Download the app
educalingo
Search

Meaning of "怒火中烧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 怒火中烧 IN CHINESE

huǒzhōngshāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 怒火中烧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «怒火中烧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 怒火中烧 in the Chinese dictionary

Anger in the same burning anger burning in the heart. Described with great anger. 怒火中烧 怒气象火一样在心中燃烧。形容怀着极大的愤怒。

Click to see the original definition of «怒火中烧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 怒火中烧


妒火中烧
du huo zhong shao
忿火中烧
fen huo zhong shao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 怒火中烧

轰轰
哄哄
烘烘
怒火
怒火冲天
目而视
目横眉
目切齿
目戟指

CHINESE WORDS THAT END LIKE 怒火中烧

发高
饥焰中烧

Synonyms and antonyms of 怒火中烧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «怒火中烧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 怒火中烧

Find out the translation of 怒火中烧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 怒火中烧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怒火中烧» in Chinese.

Chinese

怒火中烧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Enojado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Angry
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्रोधित
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غاضب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сердитый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zangado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অগ্নিশর্মা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

En colère
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Furious
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wütend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

怒っています
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

성난
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ngamuk
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tức giận
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆத்திரமடைந்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आवेशात
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

öfkeli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Angry
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wściekły
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сердитий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Supărat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Θυμωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Kwaad
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Arg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Angry
5 millions of speakers

Trends of use of 怒火中烧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «怒火中烧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «怒火中烧» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 怒火中烧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怒火中烧»

Discover the use of 怒火中烧 in the following bibliographical selection. Books relating to 怒火中烧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
定力:守住一颗宁静的心:
这个时候别人也不好再紧追不放,多数时候,两人之间的怒火只皇需要有一个人转移一个话题,就可以自然而然地结束 o 3. “临阵脱逃”法当你发现对方怒火中烧即使你占理,也不想跟对方硬碰硬的时候,掉头就走皇最好的办法 o 如果你不想生事,就不要去 ...
韦渡 编著, 2014
2
委屈成就伟大:商界精英给年轻人的12个忠告:
第5个忠告别拿别人的过错折磨自己人生不如意之事十有八九,没有谁能够一直平平顺顺,当遭遇不顺时,我们应该让自己保持心平气和,而不是怒火中烧。要知道,愤怒具有超强的杀伤力,它能让我们的生活变得一团糟。如果我们能平静面对不顺,用机智代替 ...
林伟宸 编著, 2014
3
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
... ( @听到美国轰炸我驻南使馆的消息。王老师~ ,拍案而起。近怒气冲天、怒火中烧注意发,不读 fā ;冠,不读怒火中烧 nuhuózhongshāo 愤怒的火焰在心中燃烧。形容心里极为愤怒。看到列徒竞敢在光天化日之下抢夺钱物。小王~ ,一个箭步冲了上去。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
多功能分類成語典 - 第 413 页
狗血喷頭 0 ,咬牙切齒 2〔〕「怒氣衝衝」,請改正這句成語中的錯字〔: )怒髮衝「冠」,請寫出括號中的注音和解釋〔〕形容凶狠蠻橫的神情,叫怒口橫口提示「老羞成怒」也作「惱羞成怒」。丁一 0 IV 91 厶 ... 厂^史乂厶尸幺怒火中燒解釋指憤怒的火焰在胸口燃燒。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
能受委屈,才是大才:
皇愁眉苦脸整日沉溺在委屈中?还是谈然以对,让一切云淡风轻?抑或皇怒火中烧偏要弄个鱼死网破?如果你有足够的生话阅历,一定会选择第二种处世方法 o 遭遇不顺哭丧着脸或皇发火不仅浪费时间和精九还干事无补 o 契 i 可夫在一篇名为《生话皇美好 ...
程阳 编著, 2014
6
彼岸花开:
回去吧!”楚沫寒抬眼看着夜莺不舍的在天空盘旋片刻,方才恋恋不舍的飞远。楚沫寒这才低着,顺着光的方向看起手中的纸条。楚沫寒越看脸色越发的凝重,以至最后怒火中,青筋暴起,一只手紧紧的攥成拳,重重的打在身边的树上,那可怜的树轰然倒下。
玉如嫣, 2014
7
做自己的心理医生全集:
在20世纪60年代早期的美国,有一位很有才华、曾经做过大学校长的人,竞选美国中西部某州的议会议员。此人资历很高, ... 可见,人往往很难战胜自己的脾气,在怒火中烧、一触即发的时刻,是否会想到“脾气来了,福气就没了”的道理。能够自我控制是人与 ...
蒙明炬, 2015
8
剑的仪式 (《术士的指环》第七卷
第十二章卢安达站在火把后面,靠在一面西里西亚城外面的石墙上,在那里看着这场欢宴,一边看还一边怒火中烧。她妹妹格温多林是这一切的中心,自从他们还都是小孩子起就一直是这样,她一直都被所有人崇拜着。从小到大一直都是这样,她卢安达,他们 ...
微软用户, 2015
9
安度難關: 走出低迷的谷底,登上亮麗的高峰 - 第 194 页
走出低迷的谷底,登上亮麗的高峰 鄭石岩 安疊疊鼻 194 一對夫妻因為正值青少年期的孩子有了非行,被裁定交付保護管束處分,來和我晤談。在他們的談話中,我發現兩人都很容易怒火中燒,衝動和敵意極為明顯。他們的對話是:迸發引爆 o .自以為是的態度 ...
鄭石岩, 2008
10
新编成语辨析词典 - 第 282 页
较轻; "怒火中烧"偏重在"中烧" ,即怒火在心中燃烧,语意较重。用法不同。 0 当表示脸色掩饰不住内心愤怒时,宜用"怒形于色" ;当表示愤怒存在于心中时,宜用"怒火中烧"。条"怒形眛 1 .心想,何不借机奚落老师一番。可是,老师并没有怒形于色,如同没有听见 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怒火中烧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 怒火中烧 is used in the context of the following news items.
1
女友移情别恋他怒火中烧展开荒唐的报复
购买假警服、非法拘禁、强奸、敲诈勒索……为了挽回昔日女友,刘磊按照电视里的情节写了一份详细的《复仇计划书》,并一步一步实施。然而,现实并没有按照他心中“ ... «四川在线, Sep 15»
2
地方医院落后“婴儿之死”令印度人怒火中烧
悲愤的民众怒火中烧。多个政党为此在奥里萨邦数家医院外示威,印度联邦政府下令彻查婴儿死亡原因。路透社称:“婴儿死亡率超高,印度落后的医疗卫生状况面临 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
枪杀记者案凶嫌怒火中烧像人体火药桶
枪杀记者案凶嫌怒火中烧像人体火药桶. 0. 打印 转发文章 ... 佛兰纳根在这篇无章法的长篇宣言中说,南卡罗来纳州教堂里6月发生屠杀黑人信徒事件,令他情绪失控。 «swissinfo.ch, Aug 15»
4
男子本想劝架却被打一拳怒火中烧用菜刀砍伤两人
一男子本来是上去劝架的,谁料被打了一拳,因此大怒,用菜刀砍伤两人。近日,日照开发区法院以故意伤害罪判处该男子有期徒刑三年,缓刑四年。家在外地,来日照 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
小三分手费比小四少怒火中烧给情夫泼汽油
伊秀新闻讯8月2日,小三分手费比小四少,怒火中烧就把情夫烧起来了,造成龚先生深度烧伤面积50%以上,目前小三吴小姐被判刑7年,网友们评论玩火必自焚,但吴 ... «东北网, Aug 15»
6
逼停轿车竖中指怒火
川北在线核心提示:原标题:逼停轿车竖中指怒火中烧用皮带抽打车主逼停轿车竖中指,怒火中烧用皮带抽打车主。脚踹、投掷水杯、用皮带抽打近日,一段小轿车在高速 ... «川北在线, Jun 15»
7
逼停轿车竖中指怒火中烧用皮带抽打车主
逼停轿车竖中指,怒火中烧用皮带抽打车主。“脚踹、投掷水杯、用皮带抽打……”近日,一段“小轿车在高速上逼停后车,并对其进行打砸”的视频在网上热传。网友说道: ... «股城网, Jun 15»
8
奥尼尔自曝威胁杀科比真因怒火中烧过过嘴瘾
沙克-奥尼尔承认,曾经威胁过科比,表示要杀了对方。奥尼尔同时表示,自己当时只是说说,没有真想杀了科比。 “科比和沙克在湖人期间,两人发生了很多矛盾,有几次 ... «温州网, Jun 15»
9
美后院集体对华纳投名状:奥巴马怒火中烧
拉丁美洲,一向都被视为美国的“后院”,但近年来,中国领导人却是拉美的常客。在过去两年多时间里,中国国家主席习近平已经两次到访,如今,中国总理李克强开始了 ... «新浪网, May 15»
10
男子同步前妻手机相册发现“第三者”怒火中烧
东北网4月21日讯(记者雷蕾)4月17日,一名男子气势汹汹的冲进哈尔滨一售楼处,拽着女售楼员王佳大声质问,并对其推搡。王佳的同事立即报警,哈尔滨市道里区 ... «东北网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 怒火中烧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nu-huo-zhong-shao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on