Download the app
educalingo
Search

Meaning of "匹夫无罪" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 匹夫无罪 IN CHINESE

zuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 匹夫无罪 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «匹夫无罪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 匹夫无罪 in the Chinese dictionary

Pupu is not guilty of every man: ancient refers to men in civilians, refers to the average person. Most people are not guilty. 匹夫无罪 匹夫:古指平民中的男子,后泛指一般人。一般人是没有罪过的。

Click to see the original definition of «匹夫无罪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 匹夫无罪

丢扑搭
丢扑答
匹夫
匹夫不可夺志
匹夫贩妇
匹夫沟渎
匹夫怀璧
匹夫匹妇
匹夫庶妇
匹夫小谅
匹夫
匹夫有责
匹夫之谅
匹夫之勇
匹夫僮妇
妇不获
妇沟渠

CHINESE WORDS THAT END LIKE 匹夫无罪

不测之
不知者不
出入人
无罪
言者无罪

Synonyms and antonyms of 匹夫无罪 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «匹夫无罪» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 匹夫无罪

Find out the translation of 匹夫无罪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 匹夫无罪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «匹夫无罪» in Chinese.

Chinese

匹夫无罪
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cada hombre inocente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Every man innocent
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

निर्दोष हर आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كل رجل بريء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Каждый человек невиновен
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Todo homem inocente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নির্দোষতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

chaque homme innocent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Setiap orang yang tidak bersalah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

jeder Mann unschuldig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

罪のないすべての人
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무고한 모든 사람
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Saben wong resik
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mỗi người đàn ông vô tội
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அப்பாவி ஒவ்வொரு மனிதனும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रत्येक मनुष्य निष्पाप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Masumiyet
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ogni uomo innocente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

każdy człowiek niewinny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

кожен людина невинна
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

fiecare om nevinovat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κάθε άνθρωπος αθώος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

elke man onskuldige
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

varje människa oskyldig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hver mann uskyldig
5 millions of speakers

Trends of use of 匹夫无罪

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «匹夫无罪»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «匹夫无罪» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 匹夫无罪

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «匹夫无罪»

Discover the use of 匹夫无罪 in the following bibliographical selection. Books relating to 匹夫无罪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
战国策:
匹夫无罪,怀璧其罪——因贪而失国之鉴名句的诞生初,虞叔有玉,虞公求旃〔1〕,弗献〔2〕,既而〔3〕悔之曰:“周谚有之:匹夫无罪,怀璧其罪。吾焉用此?其以贾〔4〕害也。”乃献。又求其宝剑,叔曰:“是无厌〔5〕也,无厌将及我。”遂伐虞公。故虞公出奔共池〔6〕。
公孙策, 2015
2
阳光于斯
匹夫无罪,怀璧其罪”的典故也许可以分析得全面一点。 ... 曰:“是无厌也。无厌,将及我。”遂伐虞公。故虞公出奔共池。意思是说:当初,虞叔有块宝玉,虞公想要得到,虞叔没有给他,然后,虞叔为此而感到后悔,说:“周这个地方有句谚语说,一个人本来没有罪, ...
费学文, 2015
3
山海文心 - 第 205 页
于志斌. 《春秋左传》说,桓公十年(前 676 )虞叔得到一块美玉,诸侯虞公知道了,很想要这块玉。虞叔视之为珍宝,断然拒绝呈献美玉。事后几天,虞叔总志忘不安,时常揣度拒献美玉的后果。摹然想到"匹夫无罪,怀璧其罪"这句民谚,总算开悟了,虞叔稍有后悔地 ...
于志斌, 2002
4
名句用法辞典 - 第 60 页
匹夫无罪,怀壁其罪【译注】一个人本来没有罪,怀藏美玉就是他的罪。匹夫:指一般平民。【出处】《左传·桓公十年》: “周谚有之: “匹夫无罪,怀璧其罪。”【用法例解】(一)用以比喻人有德行,往往会遭到嫉害。例,在那里,黑社会里的人横行无忌, “匹夫无罪,怀璧其罪” ...
周宏溟, 1989
5
成语语源典故词典 - 第 132 页
(区区之心]谦称自己的心·孔丛子问军礼:故区区之心,欲王备忠之也· [区区之节]无甚价值的节鼻·三国志瑰志刘映传:贪守区区之节, ... 俘获三军之统帅容易,更改匹夫之志向困难·论语子罕:子日:三军可夺帅也,匹夫不可夺志也· [匹夫无罪,怀鼻其罪]人本来无罪, ...
陈国弘, 1988
6
谚语词典 - 第 210 页
王和卿, 1990
7
十三经注疏/标点本/十二/孝经注疏: 标点本 - 第 192 页
弗献,既而悔之,日: "周谚有之: '匹夫无罪 0 ,怀璧其罪。'人利其壁,以壁为罪。 0 谚,音彦。[疏] "匹夫无罪"。 0 正义日:士大夫以上则有妄膜,庶人椎夫妻相匹,其名既定,虽单亦通。故书传 0 通谓之匹夫匹妇也。吾焉用此?其以贾害也 O 。"贾,买也。 0 焉,於皮反。
《十三经注疏》整理委员会, 1999
8
中国典故辞典 - 第 144 页
后以"匹夫无罪,怀璧其罪"喻人本无罪,因有财货引起祸害,得罪于人。【巨子】人名。春秋战国时,《庄子,天下》^南方之墨者苦获、已齿、邓睃子之厲,俱诵《墨经》,而倍谲不同,相谓别墨, "以坚白同异之辩相# ,以觭偶不仵之辞相应,以巨子为圣人,皆愿为之尸。,《 ...
杨任之, 1993
9
历代名句赏析辞典 - 第 387 页
1 匹夫:平民男子。 2 怀:怀藏。 3 尤:怨。:匹夫怀藏宝玉而获罪,这该怨恨谁呢? :句自宋,晃补之《和关彦远秋风吹我衣》。"匹夫怀璧"语自《左传^桓公十年》: "匹夫无罪,怀璧其罪。"處叔有玉,虞公向他要这块玉,虞叔不肯给,后来他怕得罪處公而获罪,又后悔。
喻怀澄, 1988
10
凤武魂之六:商镇神技: 简体中文版
毫无疑问的,分明是有人想打上品武器的主意!正是所谓的「匹夫无罪,怀璧其罪」啊!想拥有一把人人羨慕的好武器之前,必须先秤秤自己的斤两够不够,若武艺修为还不足以拥有,那么一把上品武器带来的将不是助益,反而是无穷无尽的麻烦与灾祸了。这便是 ...
川长毒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «匹夫无罪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 匹夫无罪 is used in the context of the following news items.
1
“民主”的世界,难民永远不懂
特殊的地理位置、丰富的石油资源,都使得叙利亚必须接受美国的“招安”,匹夫无罪,怀璧其罪,叙利亚不接受美国“胡萝卜”的下场就是必须要承受美国的“大棒”。“大棒” ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
2
LVMH集团挖角苹果高管
恰好苹果拥有当前最顶尖的智能团队,所以Ian Rogers 不会是第一个,也不会是最后一个被时尚界挖角的人。最后也只能说苹果公司是匹夫无罪但怀璧其罪,谁让它藏 ... «新华网, Sep 15»
3
叶檀:新兴市场经济体受累于外储太多?
... 的临界点,对全球造成的负面影响大于美国的收益,情况才会略有好转。 新兴市场的外汇储备可能会被剪羊毛,他们唯一的错误是外储太多。匹夫无罪、怀璧其罪。 «搜狐, Sep 15»
4
用这些工具抢银行,你是猴子派来的逗逼吗
要小编来说,银行的柜员们是世界上危险系数最高的工种之一:因为"匹夫无罪,怀璧其罪"。虽然桂圆们也很委屈:那也不是俺的钱啊。但是劫匪们貌似也不想管这些, ... «无锡新传媒, Aug 15»
5
五代十国的各方混战:中原政权与南唐的战争和平
而杨吴占据淮南,所谓“匹夫无罪,怀璧其罪”,已决定了与中原王朝的必然矛盾。 早在唐僖宗光启三年(887),杨行密攻取广陵后,曾遣使至大梁,陈归附之意,结好朱 ... «中华网, Jan 15»
6
微信的有些病其根不在微信
匹夫无罪,怀璧其罪。 ... 早期的微信“朋友圈”兜售高仿品,到如今网络上曝光的截图,“微商没有明天”这个木成不成舟尚不得知,但微信参与其中似乎真的是罪不可恕。 «Baidu, Dec 14»
7
快播倒下“继承者”们不能在路上
淫秽色情资源的刮毒不清,也让这些P2P下载神器们颇感“匹夫无罪怀璧其罪”。 P2P软件们只能担当着在能力范围之内的最大应有之义,出了边界,应该就是国家公器 ... «中工网, Dec 14»
8
阿尔滨超市将开业? 大连无中超或迎更大寒冬
匹夫无罪怀璧其罪,大连阿尔滨虽然降级,但队内却依然有着为数不少的,实力不俗的国内球员,比如于大宝,比如周通(微博),比如孙铂(微博)……势必会在随后引起 ... «腾讯网, Nov 14»
9
江南遗恨:五代十国时期南唐与中原王朝的争霸战争
而杨吴占据淮南,所谓“匹夫无罪,怀璧其罪”,已决定了与中原王朝的必然矛盾。 早在唐僖宗光启 ... 未能涉足江南。此后,双方还有几次争斗,但规模小,基本无碍大局。 «中华网, Oct 14»
10
快播总经理被捕,“继承者”们不能在路上
淫秽色情资源的刮毒不清,也让这些P2P下载神器们颇感“匹夫无罪怀璧其罪”。 P2P软件们只能担当着在能力范围之内的最大应有之义,出了边界,应该就是国家公器 ... «红网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 匹夫无罪 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pi-fu-wu-zui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on