Meaning of "平反" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 平反 IN CHINESE

平	反
píng	fǎn

WHAT DOES 平反 MEAN IN CHINESE?

Vindicated

平反

Vindication is a political term that refers to the people who are involved in the regime, the organization, or the government, who has experienced an indebted stage to restore his reputation. Mainly used to refer to some of the power class in a person or group of condemnation, criticism, labor reform, imprisonment or even injury; due to changes in their positions, leaders change, route policy changes and other reasons, to restore the latter freedom, reputation; in conclusion. Violence itself does not include apology or compensation, but may be a harbinger of apology or compensation. ...

平反是一个政治用语，指涉及政權的人物、组织或政府在经历了一个不名誉阶段之后恢復名譽，也有沉冤昭雪之意。 主要用来指一些權力階層在对某个人或群体进行谴责、批判、劳改、监禁甚至伤害后；由於其立场变化、领导人变更，路线方针变化等原因，恢复后者自由、名誉；推翻之前的结论。平反本身不包括道歉或赔偿，但可能是道歉或赔偿的先兆。...

Definition of 平反 in the Chinese dictionary

Rehabilitating the misjudged miscarriage of justice or making the wrong political conclusions: Rehabilitating the enemy |

平反 把误判的冤案或做错的政治结论纠正过来：平反昭雪｜组织上宣布为他平反。

TRANSLATION OF 平反

Find out the translation of 平反 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 平反 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «平反» in Chinese.

• Chinese: 平反
• Translator Chinese - Spanish: Reparación
• Translator Chinese - English: Redress
• Translator Chinese - Hindi: प्रतिकार
• Translator Chinese - Arabic: الإنصاف
• Translator Chinese - Russian: возмещение
• Translator Chinese - Portuguese: reparação
• Translator Chinese - Bengali: পুনর্বাসন করা
• Translator Chinese - French: réparation
• Translator Chinese - Malay: memulihkan
• Translator Chinese - German: Wiedergutmachung
• Translator Chinese - Japanese: 救済策
• Translator Chinese - Korean: 구제
• Translator Chinese - Javanese: rehabilitate
• Translator Chinese - Vietnamese: sự sửa lại
• Translator Chinese - Tamil: வளப்படுத்துவதற்கு
• Translator Chinese - Marathi: पुनर्वसन
• Translator Chinese - Turkish: rehabilite etmek
• Translator Chinese - Italian: riparazione
• Translator Chinese - Polish: zadośćuczynienie
• Translator Chinese - Ukrainian: відшкодування
• Translator Chinese - Romanian: despăgubire
• Translator Chinese - Greek: Ένδικα μέσα
• Translator Chinese - Afrikaans: regstelling
• Translator Chinese - Swedish: prövning
• Translator Chinese - Norwegian: oppreisning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «平反»

Discover the use of 平反 in the following bibliographical selection. Books relating to 平反 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

港股策略王: Issue 20 細價股 大平反（High Tea 版）

全港唯一一本零財演的財經雜誌！教你賺錢之餘，仲教你點樣享受人生！

港股策略王, 2015

王实味冤案平反纪实

王实味(1906-1947),中央研究院文艺研究室研究员,本书收入文章8篇,记述了他的生平、冤案的造成及近半个世纪后得到平反昭雪的经过,书后附王实味的两篇杂文。

温济泽, 1993

沉冤昭雪/平反冤假错案/第三次大转折丛书: 平反冤假错案

纪念中共十一届三中全会召开二十周年

董宝训, ‎丁龙嘉, 1998

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 589 页

宣部阎王殿”彻底平反;为全国统战、民族、宗教工作部门摘掉了“执行投降主义路线”的帽子;为把原文化部说成是“帝王将相部、才子佳人部、外国死人部”(注:毛泽东语)的错案彻底平反;为解放军总政治部被诬为“阎王殿”冤案彻底平反;为把档案工作打成“反 ...

茅民（MAO Min）, 2014

转机时刻（1970－1979）（中国历史大事详解）:

接着,中共中央宣布撤销1967年1月13日《关于在无产阶级文化大革命加强公安工作的若干规定》(即“公安六条”),为因执行或曲解这一文件而造成的肉案平反创造了条件。此后,经中共中央直接决定、批准和同意进行平反的案件主要有:为彭真彻底平反,为“ ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

《明鏡月刊》第30期: 江澤民玉泉山見眾常委（PDF） - 第 16 页

在當前的形勢下庄旨望上層會平反六四,即便不是不可能,至少是個小概率 o 民間人士仍然應該立足自身力量的加強,穩紮穩打地推進 0 與其去霧裡看花,探聽和分析上層,不如腳踏實地,認真傾聽和觀察下層 0 習近平上任後會平反六四? 寸 978 年寸 0 月 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

复兴记（中册): The revival of China， Volume 2 - 第 267 页

附注:在邓小平于 1978 年复出掌大权、胡耀邦平反几乎所有的冤、假、错案的时候,刘伯承、粟裕在 1958 年的军委扩大会议上被不公平批判的问题很自然又一次提了出来。当时,李达、萧克写了个报告给邓小平,要求为刘伯承平反。报告送出之前,他们让 ...

茅民（MAO Min）, 2014

动荡年代（1960－1969）（中国历史大事详解）:

上级党委应派人参加平反大会,说明错误的责任主要在上级,号召卸掉包袱,加强团结,搞好工作和生产。 5月7日至11日召开了中央工作会议,邓小平专门讲了甄别平反问题。他说:甄别平反工作,对于调动干部的积极性,特别是调动农村县以下干部和群众的 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

《男兒習近平》: 對中國權貴的洞察力

任上,開始領導和推動“真理標準”的討論,在中組部部長任上平反冤假錯案。為“改革開放”進行了思想和組織的準備。胡耀邦之所以能完成這兩項重大的變革,與當時華國鋒為首的中共中央恢復了黨和國家政治生活的正常秩序分不開。 4月15日法學家 ...

高瑜, ‎明鏡出版社, 2015

平庸的惡: 一位海外華人筆下的中國剪影

我高度讚賞高智晟在「公開信」結尾發出絕不要求平反的強硬宣告。他說:「但我們卻不會提出給法輪功信仰者平反的要求,因為在那些信仰者心目中,在我們民族尚有良知的成員心裏,人們從來就沒有說過這個信仰團體是『反』的概念。......一方面,平反者根本 ...

康正果, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «平反»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 平反 is used in the context of the following news items.

“中国辛德勒”在台终获平反

其子、“中研院院士”何曼德多次找“外交部”要求平反，但后者只愿意举行表扬大会，何曼德希望表扬令加上“终其一生，无可指责”等字被拒绝，何凤山的家人因此不接受 ... «环球网, Sep 15»

冤案集中发生与平反时间段分析：《财经》“平冤” 系列报道之十三

在2002年至2006年间，对冤案的平反达到一个高点，却在2007开始回落低位。一直到2013年“两高”新班子上任才现起色。2007年是近日被判无期徒刑的周永康跻身 ... «《财经网》, Aug 15»

没毒！3大真相为隔夜茶“平反”

茶作为生活中的常见饮品，味道清新淡雅，既能解渴又能养生，是很多人的挚爱。因此小编特意梳理了喝茶养生系列稿件，为大家全面介绍喝茶的保健功效、如何冲泡 ... «人民网, Aug 15»

贵州毕节冤案得以平反国家赔偿金被拖欠半年

冤案得以平反，国家赔偿金却被拖欠，近年来类似新闻十分罕见。 而在贵州省毕节市的黔西县，曾因贪污罪和滥用职权罪被判入狱的李义，其案件被平反后，2015年 ... «中华网, Jun 15»

马英九呼吁中国当局「平反六四」

马英九发表「六四」廿六周年感言，认为中国大陆政治改革相对脚步较缓，国际社会对大陆的人权印象停留在「六四」，让人感到失望。马英九呼吁中国当局应采取必要 ... «自由亚洲电台, Jun 15»

胡启立致信政治局吁平反“六四” 得到回复

【大纪元2015年06月04日讯】（大纪元记者刘晓真报导）“六四”事件已过去26年了，至今真相依然被中共掩盖、封锁，民间平反“六四”的呼声一直不断。近日有港媒披露， ... «大纪元, Jun 15»

六四大游行平反一起撑(视频)

带头的支联会主席何俊仁、秘书李卓人，拿著写有今年游行主题，“全民团结争民主，平反六四一起撑”的横额起步。 口号： “毋忘初衷平反六四!” 亲中团体“和平论坛”在修 ... «自由亚洲电台, May 15»

对政治运动的反思不应止于平反

毛泽东死后幸亏有胡耀邦平反冤假错案，一纸平反通知使那些被冤枉了的人不再受 ... 但是由于整人造成的悲惨事例数不尽数，哪是轻轻一纸平反通知所能解决的。 «FT中文网, May 15»

“凿船党”猛攻英雄形象为无赖奸臣等“平反”

一个时期以来，一些人热衷于消解英雄以及一切正能量的偶像，而且据说这个“市场”很好。于是乎就诞生了一个党——“凿船党”，他们每天寻寻觅觅，敲敲打打，看见正面 ... «新华网, May 15»

胡耀邦为项南错案平反始末

尽管找我的同志了解耀邦的为人，项南一案是上面压下来的，但毕竟耀邦当时是团中央“一把手”，处理是经他执行的，平反冤假错案中耀邦能大度地推翻自己经办的错案 ... «人民网, May 15»