Click to see the original definition of «皮影戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
shadow play
皮影戲
Shadow play, also known as shadow play or light shadow play, is a folk art, as its name suggests its performance is the use of light to the skins or cardboard made of silhouette shining on the white screen, to perform the story of the drama, many countries in the world There is a form of drama, such as the Turkish shadow play called Karagöz. Artists behind the scenes manipulation of shadow characters, and then accompanied by music and singing performances, "film ancestor" reputation. In the past, movies, television and other media has not yet developed the era, shadow play was a very popular folk entertainment activities. In Shaanxi, Gansu Tianshui and other places in rural areas, this Zhuopu Han folk art form is very popular with people. ... 皮影戏,又称影子戏或灯影戏, 是一种民間藝術,顧名思義其演出是利用灯光把兽皮或纸板做成的人物剪影照射在白色的影幕上,以表演故事的戏剧,是世界許多國家皆有的一種戲劇形式,如土耳其的皮影戲稱為 Karagöz。藝人在幕後操縱著皮影人物,再伴以音樂和歌唱方式演出,有“電影始祖”之美譽。 在過去電影、電視等等媒體尚未發達的年代,皮影戲曾是十分受歡迎的民間娛樂活動之一。在陕西、甘肃天水等地农村,这种拙朴的汉族民间艺术形式很受人们的欢迎。...
Shadow play The play of the story with a lamp made of animal skins or cardboard. During the performance, the actor manipulates the filmmakers behind the white curtains lit by the light, causing the screen to appear with images of characters performing various actions accompanied by dialogue, singing and music. Chinese shadow play is very popular in the Northern Song Dynasty, known as the "shadow play." According to the information, the Yuan Dynasty had spread to West Asia, and as far as Europe. In modern times by popular areas, singing tunes and video materials, but different operas. Such as Hebei, "Luanzhou film", Shanxi "window screen", the Northeast, "according to children" and so on. 皮影戏 用灯光照射兽皮或纸板做成的影人来表演故事的戏剧。表演时,演员在被灯光照射的白色幕布后操纵影人,使幕布上出现做各种动作的人物影像,配以对话、歌唱和音乐。中国皮影戏在北宋已很流行,称为“影戏”。据有关资料,元代曾传到西亚,并远及欧洲。近代各地按流行地区、演唱曲调和影人原料的不同,而有不同剧种。如河北的“滦州影”,山西的“纸窗戏”,东北的“照条儿”等。
Click to see the original definition of «皮影戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of 皮影戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «皮影戏» in Chinese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «皮影戏» in the different countries.
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «皮影戏» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «皮影戏» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «皮影戏» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 皮影戏
EXAMPLES
6 CHINESE BOOKS RELATING TO «皮影戏»
Discover the use of 皮影戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 皮影戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.