Download the app
educalingo
Search

Meaning of "魄消魂散" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 魄消魂散 IN CHINESE

xiāohúnsàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 魄消魂散 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «魄消魂散» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 魄消魂散 in the Chinese dictionary

Soul ecstasy scattered with the "soul scattered casual." 魄消魂散 同“魂飞魄散”。

Click to see the original definition of «魄消魂散» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 魄消魂散

荡魂飞
荡魂摇
散魂飞
散魂飘
散魂消

CHINESE WORDS THAT END LIKE 魄消魂散

不欢而
便
冰消云
冰消雾
冰解云
冰销叶
冰销雾
彩云易
悲欢合
悲欢聚

Synonyms and antonyms of 魄消魂散 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «魄消魂散» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 魄消魂散

Find out the translation of 魄消魂散 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 魄消魂散 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «魄消魂散» in Chinese.

Chinese

魄消魂散
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dispersos éxtasis alma
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Scattered soul ecstasy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बिखरे हुए आत्मा परमानंद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

متناثرة نشوة الروح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Рассеянный экстаз души
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Espalhados alma ecstasy
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিক্ষিপ্ত আত্মা পরমানন্দ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dispersés l´extase de l´âme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jiwa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Aufgelockert Seele Ekstase
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

散在魂のエクスタシー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

흩어져있는 영혼의 환희
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kasebar nyawa ecstasy
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rải rác linh hồn ecstasy
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிதறி ஆன்மா எக்ஸ்டஸி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आत्मा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dağınık ruh ecstasy
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sparsi estasi dell´anima
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rozproszone ekstaza duszy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Розсіяний екстаз душі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Împrăștiate ecstasy suflet
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Διάσπαρτα έκσταση της ψυχής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Verspreide siel ekstase
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Spridda själ extas
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Spredt sjel ecstasy
5 millions of speakers

Trends of use of 魄消魂散

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «魄消魂散»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «魄消魂散» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 魄消魂散

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «魄消魂散»

Discover the use of 魄消魂散 in the following bibliographical selection. Books relating to 魄消魂散 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
封神演義:
有詩為證:燧人方有空中火,煉養丹砂爐內藏。坐守離宮為首領,紅旛招動化空亡。太師問:「『落魂陣』奇妙如何?」姚天君曰:「吾此陣非同小可,乃閉生門,開死戶,中藏天地厲氣,結聚而成。內有白紙旛一首,上存符印。若人、仙入陣內,白旛展動,魄消魂散,傾刻而滅; ...
許仲琳, 2015
2
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 414 页
贾珍有了几分酒,益发高兴,便命取了一竿紫竹策来,命佩凤吹策,文花唱曲,喉清噪嫩,真令人魄醉魂飞。( 75 回 ... 295 ) ( A 二 4 〔 12 ]快乐, C 一 1 〔 1 〕谓是动) (魄消魂散】 pöxiāohánsàn 袭人听了这话,吓得魄消魂散,只叫“神天菩萨,坑死我了 1 ” ( 32 回, p .
高增良, 1996
3
Hong lou meng ci dian - 第 447 页
【魄飞魂散】^ ^61 ^11 500 原形容惊恐万状。第二十一回形容神魂颠倒的样子。[例] (贾琏)进门一见其态,早已魄飞魂散,也不用情谈款叙,便宽衣动作起来。(二^一乂2 95〉【魄消魂散】?6 ^100 1100 550 形容非常惊恐的样子。[例]袭人听了这话,吓得魄消魂散, ...
Ruchang Zhou, 1987
4
封神榜:
若人、仙入陣內,白旛展動,魄消魂散,傾刻而滅;不論神仙,隨入隨滅。」有詩為證:白紙旛搖黑氣生,煉成妙術透虛盈。從來不信神仙體,入陣魂消魄自傾。太師又問:「如何為『紅水陣』?其中妙用如何?」王天君曰:「吾『紅水陣』內奪壬癸之精,藏天乙之妙,變幻莫測。
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
5
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
有詩為證:燧人方有空中火,煉養丹砂爐內藏。坐守離宮為首領,紅旛招動化空亡。太師問:「『落魂陣』奇妙如何?」姚天君曰:「吾此陣非同小可,乃閉生門,開死戶,中藏天地厲氣,結聚而成。內有白紙旛一首,上存符印。若人、仙入陣內,白旛展動,魄消魂散,傾刻而滅; ...
陳仲琳, 2015
6
封神演义(中国古典文学名著):
若人、仙入阵内,白幡展动,魄消魂散,顷刻而灭;不论神仙,随入随灭。有诗为证:白纸幡摇黑气生,炼成妙术透虚盈。从来不信神仙体,入阵魂消魄自倾。”太师又问:“如何为'红水阵'?其中妙用如何?”王天君曰:“吾'红水阵'内夺壬癸之精,藏天乙之妙,变幻莫测。
陈仲琳, 2013
7
紅樓夢: 四大名著
襲人聽了這話,嚇得魄消魂散,只叫」神天菩薩,坑死我了!」便推他道:「這是那裡的話!敢是中了邪?還不快去?」寶玉一時醒過來,方知是襲人送扇子來,羞的滿面紫漲,奪了扇子,便忙忙的抽身跑了。這里襲人見他去了,自思方才之言,一定是因黛玉而起,如此看來, ...
曹雪芹, 2015
8
脂硯齋重評石頭記:
襲人聽了這話,嚇得魄消魂散,只叫「神天菩薩,坑死我了!」便推他道:「這是那裡的話!敢是中了邪?還不快去?」寶玉一時醒過來,方知是襲人送扇子來,羞的滿面紫漲,奪了扇子,便忙忙的抽身跑了。這裡襲人見他去了,自思方纔之言,一定是因黛玉而起,如此看來, ...
曹雪芹, 2015
9
紅樓六家談(上冊): - 第 123 页
( 2 )王氏「惡黛」心理的發展:一提到晴雯「大不成體統」,王氏便「猛然觸動往事」,這「往事」即是襲人密告之事,在第三十二、三十四回:寶玉迷迷糊糊地把襲人當成了黛玉,傾訴了滿腔愛戀的「肺膽」;襲人一聽這「不才之事」,嚇得「魄消魂散」,心想如何避免鬧出「醜 ...
蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014
10
石頭記會眞 - 第 4 卷
只叫~只教〖庚】只叫神天菩薩,【楊〗〜魂消魄散〖蘇、舒、覺〗魄銷魂散〖己、蒙〗魂綃魄散〖戚〗魄消魂散〖庚〗驚疑不止〖程】魂飛魄散,〜唬的〖蘇〗嚇得〖覺、程一唬得〜襲人聽了〖覺、程】襄人聽了這話,〜睡夢裡也忘不了你〖舒】睡裡夢裡也忘 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. 魄消魂散 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/po-xiao-hun-san>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on