	辱
nài	rǔ

WHAT DOES 耐辱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 耐辱 in the Chinese dictionary

Humiliation can endure humiliation.

耐辱 能忍受屈辱。

TRANSLATION OF 耐辱

Find out the translation of 耐辱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 耐辱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耐辱» in Chinese.

• Chinese: 耐辱
• Translator Chinese - Spanish: Resistencia desgracia
• Translator Chinese - English: Resistance disgrace
• Translator Chinese - Hindi: प्रतिरोध अपमान
• Translator Chinese - Arabic: المقاومة عار
• Translator Chinese - Russian: Сопротивление позор
• Translator Chinese - Portuguese: desgraça resistência
• Translator Chinese - Bengali: লজ্জা প্রতিরোধ
• Translator Chinese - French: résistance disgrâce
• Translator Chinese - Malay: Rintangan malu
• Translator Chinese - German: Resistance Schande
• Translator Chinese - Japanese: 抵抗不名誉
• Translator Chinese - Korean: 저항 불명예
• Translator Chinese - Javanese: Resistance kanggo malu
• Translator Chinese - Vietnamese: kháng ô nhục
• Translator Chinese - Tamil: அவமானம் எதிர்ப்பு
• Translator Chinese - Marathi: लाज विरोध
• Translator Chinese - Turkish: utanç direnç
• Translator Chinese - Italian: resistenza disonore
• Translator Chinese - Polish: odporność hańbą
• Translator Chinese - Ukrainian: опір ганьба
• Translator Chinese - Romanian: rezistență rușine
• Translator Chinese - Greek: αντίσταση ντροπή
• Translator Chinese - Afrikaans: weerstand skande
• Translator Chinese - Swedish: Motstånds onåd
• Translator Chinese - Norwegian: Resistance skam

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耐辱»

Discover the use of 耐辱 in the following bibliographical selection. Books relating to 耐辱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

司空表聖硏究

江國貞 昭宗天復四年〔天祐元年〕,歲次甲子,時表聖春秋六十八,於元且之日,賦詩抒懷,作有「元日」名亭曰休休,作文以見志... ...因自目爲耐辱居士 0」新唐書本傳云:「圖本居中條山王官谷,有先人田,遂隱不出,作亭觀素室,悉圖唐與節士文人,與名僭高士遊詠 ...

江國貞, 1978

二十四诗品译注评析 - 第 7 页

书,司空图传》)此处他自述建"休休亭"的三个理由,并自称"耐辱居士" ,并不一定是为了免祸,这都不过是诗人的聊以解嘲。这种感情在另一篇作品中也曾有明确抒发: "咄,诺。休休休,莫莫莫,伎俩虽多性灵恶,赖是长教闲处着。休休休,莫莫莫,一局棋,一炉药, ...

杜黎均, ‎司空图, 1988

Critical biography of Sikong Tu - 第 165 页

司空图用"耐辱居士"之号始见于作《休休亭记》及《耐辱居士歌》之时。其文标明作于天复癸亥秋七月。天复癸亥为唐昭宗天复三年( ^ ( ^ )。文中谓"量其材,一宜休也;揣其分,二宜休也;且耄而聩,三宜休也;而又少而堕,长而率,老而迂,是三者皆非救时之用,又宜 ...

Bugao Wang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

舊唐書 - 第 16 卷，第 6 部分 - 第 4372 页

且汝雖退,亦書為匪人之所嫉,宜耐辱自警,庶保其終始,與 1 复、醉吟第其品級於千载之下,復何求哉! "因 4 《耐辱居士歌》,題於東北樣曰: "咄咄,休休休,莫莫莫,伎倆雖多性霣惡,賴是長教閑處着。休休休,莫莫莫,一局棋,一爐藥,天意時情可料度。白曰偏催快活 ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

中国散文史/中册: - 第 344 页

他主张"据正而能屈己" ,所以自称"耐辱居士"。镊于权势者的淫威,便"耐辱"以自免祸,司空图晚年的生活之闲暇自得,其原因可见于此。"屈己"和"耐辱" ,是司空图为人的一个重要思想。他还有一篇《议华夷》,也有值得注意的言论。其文有"量力救时,当置远荒于 ...

郭预衡, 1993

司空图年谱汇考/京华学术文库 - 第 152 页

因自目为耐辱居士。其言诡激不常,以免当时祸灾云。"《休休亭记》文曰: "休休也,美也,既休而且美在焉。司空氏王官谷休休亭,本濯缕也。濯缨为陕军所焚,愚窜避逾纪,天复癸亥岁,蒲稔人安,既归葺于壤垣之中,构不盈丈,然遽更其名者,非以为奇,盖量其材, ...

陶礼天, 2002

中囯散文史 - 第 2 卷 - 第 344 页

他主张"据正而能屈己" ,所以自称"耐辱居士"。慑于权势者的淫威,便"耐辱"以自免祸,司空图晚年的生活之闲暇自得,其原因可见于此。"屈己"和"耐辱" ,是司空图为人的一个重要思想。他还有一篇《议华夷》,也有值得注意的言论。其文有"量力救时,当置远荒于 ...

郭预衡, 2000

中国书画家名号 - 第 30 页

耐辱居士《全唐诗话》卷五: "图有先人旧业在中条山,极林泉之美,图自礼部员外郎避地焉,日以诗酒自娱。属天下板荡,士人多往依之,互相推奖,由是声名籍甚。昭宗反正,以户部侍郎召至京师。图既负才慢世,谓己当为宰辅,时人恶之,稍抑其锐。图愤愤,谢病 ...

马延岳, ‎徐正, 1995

司空圖新論 - 第 74 页

其 1 曰闉頑謂吾曰:「吾嘗為汝之師也,汝昔矯於道,锐而不固,為利欲之所拘。幸悟而悔,將從從我於是谿耳。且汝雖退,亦嘗為匪人之所嫉,宝以耐辱自警,遮保其終,始與靖節醉吟,第其品級於千載之下,復何求哉?」闉頑僧人責備司空圖「昔矯於道,銳而不固,爲利 ...

Yoon-wah Wong, 1989

山西古代文学家 - 第 176 页

他还自号"耐辱居士" ,又写了一首《耐辱居士歌》: "咄咄,休休休,莫莫莫,技俩虽多性灵恶,耐是长教闲处着。休休休,莫莫莫,一局棋,一炉药,天意时情可料度。白日偏催快活人,黄金难买堪骑鹤。若曰, 1 尔何时, ?答曰: '耐辱莫,。, ,诗人的退隐原来是"耐辱" ,他的 ...

水天生, ‎孙安邦, 1984