Meaning of "牛童马走" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 牛童马走 IN CHINESE

牛	童	马	走
niú	tóng	mǎ	zǒu

WHAT DOES 牛童马走 MEAN IN CHINESE?

Definition of 牛童马走 in the Chinese dictionary

Cow boy walking the old refers to the humble people. Cowboy, shepherd boy; horse go, still servant.

牛童马走 旧时泛指地位卑下的人。牛童，牧童；马走，犹仆役。

TRANSLATION OF 牛童马走

Find out the translation of 牛童马走 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 牛童马走 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «牛童马走» in Chinese.

• Chinese: 牛童马走
• Translator Chinese - Spanish: Cow boy caballo ir
• Translator Chinese - English: Cow boy horse go
• Translator Chinese - Hindi: गाय लड़का घोड़े जाना
• Translator Chinese - Arabic: بقرة صبي الحصان الذهاب
• Translator Chinese - Russian: Корова мальчик лошадь идти
• Translator Chinese - Portuguese: Cow cavalo menino ir
• Translator Chinese - Bengali: গরু ছেলে হেঁটে ঘোড়া
• Translator Chinese - French: Cow boy cheval aller
• Translator Chinese - Malay: Lembu kuda budak berjalan kaki
• Translator Chinese - German: Kuh Jungen Pferde gehen
• Translator Chinese - Japanese: 牛の少年の馬が行きます
• Translator Chinese - Korean: 암소 소년 의 말 이동
• Translator Chinese - Javanese: Niu Tongma go
• Translator Chinese - Vietnamese: Cow boy ngựa đi
• Translator Chinese - Tamil: மாடு சிறுவன் நடைபயிற்சி குதிரை
• Translator Chinese - Marathi: गाय मुलगा चालणे घोडा
• Translator Chinese - Turkish: İnek çocuk yürüme atı
• Translator Chinese - Italian: Ragazzo cow horse andare
• Translator Chinese - Polish: Krowa chłopiec koń iść
• Translator Chinese - Ukrainian: Корова хлопчик кінь йти
• Translator Chinese - Romanian: Vacă băiat cal merge
• Translator Chinese - Greek: Αγελάδα αγόρι άλογο να πάει
• Translator Chinese - Afrikaans: Koei seuntjie perd gaan
• Translator Chinese - Swedish: Ko pojke häst gå
• Translator Chinese - Norwegian: Cow boy hest gå

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «牛童马走»

Discover the use of 牛童马走 in the following bibliographical selection. Books relating to 牛童马走 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

辭釋 - 第 2 卷

原其所以名斗子官米黥配。」,斗子夷堅志:「淬熙十一年,溧陽倉斗子,坐盜也.。皆係指卑賤人言。 I 按牛童馬走,乃謂牧牛之童豎,及飼馬之走僕之口,無不道。」觀寺郵候牆壁之上,無不書;王公妾婦牛童馬走牛意馬走元稹白氏長慶集序:「二十年間,禁省神,皆以喩 ...

曲守約, 1979

诗词赏析七讲

它传唱于牛童、马走、儿童、孀妇之口,题写于道观、禅寺、山程、水驿之间。地方官员、寺院住持皆有设置诗板,敬请名流题留新诗的习惯;而路边的芭蕉叶与青石面,则是诗人即兴发表作品的“诗刊”;不用编辑揄扬,无须传媒炒作,佳作不胫而走,劣诗自行淘汰.

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

爱恋五千年

正如他所说,'拿给他土地,他也种不出来',那就把那片荒坡分给他让他去放牛吧!”听了马氏的话,金成立即说:“不能按牛郎说的办,房屋土地还是应该平分。牛郎现在种不出来,我们可以帮他种......”他的话还未说完,马氏就抢过去说:“牛郎都不要,你要'鸡脚神戴 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

國故新知 - 第 45 页

钱文忠. 儿"。所以,我们研究文化交流,绝不应该忽视"俗"与"民间"的东西。不仅不应该忽视,我们恐怕还要把着重点放在它们上面。这样做是有其深层文化原因的。最重要的文化载体当然首推语言。在中国文化传统中历来有两套语言。一套是"妾妇牛童马走" ...

钱文忠, 2007

中国各民族文学关系研究: 先秦至唐宋卷:

诗风真淳简淡,不求自工,意在笔先,神余言外。对于元好问诗作的艺术特点,元初文学家杜仁杰在为元氏文集作序时曾经指出: "不使奇字,新之又新,不用晦事,深之又深,但见其巧,不见其拙,但见其易,不见其难。... ...虽倡优驵侩、牛童马走闻之,莫不以为此皆吾 ...

郎樱, ‎扎拉嘎, 2005

隋唐制度渊源略论稿: 外二种

王公妾婦牛童馬走」固不足論,即所謂文口」(元微之白氏長慶集序中語。)也。流播最廣之作品。此無怪乎歷千歲之久至於今日,仍熟誦於赤縣神州及雞林海外「王公妾婦牛童馬走之自誇者。若夫樂天之長恨歌,則據其自述之語,實係自許以為壓卷之傑構,而亦 ...

陈寅恪, 2002

容貌和才氣哪個對女人更重要:

晗莫莫. 示愛•木牛流馬羅貫中的《三國演義》世人皆知,陳壽的《三國志》無人不曉。諸葛亮六出祁山時。用木牛流馬運送糧草的事情,更是家喻戶曉,婦孺皆知。這神奇的木牛流馬幫助蜀國解決了兵員不足的問題,打破了敵人對給養線的封鎖,將蜀軍急需糧草 ...

晗莫莫, 2006

明史紀事本末:

乃先遣指揮觀童逕詣其營。觀童與乃兒不花有舊,至則相抱持泣。倉卒之頃,我師已壓其營。眾大驚,乃兒不花等欲上馬走,觀童諭以燕王至,毋恐。乃兒不花與俱詣軍門降,燕王降辭色待之,賜之酒,慰諭遣還。乃兒不花大喜過望,於是悉收其部落、馬駝牛羊而還。

谷應泰, 2015

中国博物别名大辞典 - 第 439 页

附丫驼鹿角似鹿·蹄似牛,尾似驴,颈背似骆驼·故今俗称"四不像 L 又驯鹿、蛛驴、庚鹿亦名"四不像"。 ... 驾部郎中、员外郎各一人,掌舆擎车乘传驿屏枚马牛杂奋之嬉。· . ... 然而二十年间·禁省、观寺、邮候墙壁之上无不书·王公妄妇、牛童马走之口无不道。

孙书安, 2000

女俠夜明珠:

辛良剛走不久,忽見一個村童拉了一匹紅馬由門外走過,好似代人溜馬,那馬十分眼熟,好似見過,心方一動。隔不一會,又有一個青衣少年持扇走過,身材頗矮,剛看出那是來路途中騎馬的青衣人,先過紅馬便他所騎;同時想起,此人身材背影如何這樣眼熟,好似 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014