Meaning of "відшкодування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДШКОДУВАННЯ IN UKRAINIAN

відшкодування  [vidshkoduvannya]

WHAT DOES ВІДШКОДУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of відшкодування in the Ukrainian dictionary

compensation, I, with. 1. Action for the meaning. to reimburse Confiscation means the alienation of property without compensation (Lenin, 6, 1949, 385); In the course of expanded reproduction [of material goods] there is not only a continuous and continuous reimbursement of the means of production spent, but also a growing creation of means and objects of labor (Nauka .., 8, 1959, 6) .2. What returns to someone for the damage done is the cost. The joyful Korch was to receive a military reparation in the longest month (Stef., I, 1949, 211); The cost of gross output of industries and crops should include monetary compensation for lost crops and dead animals (Vol. 3, 1957, 12).

відшкодування, я, с. 1. Дія за знач. відшкодува́ти. Конфіскація означає відчуження власності без відшкодування (Ленін, 6, 1949, 385); У ході розширеного відтворення [матеріальних благ] відбувається не тільки постійне і безперервне відшкодування витрачених засобів виробництва, а й зростаюче створення.. засобів і предметів праці (Наука.., 8, 1959, 6).

TRANSLATION OF ВІДШКОДУВАННЯ

Find out the translation of відшкодування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відшкодування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відшкодування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 报销
• Translator Ukrainian - Spanish: reembolso
• Translator Ukrainian - English: reimbursement
• Translator Ukrainian - Hindi: अदायगी
• Translator Ukrainian - Arabic: السداد
• Translator Ukrainian - Russian: возмещения
• Translator Ukrainian - Portuguese: reembolso
• Translator Ukrainian - Bengali: আরোগ্য
• Translator Ukrainian - French: remboursement
• Translator Ukrainian - Malay: pemulihan
• Translator Ukrainian - German: Rückerstattung
• Translator Ukrainian - Japanese: 償還
• Translator Ukrainian - Korean: 보상
• Translator Ukrainian - Javanese: Recovery
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hoàn
• Translator Ukrainian - Tamil: மீட்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: पुनर्प्राप्ती
• Translator Ukrainian - Turkish: kurtarma
• Translator Ukrainian - Italian: rimborso
• Translator Ukrainian - Polish: zwrot kosztów
• Ukrainian: відшкодування
• Translator Ukrainian - Romanian: rambursare
• Translator Ukrainian - Greek: αποζημίωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vergoeding
• Translator Ukrainian - Swedish: ersättning
• Translator Ukrainian - Norwegian: refusjon

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДШКОДУВАННЯ»

Discover the use of відшкодування in the following bibliographical selection. Books relating to відшкодування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

За загальним правилом,особа, яка протиправно і винно (неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю) заподіяла шкоду, зобов'язана її відшкодувати в повному обсязі. Того,хтозавдав шкоди, звільняють відїї відшкодування, ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Право на відшкодування коштів за вкладом Вкладники набувають право на одержання гарантованої суми відшкодування коштів за вкладами за рахунок коштів Фонду в грошовій одиниці України з дня настання недоступності ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2002

"Народ, нація, держава: українське питання у європейському ...

Заподіяну злочином шкоду так чи інакше треба відшкодувати, бо з моменту заподіяння шкоди виникає цивільно-правовий обов'язок відшкодування і, відповідно, право потерпілого вимагати здійснення відшкодування. Крім того ...

Анатолій Карась, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, ‎Ukraïnsʹkyĭ vilnyĭ universytet, 1995

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

... компенсація; а double — подвійне відшкодування (-а компенсація); аn — for breach of a contract компенсація за порушення договору; to pay an — платити відшкодування; 2. гарантія від збитків (втрат); a bond of — гарантійний лист; ...

Гороть Є. І., 2006

Presa i vlada: bila knyha pro utysky zasobiv masovoï ... - Сторінка 25

Відповідно до частини другої ст.454 ЦК суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, заподіяної громадянином, залежно від його майнового стану. Щодо юридичних осіб таке положення закону відсутнє. Однак це не означає, ...

Ihor Lubchenko, 2001

Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...

Порядок відшкодування витрат партії (партій, що входили до блоку), пов'язаних з фінансуванням їх передвиборної агітації 1. Партії (партії, що входили до блоків), виборчі списки яких отримали три і більше відсотків голосів ...

I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

2 червня 2009 року ВРУ прийняла в першому читанні проект Закону «Про внесення змін до Цивільного кодексу України щодо відшкодування моральної шкоди» No 4332, яким пропонується внести зміни до статті 23 Цивільного ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Таким чином, підприємницьким структурам, які експортують товари, послуги, надається право на відшкодування вхідного ПДВ, що дає змогу покрити витрати, пов'язані зі сплатою ПДВ при придбанні сировини та матеріалів на ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДШКОДУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відшкодування is used in the context of the following news items.

Автоматичне відшкодування ПДВ: грошей на всіх не вистачає

Бізнес скаржиться, що автоматичне відшкодування ПДВ в Україні відбувається вибірково. Фіскальна служба запевняє, що робить все можливе, аби ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Бюджети Черкащини отримали понад чотири мільйони гривень …

З початку року до місцевих бюджетів Черкаської області надійшло 4,23 млн. грн. в порядку відшкодування втрат сільсько- та лісогосподарського ... «Урядовый портал, Sep 15»

Відшкодування ПДВ отримали 22 платників з іноземними …

Так, з початку року 26 платникам з іноземними інвестиціями повернуто 1291,9 млн гривень заявленого до відшкодування ПДВ, що становить 84,8 ... «Вікна online, Sep 15»

Уряд затвердив порядок відшкодування коштів держбюджету …

Кабінет Міністрів України затвердив постановою від 26 серпня 2015 року № 658 порядок відшкодування коштів державного або місцевого бюджету, ... «Педагогічна Преса, Sep 15»

СБУ зупинила відшкодування ПДВ підприємствам Ахметова

Сьогодні, 4 вересня, у СБУ повідомили, що співробітники відомства зупинили відшкодування податку на додану вартість ТОВ "Метінвест-Україна", ПАТ ... «Новини від ТСН, Sep 15»

"ArcelorMittal Кривий Ріг" - лідер з відшкодування ПДВ у серпні

Найбільшими одержувачами відшкодування податку на додану вартість у серпні 2015 року стали меткомбінат "ArcelorMittal Кривий Ріг" - 535,1 млн ... «Економічна правда, Sep 15»

Уряд схвалив 70-відсоткові компенсації на утеплення житла

Кабінет міністрів прийняв постанову, яка дає можливість отримувачам субсидій отримувати від держави відшкодування за утеплення житла у розмірі ... «Укрінформ, Aug 15»

У липні лідером з відшкодування ПДВ став меткомбінат Ахметова

Найбільшими одержувачами відшкодування податку на додану вартість в липні 2015 року стали Маріупольський металургійний комбінат ім. Ілліча - 851 ... «Економічна правда, Aug 15»

Насіров: заборгованість із відшкодування ПДВ - 21,5 мільярда

Насіров нагадав, що ДФС запропонувала законопроект щодо збільшення відшкодування на 12 млрд - з 58 млрд, які були передбачені у держбюджеті на ... «Економічна правда, Jul 15»

Яценюк доручив відшкодувати інсулін усім діабетикам

Під час засідання Кабінету міністрів він зазначив, що у Луцьку йому поскаржилися, що "інсулінові відшкодування йдуть, а таблетований інсулін ... «Українська правда, Jul 15»