Meaning of "弄神弄鬼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 弄神弄鬼 IN CHINESE

弄	神	弄	鬼
nòng	shén	nòng	guǐ

WHAT DOES 弄神弄鬼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 弄神弄鬼 in the Chinese dictionary

Make fun of tricks, play tricks.

弄神弄鬼 捣鬼，耍花样。

TRANSLATION OF 弄神弄鬼

Find out the translation of 弄神弄鬼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 弄神弄鬼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弄神弄鬼» in Chinese.

• Chinese: 弄神弄鬼
• Translator Chinese - Spanish: Dios llegar más nítida
• Translator Chinese - English: God get sharper
• Translator Chinese - Hindi: भगवान तेज हो
• Translator Chinese - Arabic: الله على حدة
• Translator Chinese - Russian: Бог получить острее
• Translator Chinese - Portuguese: Deus obter mais nítida
• Translator Chinese - Bengali: ঈশ্বর জোচ্চোর পেতে
• Translator Chinese - French: Dieu obtenir plus nette
• Translator Chinese - Malay: Tuhan mendapatkan lebih tajam
• Translator Chinese - German: Gott bekommen schärfere
• Translator Chinese - Japanese: 神はシャープな取得します
• Translator Chinese - Korean: 하나님은 선명 얻을
• Translator Chinese - Javanese: Gusti Allah njaluk luwih cetha
• Translator Chinese - Vietnamese: Thiên Chúa có được sắc nét hơn
• Translator Chinese - Tamil: கடவுள் கூர்மையாக பெற
• Translator Chinese - Marathi: देव ठग करा
• Translator Chinese - Turkish: Tanrı daha keskin olsun
• Translator Chinese - Italian: Dio ottenere più nitida
• Translator Chinese - Polish: Bóg się ostrzejszy
• Translator Chinese - Ukrainian: Бог отримати гостріше
• Translator Chinese - Romanian: Dumnezeu a obține mai clară
• Translator Chinese - Greek: Ο Θεός να πάρει πιο ευκρινείς
• Translator Chinese - Afrikaans: God kry skerper
• Translator Chinese - Swedish: God få skarpare
• Translator Chinese - Norwegian: Gud får skarpere

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弄神弄鬼»

Discover the use of 弄神弄鬼 in the following bibliographical selection. Books relating to 弄神弄鬼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 761 页

李曾伯《贺新凉,巧夕雨,不饮,啜茶而散》(《全宋词》 2814 上栏》底用乞灵求太巧,看世人,弄巧多成拙。姑止酒,命茶啜。又作〔弄巧作拙〕。宋,邵雍《伊川击壤集,二〇,首尾吟(其四八)》:弄巧既多翻作拙,尧夫非是爱吟诗。弄神弄鬼^ 0 ^ 9 5^1611 0009 9 "丫比喻 ...

刘洁修, 1989

《原諒，但不能忘記！》［卷三　車前草］: - 第 138 页

老輩子都說黃鼠狼是半仙,會附在體弱的人身上弄神弄鬼,一般都對黃鼠狼敬而遠之。可造反派不管這些,還是去年秋天,趙和尚和幾個紅衛兵偶然發現一隻黃鼠狼,馬上帶著狗圍追堵截。那黃鼠狼毛髮倒豎,尾巴撅得老高,弓腰跑得飛快,竟慌不擇路地掉進菜 ...

于艾平, 2015

中国鬼文化大辞典 - 第 720 页

徐华龙, 1994

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[2]会长老:会,召集。长老,年高又有名望的人。[3]河伯:即河神。相传华阴潼乡人冯夷浴河中溺死,民间迷信,便奉为河神。[4]三老:古代掌教化的官。廷掾:城邑的掾吏。祝巫:古代的特种职业,专门弄神弄鬼,扬言可消灾免祸。祝,指庙祝。巫,指巫婆。[5]行视:巡视。

盛庆斌, 2015

後三國石珠演義:

雖是修道的人,卻也極喜武藝,使的一柄消魂攝魄的大神刀,約有百二十斤多重,兼之通曉道術,噓神役鬼,靡不如響。手下有神兵五百,俱能出入水火,騰雲跨霧,平日裡只在村中弄神弄鬼,驚得往來的行人,沒一個敢在白石岩前經過。那一日,稽有光領著五百神兵, ...

朔雪寒, 2014

话本小说史 - 第 323 页

本书另一个突出特点是好弄神弄鬼。第一回有样童帝君托梦;第二回是神仙故事;第三回写"显英魂天筵告警" ;第四回写江南张福到北京租屋,意外得到地下埋银,上面竟然有自己名字;第五回从术数之灵验发展到斗法术;第六回写贪色损功名,受庙减寿命:几乎 ...

欧阳代发, 1994

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 878 页

... 一句话也说不出,必是那贼子烧了闷香 o 妙姑一人,想也被贼闷住,不能言语 o 况且贼人必多,拿刀弄杖威逼着,他还敢声喊么? ... 大老爷还不依,弄神弄鬼的来算计我 o 我想仗着马道婆要出出我的气,银子白花了好些,也没有弄死了一个 o 如今我回去了又 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 402 页

174 ) ( A 五〔 10 〕动程, C 二 I 非并立动宾) nöng 【弄神弄鬼】 nöngshénnönggui 你一个奴才秋子,仔细折了福!如今乐了十年,不知怎么弄神弄鬼的,求了主子,又选了出来。( 45 回, p . 620 ) ( A 二 2 〔 30 欺骗, C 九甲乙甲丁)我跟了一辈子老太太,大老爷还 ...

高增良, 1996

神秘的幻術 - 第 3 页

以及「我跟了老太太一辈子,大老爺還不依,弄神弄鬼的算計我。」這一番話,也是駑鸯的口吻。說的是賈母死後,駕鸯投環自盡,以及賈赦想收駑鴦做小老婆,遭到拒絕,以後千方百計爲難駑鴦之事。這是已死的駕鸯之魂附於趙姨娘的身體,並藉著趙姨娘之口說出 ...

姚周輝, 1994

九尾狐:

翻贊弄神弄鬼的有益。這皆由自己迷信所致。在下故不辭瑣屑,亟為表而出之,始無負我醒世之責焉。正是:畢竟回春須藥力,好教當世釋疑團。不知寶玉病痊之後,可曾往各廟燒香還願,請觀下回便悉。 第三十六回游龍華驀地遇同胞看馬戲無心逢篾片話說 ...

朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «弄神弄鬼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 弄神弄鬼 is used in the context of the following news items.

我的留学所感，所想（之光明篇）--兼谈关于出国留学之选择精选

海归的贬值，也正是由于那些虚假的赝品，或不实的半成品，装模作样，弄神弄鬼，夸夸其谈，华而不实而造成的），师从名导师，不只是盲目的追求文凭，或paper ... «科学时报, Jul 13»

意欲永恒的欢愉与忠诚——侯麦的克莱芒-费朗

他取了个巧儿，总弄神弄鬼地搞些心灵感应，（电影《冬天的故事》里就更是这样），爱和忠诚就自然统一了，好像跟随内心的第一召唤（直觉）就必能同样忠于责任。但世间 ... «douban, May 12»