Download the app
educalingo
Search

Meaning of "宁戚饭牛" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 宁戚饭牛 IN CHINESE

níngfànniú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 宁戚饭牛 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «宁戚饭牛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 宁戚饭牛 in the Chinese dictionary

Ning rather rice Niu Qi: Spring and Autumn Period when the guard, became Qi Huan public minister; rice: Hello. Ning Qi cow in the car, knocking horn singing. Metaphor talented people to reduce and do cheap things. 宁戚饭牛 宁戚:春秋时卫国人,后成为齐桓公的重臣;饭:喂。宁戚在车下喂牛,敲着牛角唱歌。比喻有才之士沦落而做低贱的事。

Click to see the original definition of «宁戚饭牛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 宁戚饭牛

媚于灶
宁戚
宁戚
宁戚叩牛
缺毋滥
缺勿滥

CHINESE WORDS THAT END LIKE 宁戚饭牛

不死
丙吉问
充栋汗
喘月吴
版筑饭牛
笔误作
鞭打快
饭牛

Synonyms and antonyms of 宁戚饭牛 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «宁戚饭牛» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 宁戚饭牛

Find out the translation of 宁戚饭牛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 宁戚饭牛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宁戚饭牛» in Chinese.

Chinese

宁戚饭牛
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ganado arroz Ning Qi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ning Qi rice cattle
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

निंग क्यूई चावल मवेशी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نينغ تشى الماشية الأرز
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Нин Ци риса скота
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Gado de arroz Ning Qi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিং Qi থেকে খাওয়ানো গবাদি পশু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ning Qi bovins de riz
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ning Qi makan lembu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ning Qi Reis Rind
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

寧チー米牛
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

닝 치 쌀 소
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ning Qi Dipakani sapi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bò gạo Ning Qi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நிங் குய் கால்நடை உணவளித்தல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

निंग क्यूई भातशेती
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ning Qi pirinç sığır
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ning Qi bestiame riso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ning Qi ryż bydła
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Нін Ци рису худоби
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bovine orez ning Qi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ning Qi βοοειδή ρύζι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ning Qi rys beeste
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ning Qi ris nötkreatur
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ning Qi ris storfe
5 millions of speakers

Trends of use of 宁戚饭牛

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «宁戚饭牛»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «宁戚饭牛» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 宁戚饭牛

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «宁戚饭牛»

Discover the use of 宁戚饭牛 in the following bibliographical selection. Books relating to 宁戚饭牛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
常用典故词典 - 第 124 页
了》记载此事,文较略,谓桓公举宁戚"以为大田" ,《艺文类聚 1 卷-九四引《琴操》, "宁戚饭牛车下,叩角而商歌, ... ...齐桓公闻之,举以为相, "《说苑'尊贤》: "宁戚,故将车人也.叩辕行歌于康之衝,桓公任以国. "诸书所载多不同.叩角,亦作"扣角、商歌,一说为悲怆之歌 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
淮南子(二): - 第 779 页
又,《列女傳》記寧戚事:「寧戚欲見桓公,道無從,乃爲人僕,將車宿齊東門外... ...」 0 闢:猷:「『任車』係一名詞,猶言載物之車。『爲』讀去聲。『將任車以至齊』猶言送載物之車至齊。」下文「飯牛」也可證寧戚是給商人幫工。寧戚當是窮愁潦倒的士人。原注作「任,載也 ...
淮南子, 2006
3
中国人物画典 - 第 116 页
宁戚,春秋时人,才学之士,但不为世人所知,只得以商贾为生。到齐国后,不失时机 ... 饭(饭:哏)牛,居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其扑之 ... 桓公夜出,宁戚饭牛,叩角^^^^^ ^^^^^而商歌,桓公闻之,知其贤,举用为客卿,备辅佐也。"洪兴祖补注: ...
殷雪炎, 2002
4
汉语典故分类词典 - 第 18 页
宁戚饭牛《吕氏春秋,举难》, "宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进,于是为商旅,将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门,辟任车,爝火甚盛,从者甚众。宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾欹。桓公闻之,抚其仆之手曰, '异哉!之歌者,非常人也! ,命后车载 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
5
全元散曲典故辞典 - 第 136 页
【出典】《淮南子,道应》: "宁戚欲干齐桓公,困穷无以自达,於是为商旅,将任车以商於齐,暮宿於郭门之外,桓公郊迎客,夜开门,辟任车,爝火甚盛,从者甚众。宁越饭牛车下,望见桓公而悲,击牛角而疾商歌。"又,《史记》卷八十三《邹阳列传》: "宁戚饭牛车下,而桓公任 ...
吕薇芬, 1985
6
中國歷代散文選 - 第 1 卷
車邊餵牛,口裏唱著歌,桓公知道他賢能,便任用了他。(見《呂氏春秋.擧難》〕飯:動詞。^「戚飯牛」一一句 I 寧戚:春秋時衞國人,有德行而不被用,隱居爲商。一次齊桓公夜間走路,看見寧戚在用五羊皮把他贖來,後輔佐穆公,成了霸業。(見《史記,秦本紀》) 10 「故 ...
劉盼遂, 1991
7
燮理陰陽: 關帝靈籤祖本考源及研究 - 第 265 页
事戚飯牛《文選》卷十九成公綏《嘯賦》唐李善注引《呂氏春秋》: *寧戚至齊,暮宿於郭門之外。桓公郊迎客,夜至關門。寧戚飯牛,望桓公而悲,擊牛角疾歌。桓公聞之歌者非常人也,命後車載之。"又引《淮南子》(卷十三《池論訓》)日: *寧戚欲干齊桓公,窮困無以達, ...
胡小偉, 2005
8
新序:
其寧有全晉乎?」文公曰:「何謂也?」鳧須曰:「得罪於君者,莫大於鳧須矣,君謂赦鳧須,顯出以為右,如鳧須之罪重也,君猶赦之,況有輕於鳧須者乎? ... 桓公郊迎客,夜開門,辟賃車者執火甚盛從者甚眾,寧戚飯牛於車下,望桓公而悲,擊牛角,疾商歌。桓公聞之,執其 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
9
新編鹽鐵論 - 第 228 页
0 太公终身鼓刀:鼓刀,揮動刀子屠宰牲畜。相傳姜太公曾在朝歌〖今河南省淇縣〕當過屠夫,後遇周文王,才得到重用。事見《離騷》及王逸注。 0 寧戚不離飯牛:寧戚,春秋時衛國人,懷才而不遇,到齊國經商,宿於齊東門外,餵牛而歌,齊桓公夜出,聞而知其賢,舉爲 ...
陳弘治, 2001
10
古代詩詞典故辞典 - 第 217 页
饭牛】宋,陆游: "啮雪岂无归汉日,饭牛犹有相齐时。"明,瞿式耜: "放鹤青田宵听唳,饭牛白日且闻歌。"明,陈子龙: "玉京春暖多鸣凤,大泽天寒独饭牛。 79 【商歌】'晋,陶渊明: "商歌非吾事,依依在耦耕。"唐,刘禹锡: "楚奏系钟仪,商歌劳宁戚. "唐,杜甫: "滥窃商歌听, ...
陆尊梧, 1992

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宁戚饭牛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宁戚饭牛 is used in the context of the following news items.
1
千元一斤天价牛肉亮相山东牛业发展大会
国内知名牛专家云集平度谈“牛”论道,把脉牛产业;“平度牛肉”成为国家地理标志保护 ... 上与牛有渊源的典故颇多,其中较著名有田单大摆火牛阵和宁戚饭牛扣角而歌。 «新浪网, Nov 11»
2
名人牛趣(图)
宁戚饭牛而歌,引起春秋霸主之一齐桓公的注意,并得到重用的故事,一向以佳话流传。大诗人屈原也在《离骚》中歌而咏之:“宁戚之讴歌兮,齐桓闻以该辅。”汉代王逸注 ... «中国经济网, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 宁戚饭牛 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ning-qi-fan-niu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on