Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "страх" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРАХ IN RUSSIAN

страх  [strakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРАХ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «страх» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
страх

Fear

Страх

Fear is an internal state caused by a threatening real or perceived disaster. From the point of view of psychology, it is considered a negatively colored emotional process. Страх — внутреннее состояние, обусловленное грозящим реальным или предполагаемым бедствием. С точки зрения психологии считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом.

Definition of страх in the Russian dictionary

FEAR, -a, m. 1. Very strong fear, strong fear. Shake with fear. Bring fear to someone. Fear fear. Keep someone in awe. Under fear of something. On fear of enemies. Fear has big eyes. Fear for children. Obsessive fear. 2. pl. Events, objects that cause a feeling of fear, horror. Tell us about all sorts of fears. See enough fears. 3. fear, in the meaning of tales. and an adverb Very, very much, very much, horror. Mushrooms in the forest fear !. Tired of fear! Fear like swimming! Fear is like the same as fear. Fear as frightened! The fear is so angry. Fear of what kind of rain. At your own peril or at your own risk and risk - completely on your own responsibility. Not for fear, but for conscience - quite conscientiously, on conscience. СТРАХ, -а, м. 1. Очень сильный испуг, сильная боязнь. Задрожать от страха. Навести страх на кого-нибудь Нагнать страху. Держать кого-нибудь в страхе. Под страхом чего-нибудь. На страх врагам. У страха глаза велики. Страх за детей. Навязчивый страх. 2. мн. События, предметы, вызывающие чувство боязни, ужаса. Рассказать о всяких страхах. Насмотреться страхов. 3. страх, в значение сказ. и наречие Очень, в высшей степени, очень много, ужас. Грибов в лесу страх!. Устали страх! Страх люблю купаться! Страх как — то же, что страх. Страх как испугался! Страх какой сердитый. Страх какой дождик. На свой страх или на свой страх и риск — полностью на свою ответственность. Не за страх, а за совесть — вполне добросовестно, на совесть.
Click to see the original definition of «страх» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРАХ


шарах
sharakh

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРАХ

стратосферный
страус
страусенок
страусиный
страусовый
страусятина
страусятник
страхование
страхователь
страховать
страховаться
страховидный
страховка
страховой
страховщик
страхолюдина
страхолюдный
страхота
страхующая
страхующий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СТРАХ

аллах
альманах
ах
бабах
бах
беках
бурсах
валах
вгорячах
взмах
впопыхах
впотьмах
впросонках
вразмах
вымах
замах
запах
иеромонах
казах
мах

Synonyms and antonyms of страх in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «страх» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРАХ

Find out the translation of страх to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of страх from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «страх» in Russian.

Translator Russian - Chinese

恐惧
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

miedo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

fear
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

डर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خوف
280 millions of speakers

Russian

страх
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

medo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ভয়
260 millions of speakers

Translator Russian - French

peur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

ketakutan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Angst
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

恐怖
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

무서움
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

wedi
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sợ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பயம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

भीती
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

korku
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

paura
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

strach
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

страх
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

frică
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φόβος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vrees
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rädsla
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

frykt
5 millions of speakers

Trends of use of страх

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРАХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «страх» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about страх

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТРАХ»

Discover the use of страх in the following bibliographical selection. Books relating to страх and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Бог, страх и свобода: [эссе, 1991-2011]
Книга Дениса Драгунского "Бог, страх и свобода" - это психологический анализ российской действительности. Для широкого круга ...
Денис Викторович Драгунский, 2012
2
Страх
Анатолий Рыбаков. неповинны и эти 78 человек. Чтобы расправиться с одним Авелем Енукидзе, Сталину потребовалось еще 78 жизней. Осудить одного Авеля значило бы явно рассчитаться с ним за ту брошюру, а вот в куче ...
Анатолий Рыбаков, 2013
3
Страх любви:
СТРАХ. ЛЮБВИ. © Издательство «Седьмая книга». 2012 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами, включая размещение в сети ...
Анри де Ренье, 2014
4
Токийская невеста. Страх и трепет.:
«Страх и трепет» — самый знаменитый роман бельгийской писательницы Амели Нотомб. Он номи​нировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской Академии, переведен на десятки​ языков и ...
Амели Нотомб, 2015
5
Страх
Фазиль Абдулович Искандер – советский писатель и поэт, признанный классик отечественной литературы. Его творчество широко ...
Искандер Ф.А., 2014
6
Страх (сборник)
Людей всегда интересовала природа страха.Что это – спасительная реакция организма на агрессию окружающей среды, обеспечивающая ...
Роман Канушкин, 2014
7
Страх Божий и любовь к человечеству
«...христианская мысль автора не равносильна ни его личному, местами потрясающему лиризму, ни его искренности, ни совершенству той ...
Константин Николаевич Леонтьев, 1882
8
Страх (сборник)
Эпопея известного мастера детективного жанра Э. Хруцкого, рассказывающая о работе Отдела по борьбе с бандитизмом Московского ...
Эдуард Хруцкий, 2015
9
Страх, алчность и паника на фондовом рынке
В этой книге автор пытается аргументировать точку зрения, что для понимания рыночного механизма и получения максимальной отдачи ...
Давид Кохен, 2000
10
Как победить страх. Секретные методики спецслужб
Страх – это то, с чем мы боремся всю жизнь. Наши страхи растут из самого детства, когда мы боимся монстров под кроватью, страшных ...
Леонард Кэмерон, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРАХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term страх is used in the context of the following news items.
1
Бэби-бум, Страх родительства
Однако сегодня можно встретить немало людей, для которых страх родительства (не отсутствие жилплощади, денег, образования, жены или мужа, ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 15»
2
Ученые: Страх перед начальством снижает работоспособность
... и значимое. Да и общий страх перед строгим начальником значительно снижает работоспособность и желание что-либо делать вообще. «РИА "VistaNews", Oct 15»
3
Страх скрытой рекламы
Очевидно, что именно страх скрытой рекламы стоит за запретом на упоминания брендов на ТВ: страх, что кто-то кому-то «занес» в обход канала. «Ведомости, Sep 15»
4
Путин и его страх
Страх – это забетонированное политическое поле; перенос думских выборов; отказ оппозиции в участии в региональных выборах; разрушение ... «Новое Время, Aug 15»
5
Шиллер: страх – ключевая проблема мировой экономики
Страх вынуждает людей ограничивать расходы, а компании - воздерживаться от инвестиций; в результате экономика слабеет, подтверждая ... «Вести Экономика, May 15»
6
Страх выставил «Сотмаркет» на торги и распродаёт бренд и …
Страх подтвердил, что компания продаётся крупному офлайновому игроку. Сейчас ведутся переговоры с «М.Видео», «Эльдорадо» и MediaMarkt. «Roem.ru, May 15»
7
Страх перед пауками назвали ценным эволюционным …
Постепенно они вводили в ряд картинки, вызывающие страх и отвращение (иголок, мух и так далее). Исследователи выяснили, что быстрее всего ... «Lenta.ru, Apr 15»
8
Страх перед прошлым: почему в России обиделись на эстонскую …
Нашумевшая выставка польских художников «Моя Польша. Вспоминая и забывая» в эстонском Тарту, где они нестандартно взглянули на трагедию ... «Forbes Россия, Feb 15»
9
Платон и Аристотель о дерзости и страхе
Им был, конечно, Платон. В диалоге «Тимей», посвященном устройству вселенной, философ объясняет, как и для чего заготовка для террора — страх ... «inoСМИ.Ru, Jan 15»
10
Страх перед запахом может передаваться из поколения в …
Если от какого-то конкретного запаха вам становится немного не по себе, но вы никак не можете понять, почему это происходит, возможно, следует ... «Вести.Ru, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Страх [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/strakh>. Nov 2019 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on