Meaning of "弄耸" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 弄耸 IN CHINESE

弄	耸
nòng	sǒng

WHAT DOES 弄耸 MEAN IN CHINESE?

Definition of 弄耸 in the Chinese dictionary

Towering 1. Also as "counseling." Also as "get sent." Also as "get loose." Make fun of

弄耸 1.亦作"弄怂"。亦作"弄送"。亦作"弄松"。 2.作弄;戏弄;算计。

TRANSLATION OF 弄耸

Find out the translation of 弄耸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 弄耸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弄耸» in Chinese.

• Chinese: 弄耸
• Translator Chinese - Spanish: carril canción
• Translator Chinese - English: Lane Song
• Translator Chinese - Hindi: लेन सांग
• Translator Chinese - Arabic: لين سونغ
• Translator Chinese - Russian: Лейн песни
• Translator Chinese - Portuguese: pista Canção
• Translator Chinese - Bengali: লেন গানের
• Translator Chinese - French: Lane chanson
• Translator Chinese - Malay: Lane Song
• Translator Chinese - German: Lane -Lied
• Translator Chinese - Japanese: レーン歌
• Translator Chinese - Korean: 레인 노래
• Translator Chinese - Javanese: Lane Song
• Translator Chinese - Vietnamese: ngõ Sông
• Translator Chinese - Tamil: லேன் பாடல்
• Translator Chinese - Marathi: लेन गीत
• Translator Chinese - Turkish: Lane Şarkı
• Translator Chinese - Italian: corsia canzone
• Translator Chinese - Polish: Lane piosenki
• Translator Chinese - Ukrainian: Лейн пісні
• Translator Chinese - Romanian: Lane Song
• Translator Chinese - Greek: Lane Τραγούδι
• Translator Chinese - Afrikaans: Lane Song
• Translator Chinese - Swedish: Lane Song
• Translator Chinese - Norwegian: Lane Song

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弄耸»

Discover the use of 弄耸 in the following bibliographical selection. Books relating to 弄耸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成都市志: 民俗方言志 - 第 572 页

圯拉多用于成串的事物,主要指人、说话、事情等:来了一圯拉人 I 说了一圯拉话 I 做了一圯拉活路。弄耸 1 多用于成堆、成串的事物: —弄耸活路,做都做不完。说了一弄耸话不解决问题。来了一弄耸人,咋个待承得过来嘛。你怄一弄耸气,他屁事没得。

成都市地方志编纂委员会, 2006

金瓶梅: 崇禎本

見放著不語先生在這裡,強盜和那淫婦怎麼弄聳,聳到這咱晚才來家?弄的恁個樣兒,嘴頭兒還強哩!你賭個誓,我叫春梅舀一甌子涼水,你只吃了,我就算你好膽子。論起來,鹽也是這般咸,醋也是這般酸,禿子包網中──饒這一抿子兒也罷了。若是信著你意兒, ...

蘭陵笑笑生, 2015

吴方言词典 - 第 196 页

弄白相 1 0 开玩笑 I 寻开心,《官场现形记》第十回: "倪又勿是啥林黛玉、张书玉,歇歇嫁人,歇歇出来,搭俚弄白相。 ... 【弄耸】同"弄松"。《水浒后传》第一回: "这两日是四月天,蚕忙停讼,没处弄耸,趁闲来此巡察。"【弄唐】同"弄堂"。明,祝允明《前闻记,弄\ "今人呼屋 ...

吴连生, 1995

宁波方言词语考释 - 第 410 页

26 ^弄怂 06095609 〔 1 0 1 ] 112 (又" ( ^ 112 ) 80^]朱本收: "同'弄送'。, ' (第 135 页)《何典》第 5 回: "那伙提草鞋公人,见本官软弱,便都将嘴骗 ... 两曰是四月天,农忙停讼,没处弄耸,趁闲来此巡察,不想却好 ,410 ,宁波方言词语考释^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

崔山佳, 2007

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 211 页

... 庆坐不移时,提起脚儿,还蜇到前边瓶儿房里来 o 原来,在工六儿那里,吃了胡僧药,被药性把住了,弄耸了一日 o 进房教迎春脱了衣裳,就要和瓶儿睡 o 瓶儿不肯,怕弄醒身边的孩儿,又因身上来了,不方便,要他去别的屋里睡 o 西门庆搂过他的脖子,亲了个嘴, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

宁波方言词典 - 第 135 页

同"弄送"。《西洋记》第 71 回: "他船上的张道士、金和尚都是甚么人,你怎么〜得他倒。"弄怂〔 105112 (又加^ 12 ) 801)^3 同" ... 也作"弄耸"、"弄怂"、"弄松"。弄耸[ !冈" 2 (又恥^ 12 ) 505 同"弄送"。《水浒后传》第 1 回: "这两日是四月天,农忙停讼,没处〜,趁闲 ...

朱彰年, 1996

Xin Tang shu Tufan zhuan jian zheng - 第 24 页

洽赞生桑宗弄耸,亦名桑裸雇,亦挠弗夜氏。其筹人慷概才雄,常霖野辱稗牛,魄刺之以篇柴。西域嚣国共臣之。瞥唐曹吐蕾傅云: "弄疆弱冠嗣位,性镑武多英略,其郸圃羊同及锗羌站窘伏之。"秉宗弄赞或案宗弄费,臂藏藉 khri - srod · · brc 初之葬音,莱辞魔,通典 ...

Zhong Wang, 1958

中國民間故事集 - 第 1-8 卷 - 第 21 页

蕭甘牛, 1960

《金瓶梅》中的上海方言研究 - 第 29 页

弄耸原来在王六儿那里,因吃了胡僧药,被药性把住了,与老婆弄耸了一日,恰好还曾丢身子,那话越发坚硬.形如铁杵。(第 50 回? 616 〕《金瓶梅》中共有 3 处用到〜,它们的意思是玩弄,拨弄,性交。在上海农村闲话中,〜之意是捉弄、欺侮、算计,至今还在用。

褚半农, 2005

蜃樓志全傳:

起士抱著冶容又飲了一回,撳在榻床,一番弄聳。(刪二十九字)起士極為歡暢,因複喚進茹氏,(刪一百零二字)可謂淫而無度矣。三人事畢,重新斟酒,就叫冶容一傍同飲。到了晚間,三人一床,輪流酣鬥。從此,起士拼著幾兩銀子養此二姬,倒也妥貼。無奈冶容年正 ...

(清)庚嶺勞人, 2006