Download the app
educalingo
Search

Meaning of "啮咋" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 啮咋 IN CHINESE

nièzhà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 啮咋 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «啮咋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 啮咋 in the Chinese dictionary

Gnaw bite, crunching. 啮咋 啃咬,咬嚼。

Click to see the original definition of «啮咋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 啮咋


za
咋咋
za za
哓咋
xiao za
啖咋
dan za
百不咋
bai bu za
铲咋
chan za

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 啮咋

雪餐毡
雪吞毡
血沁骨
血为盟
檗吞针
镞法

Synonyms and antonyms of 啮咋 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «啮咋» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 啮咋

Find out the translation of 啮咋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 啮咋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «啮咋» in Chinese.

Chinese

啮咋
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Los roedores roen
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rodents gnaw
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रोडेन्ट कुतरना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القوارض نخر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Грызуны грызут
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

roedores roer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

NIE তোমরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rongeurs rongent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Nie kamu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nagetiere nagen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

げっ歯類はかじります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

설치류 는 갉아 먹다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nie ye
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Động vật gặm nhấm gặm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆமாம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

NIE तुम्ही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

nie ye
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Roditore rosicchiare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

gryzonie gryźć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

гризуни гризуть
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

rozătoare roade
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τα τρωκτικά ροκανίζουν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

knaagdiere knaag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gnagare gnaga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

gnagere gnage
5 millions of speakers

Trends of use of 啮咋

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «啮咋»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «啮咋» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 啮咋

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «啮咋»

Discover the use of 啮咋 in the following bibliographical selection. Books relating to 啮咋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古汉语常见同义词辨析 - 第 132 页
但在"忧患"、"担心"的意义上只能用"患"不能用"害"。啮噬【例】 1 寄便放犬,犬就啮咋。(干宝《李寄》)译,李寄便放开狗,狗就前去咬大蛇. 2 人不能搏噬。〈柳宗元《封建论》〉, # :人不能够象野兽那样用爪来搏斗。【辩】啮、噬,都是"用牙齿切断弄碎东西"的意思。
张百栋, ‎邵祖成, 1988
2
太平广记选(续) - 第 2 卷 - 第 276 页
寄便放犬,犬就啮咋^。寄从后斫。蛇因踊出,至庭 7 而死。寄入视穴,得其九女髑髅。悉举出 8 ,咤言 9 曰: "汝曹 111 怯弱,为蛇所食,甚可哀愍, ,于是寄女 12 缓步而归。请句:〈李寄)告谙(官府)给她一柄好剑和一只咬蛇的狗。^ 2 ,将,领。 3 ,米糍:用做好的米饭做 ...
王汝涛, 1982
3
太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 306 页
闻糍香气,先啖食之,寄便放犬,犬就啮咋 6 。寄从后斫。蛇西踊出,至庭 7 而死。寄入视穴,得其九女髑髅。悉举出 8 ,咤言 9 曰: "汝曹^怯弱,为蛇所食,甚可哀彆" ! "于是齊女 12 缓步而归。 1 .谙句,〈李寄)告请〈官府)给她一柄好剑和一只咬蛇的狗。 2 ,将,领。
王汝濤, 1987
4
魏晋南北朝小说 - 第 41 页
寄乃告请好剑及咋〔&则〕 5 蛇犬,至八月朝,便诣〔力议〕庙中坐,怀剑,将 6 犬,先将数石米姿 7 用蜜耖〔^ 50 抄〕 8 灌之,以置穴口,蛇便出。头大如囷〔 9&群阴平〕 9 ,目如二尺镜,闻粱香气,先啗食之。寄便放犬,犬就啮咋,寄从后斫得数创。疮痛急,蛇因踊出,至庭 ...
刘叶秋, 1978
5
魏晉南北朝小说 - 第 41 页
都尉、令、长并共患之,然气厉不息,共请求人家生婢子 2 ,兼有罪家女养之,至八月朝祭,送蛇穴口,蛇出吞啮〔 03 孽〕之。累年如此,已用九女。尔时预复募索,未得其女。 ... 寄便放犬,犬就啮咋,寄从后斫得数创。疮痛急,蛇因踊出,至庭而死。寄入视穴,得其九女髑 ...
刘叶秋, 1978
6
锯齿啮痕录 - 第 243 页
流沙河. 侄儿。他们误认为我是在狡辩,态度又傲,说话又聋,所以群情愤愤,众口汹汹。红鼻子跳上来扇我一耳光,陈大嘴巴冲上来扭住我打。他自幼当木匠,臂粗拳大,打得我叫, "我还有,唉哟,一家人,唉哟,要吃饭 ...
流沙河, 1988
7
民间文学作品选 - 第 39 页
寄乃告请好剑及咋蛇犬。至八月朝,便诣庙中坐。怀剑,将犬。先将数石米餐,用蜜钞灌之,以置穴口。蛇便出,头大如困,目如二尺镜。闻餐香气,先陷食之。寄便放大,犬就啮咋,寄从后听得数创。疮痛急,蛇因踊出,至雇而死。寄入视穴,得其九女橱楼,悉举出,阵言 ...
高等学校民间文学教材编写组, 1980
8
中国古代短篇小说选 - 第 2 卷 - 第 130 页
父母慈怜,终不听去,寄自潜 20 行,不可禁止。寄乃告请好剑,及咋@蛇犬。至八月朝,便诣 10 庙中坐,怀剑将^ 1 犬。先将数石米餐@ ,用蜜麩@灌之,以置穴口。蛇便出一头大如囷@ ,目如二尺镜一一闻餐香气,先啗食之。寄便放犬,犬就啮咋;寄从后 ...
顾之京, ‎佟德真, 1982
9
冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 375 页
寄乃行,请好剑及咋蛇犬。至八月朝,怀剑将犬诣庙中坐,先作数石米糍蜜面以置穴口,蛇夜便出.头大如囷,目如二尺镜,闻糍香气,先啖食之。寄便放犬,犬就啮咋,寄从后斫蛇,因踊出至庭而死。寄入视穴,得其九女髑髅,悉举出,咤言曰: "汝曹怯弱,为蛇所食,甚可哀 ...
冯梦龙, ‎杨军, 1994
10
中国笔记小说史 - 第 45 页
寄乃告请好剑及咋蛇犬。至八月朝,便诣庙中坐,怀剑将犬。先将数石米麥,用蜜^灌之,以置穴口。蛇便出,头大如囷,目如二尺铣。闻麥香气,先啖食之。寄便放犬,犬就啮咋,寄从后斫得数创。疮痛急,蛇因踊出,至庭而死。寄入视穴,得其九女脔钱,悉举出,咤言曰: ...
吴礼权, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «啮咋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 啮咋 is used in the context of the following news items.
1
古代女汉子:妹喜有"丈夫心" 木兰替父从军12年
寄便放犬,犬就啮咋,寄从后斫得数创。”据考证,古代的一石米相当于现代的120斤,13岁的李寄居然能独自带着“数石米餈”,在一条狗的帮助下,用一把剑就杀了“长七 ... «中国新闻网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 啮咋 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nie-za>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on