Download the app
educalingo
Search

Meaning of "怕" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN CHINESE

  [pà] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «怕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
怕

fear

恐惧

Fear (Fear) refers to people or animals face the reality or imagination of the danger, their own disgusting things such as panic and emergency state, accompanied by fear of heart rate changes, blood pressure, night sweats, Trembling and other physiological emergency response, and sometimes even the occurrence of cardiac arrest, shock and other more intense physiological response. A sudden, strong fear can lead to sudden death. ... 恐惧(英文:Fear)是指人或动物面对现实的或想象中的危险、自己厌恶的事物等產生的處於驚慌與緊急的狀態,伴随恐惧而来的是心率改变、血壓升高、盗汗、颤抖等生理上的应急反应,有时甚至发生心脏骤停、休克等更强烈的生理反應。一个突然的、强烈的恐惧可能导致猝死。...

Definition of in the Chinese dictionary

Afraid of fear: afraid of people. fear death. Fear. Fear. terrible. Perhaps, expressed doubts or conjectures: I am afraid he did not mean anything. Afraid of is. 恐惧:怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。 或许,表示疑虑或猜想:恐怕他别有用意。怕是。
Click to see the original definition of «怕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE

不大
不待
不道
不的
风怯雨
鬼有鬼
三怕四

Synonyms and antonyms of 怕 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «怕» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF

Find out the translation of to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 怕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怕» in Chinese.

Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

miedo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

afraid
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

डर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خوف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

страх
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

medo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

crainte
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Fear
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Angst
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

フィアー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무서움
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

wedi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Fear
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பயம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

घाबरू नका
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

korku
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

paura
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

strach
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

страх
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

frică
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φόβος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vrees
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

rädsla
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

frykt
5 millions of speakers

Trends of use of 怕

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «怕»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «怕» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «怕» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «怕» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «怕» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 怕

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «怕»

Discover the use of in the following bibliographical selection. Books relating to and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
安安別怕: 林加春童話故事集 - 第 5 页
有個小綠點在房問裡飛來飛去,小安安看著它 o 「安安,你不睡覺,起來做什麼?」小綠點飛到他面前,好奇的問 o 「我要尿尿!」安安急得快哭了,他想搖媽媽的手:「我不敢去上廁所!」「別,我替你想辦法 o 」小綠點飛來飛去,安安看著它在面前燒圈圈,咦,好像 ...
林加春, 2014
2
我是坏生我怕谁 - 第 51 页
谁呀? "我一使劲,她就不得不站了起来, "这里没有老师也没有同学,谁也不认识你,你爱怎么跳就怎么跳,除非, ... ̈ "我想了半天也没想出合适的词儿。她也我用最恶毒的词攻击她,就半推半就地跟我下了舞池。我们面对面站着,很/ J 、, b 地摇晃着。
黄春华, 2005
3
不怕沒機會 只怕沒準備: - 第 32 页
就像有人說的,「我部門就剩我一個人的時候,簡直覺得自己一無可取。」許多人都有同樣的恐懼。也許你喜歡和一些朋友聚在一起,或在電話中聊上半天,或偶爾探問人家的私事,或在別人忙的時候堅持要去看他,或在圉體裏太注意自己,好像別人會看漏了 ...
王剛強, 2010
4
从此不再怕发言: - 第 iii 页
博伊兰, Bob Boylan 。倍且技木咨询机构堪发恨忙人·蛀·必须叭肝"的技链就是能够有牧沟帕鲍勃的培川对代们" ...
博伊兰, ‎Bob Boylan, 2003
5
怕鬼的熊哥哥: 小兵快樂讀本78
熊哥哥是個標準的電視兒童,他每天待在電視機前面,學會了很多把戲,也學會很多笑話,大家都喜歡和他做朋友。可是最近幾個星期,熊哥哥變了,他的心情變得很不好,膽子也變 ...
陳可卉, 2012
6
想玩就別怕受傷害:
右灰編輯部. 兒郎當的吧?我故作生氣:我像吊兒郎當的樣子嗎怎麼說我也算一個年輕才俊啊!好的哈哈,逗你呢。她掃了一下額前的頭髮,看著我雲我被她看得心中一動,忍不住脫口而出二那你嫁給我好了。去你的吧,又沒正經了,別吃著碗裏的,遠看著鍋裏的 ...
右灰編輯部, 2006
7
这一代的怕和爱
本书收入的内容有:蒲宁的“故园”、我们这一代人的怕和爱、苦难记忆、柏林墙的碎片、记恋冬妮娅、“作家”原义、愧对蓝色的死亡等。
刘小枫, 2007
8
我是"海归"我怕谁
全书以《西游记》人物、情节为框架,融励志、幽默、职场游戏规则于一体,通过孙悟空的一些典型的案例探讨年轻人如何自主创业、“海归派”如何实现自我的问题。
黄灵海, 2005
9
天蠍座是偵探王,連柯南都甘拜下風!:
音女 I2 星藦聶仆醺白羊金牛雙子巨蟹獅子處女天秤天蠍射手摩羯水瓶雙魚最沒搶到第一,最依賴別人'最無聊。最變動,最沒有美食'最沒錢。最資訊落後別人,最]成不變,最拖太久。最沒依靠,最冒險,最緊急狀況。最沒面子, ...
曾千庭, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term is used in the context of the following news items.
1
黄晓明欲为范冰冰留婚礼捧花:她不敢接
被问到婚礼捧花会留给谁时,黄晓明则透露想要留给好友范冰冰,还直言:“我想留给她,就她不敢接!” 此外,同场现身的李冰冰也被问到,参加黄晓明与Angelababy ... «新浪网, Sep 15»
2
微信红包“滚滚而来” 老师叹息过教师节
我是越来越过教师节,人累心累。”袁老师坦言,每年过教师节都会碰到送礼问题,“讲过很多次,要家长和孩子都不要把这个节看得太重,千万不要花钱,但是效果不大 ... «搜狐, Sep 15»
3
土豪“冷” 低调买走价值39.8万元羽绒被(图)
冷,看报道说这床被子的填充物是冰岛燕鸭绒,想看看这种羽绒被是不是会保暖些。”刘念告诉“寐”品牌的直营经理白雪,他是看了本报报道专程而来。白雪让他闭上 ... «荆楚网, Sep 15»
4
〝我儿子是国防生、你啥?〞,这也能拽呵?
前两年,〝我爸是李刚〞火遍了大江南北,而最近德州市临邑县公安局的民警在出警时,又碰见一奇葩市民,冲着执行公务的交警大喊〝我儿子是国防生,你啊〞。 «NTDTV, Aug 15»
5
山西国土资源厅原厅长:妻子是个穷了的守财奴
山西省国土资源厅厅长李建功落马后,关于李建功妻子深更半夜用车转移账款的故事在山西官场疯传,人们对此半信半疑。 今年8月中旬,南都记者独家获得原山西省 ... «腾讯网, Aug 15»
6
在会场被带走?上班后回不了家?听听贪官怎么说
,换言之就是敬畏,畏则敬,敬则畏。孔子曰:“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言。”畏天命,就是敬畏自然运行规律和社会发展规律;畏大人,就是敬畏百姓, ... «凤凰网, Aug 15»
7
大学争名潮折射“吃亏”心态
原标题:大学争名潮折射“吃亏”心态. 继四川大学向教育部发函表态“不同意泸州医学院更名为四川医科大学”之后,南昌大学、南京大学围绕“南大”简称的争议再次进入 ... «人民网, Jul 15»
8
郭敬明:我不怕死但我老最喜欢唯美的东西
从作家到导演,从商人到演员,面对自己不断变换的角色,郭敬明坦言是性格使然。他说,在一个领域待久了自己就老想换个地方闯一下:“我不怕死,但我心态变老。”. «中国新闻网, Jul 15»
9
原标题:《出发吧爱情》恩爱夫妻吵架
我不怕别人说我老婆,老婆是好事儿,不吃亏,老婆有好日子过,与天斗与地斗就是不能跟老婆斗,不然家庭会不幸福。” 不过吴京也透露,以后会尽量少参加真人 ... «人民网, Jun 15»
10
有人冷有人热怎么办? 大学生签空调使用协议
空调成高校学生宿舍的“标配”,但有人冷有人热,如何解决这个问题? ... 昨日,该寝室的张松(化名)介绍“有时候热的室友会通宵开空调,而且温度打得很低, ... «人民网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pa-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on