Meaning of "难于上天" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 难于上天 IN CHINESE

难	于	上	天
nán	yú	shàng	tiān

WHAT DOES 难于上天 MEAN IN CHINESE?

Definition of 难于上天 in the Chinese dictionary

Difficult to explain〗 〖Heaven is also harder than God. Described as extremely difficult, not easy to achieve.

难于上天 〖解释〗比上天还难。形容极其困难，不易实现。

TRANSLATION OF 难于上天

Find out the translation of 难于上天 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 难于上天 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «难于上天» in Chinese.

• Chinese: 难于上天
• Translator Chinese - Spanish: difícil de los cielos
• Translator Chinese - English: Difficult to heaven
• Translator Chinese - Hindi: स्वर्ग करने के लिए मुश्किल
• Translator Chinese - Arabic: صعوبة في السماء
• Translator Chinese - Russian: Трудно неба
• Translator Chinese - Portuguese: difícil para o céu
• Translator Chinese - Bengali: স্বর্গের জন্য কঠিন
• Translator Chinese - French: difficile au ciel
• Translator Chinese - Malay: Syurga sukar
• Translator Chinese - German: schwierig, den Himmel
• Translator Chinese - Japanese: 天国することは困難
• Translator Chinese - Korean: 하늘 에 어려움
• Translator Chinese - Javanese: Angel menyang swarga
• Translator Chinese - Vietnamese: khó trời
• Translator Chinese - Tamil: கடினமான பரலோகத்தில்
• Translator Chinese - Marathi: कठीण स्वर्गात
• Translator Chinese - Turkish: Zor cennet
• Translator Chinese - Italian: difficile al cielo
• Translator Chinese - Polish: Trudne do nieba
• Translator Chinese - Ukrainian: важко неба
• Translator Chinese - Romanian: dificil la cer
• Translator Chinese - Greek: δύσκολο να τον ουρανό
• Translator Chinese - Afrikaans: moeilik om die hemel
• Translator Chinese - Swedish: svårt att himlen
• Translator Chinese - Norwegian: vanskelig til himmelen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «难于上天»

Discover the use of 难于上天 in the following bibliographical selection. Books relating to 难于上天 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

(第二回)比登天的还难语本“难于上天”,出自汉∙枚乘《上书谏吴王》:“必若所欲为,危于累卵,难于上天。”形容简直不可能做到的事。〔例〕(胡氏道)你如今要闹出了这个学房,再想找这么个地方儿,我告诉你说罢,比登天的还难呢。(第十回)比军流减等比充军流放轻 ...

裴效维, 2015

中华成语大词典 - 第 827 页

现在则相反,除粮食外,每天每人只有五分大洋的油盐柴菜钱,还是难乎为继。”也作“难以为继”。【难于上天】 mónyushàngton 比上天还难。形容极其困难。(汉)枚乘《上书谏吴王》: “危于累卵,难于上天。”也作“难于上青天”。(唐)李白 jión nán q 口 zhé 雄飞雌 ...

程志强, 2003

白話漢書: 白話古籍精選15

若一定要隨心所欲,則危於累卵,難於上天;而改變心之所欲,則易於反掌,安於泰山。今天如想窮極天命之壽,盡享無窮之樂。追求天子之尊、萬乘之勢,就是不想易如反掌般地處於泰山之安,而是甘願危若累卵一樣地走上天之難,這正是愚臣之所以爲大王迷惑 ...

胡三元, 2015

动物的智慧：读懂这些，你的人生豁然开朗:

【动物启示录】燕干鸟皇一种很小的动物,如果它靠自己的力量去获得食物的话,根本就是难于上天。可它当了鳄鱼的牙医,当鳄鱼饱置一顿后,它也能美美地吃上一顿。 有人说:“让自己获得更多朋友的唯一方法就是去帮助别人,帮助别人答疑解惑也会丰富自己 ...

江凤鸣 编著, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 642 页

011111 垂手可得[垂手而得、唾手可得、唾手可取]、轻而易举、探 II 取物、易如反掌[易于反掌]大海捞针[东海捞针、海底捞针]、来之不易、难于上天[难于登天]、挟山超海、- ^乂〇垂手可得( : ^ ? 3&II 43 0 ) 6 形容得来容易,毫不费力:只要占着天时、地利、人 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

中国文章学史 - 第 100 页

马方骇,鼓而惊之;系方绝,又重镇之,系绝于天,不可复结;坠于深渊,难以复出。其出不出,间不容发。能听忠臣之言,百举必脱。必若所欲为,危于累卵,难于上天; '变所欲为,易于反掌,安于泰山。今欲极天命之寿,敝无穷之乐,究万乘之势,不出反掌之易,居泰山之安, ...

周振甫, 2006

现代汉语双序词语汇编 - 第 352 页

难熬难保难产难处难当难道难得难点难度难怪难关难过难堪难看难免难人难色难事难受难说难题难听难忘难为难闻难以难于 ... 信难于启齿难于上天避难就易艰难困苦艰难曲折千难万险迎难而上知难而进插翅难飞寸步难行覆水难收孤掌难鸣积重难返 ...

李汉威, 2003

古汉语简明读本 - 第 2 卷 - 第 340 页

入深渊,难以复出。其出不出,间不容发 5 。能听忠臣之言,百举必脱 6 。必若所欲为,危于累卵 7 ,难于上天。变所欲为,易于反掌,安于泰山。今欲极天命之上寿 8 ,弊无穷之极乐 9 ,究万乘之势,不出反掌之易,居泰山之安,而欲乘累卵之危,走上天之难,此愚臣之 ...

董希谦, ‎王松茂, ‎王浩然, 1984

說苑:

誠能用臣乘言,一舉必脫;必若所欲 為,危如重卵,難於上天;變所欲為,易於反掌,安於太山。今欲極天命之壽,弊無窮之樂,保萬乘之勢,不出反掌之易,以居太山之安;乃欲乘重卵之危,走上天之難,此愚臣之所大惑也!人性有畏其影而惡其跡者,卻背而走無益也, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

中国历代安邦治国方略集要 - 第 32 页

马方骇鼓而惊之,系方绝又重镇之;系绝于天不可复结,坠入深渊难以复出。其出不出,间不容发。能听忠臣之言,百举必脱。必若所欲焉,危于累卵,难于上天;变所欲为,易于反掌,安于太山。今欲极天命之寿,敝无穷之乐,究万乘之势,不出反掌之易, " ^泰山之安, ...

彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «难于上天»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 难于上天 is used in the context of the following news items.

商用wifi到底能做什么？

但看衰者对此认为，此类计划成本太高，直接竞争对手是4G概念，想实现难于上天。 http://it.sohu.com/20140528/n400128359.shtml it.sohu.com true 搜狐IT ... «搜狐, May 14»

上海政府机构发函断案被指干预司法

周强的讲话似乎给上海市静安区法院发函的单位一记响亮的耳光，如果等到案子彻底了结时，刘学东想要法院纠错估计也是难于上天。 换句话说，河南商人刘学东算是 ... «凤凰网, Jul 13»

360的困兽之斗——重新探讨奇虎商业模式

除此之外，想要有更多的营销资源可用，难于上天。 实际上，这也是在360之前，中国所有的大型网络公司都没有把浏览器当成核心业务来发展的原因所在：这根本就是 ... «i美股, Jan 13»

《巨额交易》人物角色和关系全解读

机不可失时不再来，抢钱三人组决定迎难而上，施展(微博)空手套白狼的忽悠 ... 不比存款少的山西煤老板钱多多(何铁红饰)告败后，三人组才发现，原来扎钱难于上天… «新浪网, Dec 11»