Download the app
educalingo
Search

Meaning of "乃我困汝" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 乃我困汝 IN CHINESE

nǎikùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 乃我困汝 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «乃我困汝» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 乃我困汝 in the Chinese dictionary

I am trapped in your ruin I make you victimized. 乃我困汝 是我使你受害。

Click to see the original definition of «乃我困汝» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 乃我困汝

文乃武
武乃文
心王室
玉乃金
祖乃父

CHINESE WORDS THAT END LIKE 乃我困汝

笑骂从
逝将去

Synonyms and antonyms of 乃我困汝 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «乃我困汝» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 乃我困汝

Find out the translation of 乃我困汝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 乃我困汝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乃我困汝» in Chinese.

Chinese

乃我困汝
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ru es mi sueño
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ru is my sleepy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आरयू मेरी नींद आ रही है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رو هي لغتي نعسان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ru мой сонный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ru é o meu sono
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আমি ফাঁদে পড়েছিলাম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ru est mon sommeil
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Saya mengantuk Yu adalah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ru ist mein verschlafenes
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Ruは私の眠いです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

RU 내 졸린 입니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Aku ngantuk Yu punika
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ru là buồn ngủ của tôi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எனக்கு தூக்கம் யு இருக்கிறாள்.அப்புறமா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मी निवांत यू आहे आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Uykum Yu değilim
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ru è il mio sonno
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ru jest moja śpiąca
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ru мій сонний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ru este somnoros meu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ru είναι η υπνηλία μου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ru is my slaperig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ru är min sömnig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ru er min søvnig
5 millions of speakers

Trends of use of 乃我困汝

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «乃我困汝»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «乃我困汝» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 乃我困汝

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乃我困汝»

Discover the use of 乃我困汝 in the following bibliographical selection. Books relating to 乃我困汝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新唐書:
令諶怒,召農責曰:「我畏段秀實邪?」以牒置背上,大杖擊二十,輿致廷中。秀實泣曰:「我困汝。」即自裂裳裹瘡注藥,賣己馬以代償。淮西將尹少榮頗剛鯁,入罵令諶曰:「汝誠人乎!涇州野如赭,人飢死,而爾必得穀,擊無罪者。段公,仁信大人,惟一馬,賣而市穀入汝, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書
本,早牛吼日人未迎,千 T 不了 1 ° F 比 T 四 o 乃貝- . ... 困肆志。要丕得問。自畫群術丐頡於市,有不陳」輛擊傷市人」撫善高臺避發導。至撞青孕婦。善德查敢劾,秀憲自性以狀白府,願計事,至則日:「天子以生人付公治,公見人被暴害, ... 秀實泣日:「乃我困汝
歐陽修, ‎宋祁, 2015
3
國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 82 页
桃夭》乃連詞(A)於是。如:「乃」奮臂以指撥眥〈左忠毅公軼事〉(B)才。如:時窮節「乃」見〈正氣歌并序〉代詞你。如:爾其無忘「乃」父之志〈新五代史伶官傳序〉繫詞是。如:太尉大泣曰:「『我困汝!」〈段太尉逸事狀〉 字詞性說明亡動詞音ㄨ ˊ,無。如:日知其所「亡」 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察/警察特考], 2014
4
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 179 页
为白尚书,出听我言 o ”日希出见太尉 o 太尉曰: “副元帅勋塞天地,当务始终 o 今尚书恣卒为暴,暴且乱,乱天子边,欲谁归罪? ... 何敢言我? ”取判铺背上,以大杖击二十,垂死;舆来廷中,太尉大泣日: “乃我困汝! ”即自取水洗去血,裂裳衣疮,手注善药,旦 淮西寓军 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
中國歷代散文選 - 第 2 卷
太尉大泣曰:「乃我困汝。」卽自取水洗去血,裂裳衣瘡 2 ,手注善藥,欲以亂敗郭氏?爲白尙書,出聽我言。」晞出見太尉,太尉曰:「副元帥勛塞天地 10 ,當謀盛怒,召農者曰:「我畏段某耶?何敢言我 ...
劉盼遂, 1991
6
达化斋日记 - 第 84 页
唐世亦非有道之世,乃皆能行得去,则俗所云"社会太坏不得不委曲求全"者,亦只因自己无本领之故,非果势有不得已也。曾文正 ... 秀实暑棋免之, ·因使人逊渝令湛。令湛怒,召农责日: "我畏段秀实耶严以棵置背上,大杖击二十,舆至庭中,秀实泣日:。乃我困汝
杨昌济, 1981
7
杨昌济集 - 第 1 卷 - 第 552 页
唐世亦非有道之世,乃皆能行得去,则俗所云"社会太坏不得不委曲求全"者,亦只因自己无本领之故,非果势有不得已也。曾文正谓己 ... 是岁大旱,农告无入,令谌曰: "我知入,不知旱也。"责之急 ... 以牒置背上,大杖击二十,舆至庭中,秀实泣曰: "乃我困汝。"即自裂 ...
杨昌济, ‎王兴国, 2008
8
中國歷代食貨典 - 第 2 卷 - 第 522 页
8 衣上琉講敬鱧從妆士^歎卖 8 ;賁傅秀實篤營田官涇大將焦令諶^入田自占給輿窭約熟歸其牛是虚大旱殷吿無人令霍曰我知入 ... 使入遜論令諶令諶^ ^ 11 蓖貴曰我畏邪 3 谍置背上大杖擎一一十舆致廷中秀寬泣曰乃我困汝卽自製某裹瘡注薬寅已馬^代儂 ...
中文出版社 (Kyoto, Japan), 1970
9
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 2881 页
谌曰: '我知入數而已,不知旱也。,眢责益急,且饥死无以偿,即告太尉。太尉判状辞甚巽,使人来谕谌。谌盛怒,召农者曰: '我畏段某邪,何敢言我! ,取判铺背上,以大杖击二十,垂死,輿来庭中。太尉大泣曰: '乃我困汝。,即自取水, ; '先去血,裂裳衣疮,手注善药,旦夕 ...
司马光, ‎胡三省, 1995
10
古代散文選 - 第 2 卷 - 第 130 页
〔何敢言我〕怎么敢說我坏話 I 飒〔取判鋪背上〕把(段秀实)判的状紙鋪在( :那个农民的)背上。@〔垂〕接近,几乎。@〔舆( ^ ! )来庭中〕抬到营田官銜門的庭院里。輿有"載"和"举"的意思,这里是"抬"。@〔乃我困汝〕这是我使你受灾难。困,动詞,使受困。
人民敎育出版社, 1963

REFERENCE
« EDUCALINGO. 乃我困汝 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nai-wo-kun-ru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on