Download the app
educalingo
Search

Meaning of "弄盏传杯" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 弄盏传杯 IN CHINESE

nòngzhǎnchuánbēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 弄盏传杯 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «弄盏传杯» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 弄盏传杯 in the Chinese dictionary

Bully Cup pass: Cocktail teasing; light: light and small cup; Biography: delivery, delivery. Refers to each other pour wine in the banquet. 弄盏传杯 弄:酒宴中戏弄;盏:浅而小的杯子;传:传递,传送。指酒宴中互相斟酒。

Click to see the original definition of «弄盏传杯» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 弄盏传杯

影团风
玉吹箫
玉偷香
月嘲风
月吟风
月抟风
竹弹丝
姿
嘴弄舌
獐弄智

CHINESE WORDS THAT END LIKE 弄盏传杯

传杯
保温
常满
电热
白玉莲花
碧桐
碧瑶
碧筒

Synonyms and antonyms of 弄盏传杯 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «弄盏传杯» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 弄盏传杯

Find out the translation of 弄盏传杯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 弄盏传杯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弄盏传杯» in Chinese.

Chinese

弄盏传杯
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nongzhanchuanbei
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Nongzhanchuanbei
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Nongzhanchuanbei
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Nongzhanchuanbei
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Nongzhanchuanbei
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Nongzhanchuanbei
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Nongzhanzhuanbei
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Nongzhanchuanbei
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Nongzhanzhuanbei
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nongzhanchuanbei
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Nongzhanchuanbei
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Nongzhanchuanbei
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nongzhanzhuanbei
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nongzhanchuanbei
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Nongzhanzhuanbei
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Nongzhanzhuanbei
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Nongzhanzhuanbei
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Nongzhanchuanbei
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nongzhanchuanbei
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Nongzhanchuanbei
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nongzhanchuanbei
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Nongzhanchuanbei
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Nongzhanchuanbei
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Nongzhanchuanbei
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Nongzhanchuanbei
5 millions of speakers

Trends of use of 弄盏传杯

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «弄盏传杯»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «弄盏传杯» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 弄盏传杯

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弄盏传杯»

Discover the use of 弄盏传杯 in the following bibliographical selection. Books relating to 弄盏传杯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
長生殿:
燭花紅,只見弄盞傳杯。傳杯處,驀自裏話兒唧噥。匆匆,不容宛轉,把人央入帳中。思量帳中,帳中歡如夢。綢繆處兩心同。綢繆處兩心暗同。奈朝來背地,有人在那裏,人在那裏,妝模作樣,言言語語,譏譏諷諷。咱這裏羞羞澀澀,驚驚恐恐,直恁被他摶弄。【不是路】〔 ...
洪昇, ‎朔雪寒, 2015
2
十二樓:
做內相的料想沒有兒子,你竟來領去就是。」東樓設計之意原是為此,料他是個殘疾之人,沒有三年五載,身後自然歸我,落得假手於他,一來報了見卻之仇,二來做了可常之計。見他說著心事,就大笑起來。兩個弄盞傳杯,盡歡而別。到了次日,沙太監著人去喚汝修, ...
朔雪寒, ‎李漁, 2014
3
秦王逸史:
若得定计翦除,久后传位之日,必当尽心图报!”二妃说:“你二位放心!”四人传杯弄盏,眼去眉来。古云:酒能乱性,色惯迷人。起初尚循礼法,次后笑语欢呼,无所不至!白玉盏中浮琥珀,黄金瓶贮洞庭春。雕盘异果般般有,绮席珍馐件件新。眼角流波原有意,眉梢暗蹙 ...
诸圣邻, 2014
4
金台全傳:
傳杯弄盞,直飲到太陰當頂,三鼓初交,杯盤狼藉,人人醉倒。話文又要說何其夫妻同在燈前說著,一眾英雄要到孟家莊上把張蛟殺死。此刻二更已交為何一人不轉?想來決然多死在張蛟手中。大娘道:「官人啊,這些人多是金台叔叔的好朋友,為什麼巴不能夠 ...
朔雪寒, 2014
5
大明奇俠傳
酒保答應,登時捧上杯壺小萊並那時鮮的果品、美味佳餚,次第而上。四個人傳杯弄盞,飲了一會,章江便動了詩興,向賈文道:「如此春光,又有佳客,不可虛度,須有詩句,方不傷雅。」山玉道:「賈兄賢崑玉自然是好的,小弟也免不得獻丑了。就請賈兄命題如何?
佚名, ‎朔雪寒, 2014
6
再生緣: 風花雪月古典言情
僕婦應聲傳出命,紛紛搬進右邊軒。事完方始齊齊出,梁素華,專待相逢訴別言。不表洞房梁小姐,要談外面飲華筵。傳杯弄盞多歡悅,煩惱尚書孟士元。目視新郎情脈脈,心思愛女意懨懨。老夫不及梁丞相,你看他,得贅風流酈狀元。可嘆我,射柳奪袍曾許配,那郎 ...
陳端生, 2015
7
大唐遗梦(上卷):
蜜姬欢天喜地地抻着王之涣的衣袖,把他拽到鸾儿身边安坐,众人重新叙座入席,弄盏传杯,又是一番热闹。王昌龄举起酒杯,故作伤感:“兄弟三人同来,如今他俩都有佳人陪伴,抛下我一人孤苦伶仃,好不气煞人也!”此语一出,好几个女伶举起酒杯,冲着他欢声 ...
廖小勉, 2014
8
春联对联大观:
... 堂前身并茂还虞月下身高子愿他婆媳永和颜一兰阶下引丛芳不厌怀中揣上孙父母房婚联今岁乐栽连理树了却爹娘心上事子媳有缘歌雅韵来年欣看绍裘人喜迎儿女意中人翁姑含笑唱宜家望子媳齐眉举案礼乐于今歌大雅在户吉星昭喜气酬亲朋弄盏传杯 ...
严锴 主编, 2014
9
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 26 页
水晶盘内,高堆火枣交梨;碧玉杯中,满泛琼浆玉液 o 烹龙月于,炮凤腑,果然下著了万钱;黑熊掌,紫驼蹄,酒后献耒香满座 o 更有那 ... 毕竟压赛盂尝君,只此敢欺石崇富 o 西门庆与月娘居上,其余四位娘子两旁列坐,传杯弄盏,花簇锦攒小厮珉安领着一个小厮和 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
隋唐演义(中国古典文学名著):
一班意气朋友这一日传杯弄盏,话旧谈心,更比平时畅快。杯移飞看月,酒看泛初霞。谈剧不知夜,深林噪晓鸦。吃到天明,还没有散。外边人马暄闻皇这五百人来参谒。叔宝换了戎服在厅上,吩咐止叫队什长进见。怡皇十个队长五十个什长,斑斑斓斓的摆了一 ...
褚人获, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. 弄盏传杯 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nong-zhan-chuan-bei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on