Meaning of "七代先灵" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 七代先灵 IN CHINESE

七	代	先	灵
qī	dài	xiān	líng

WHAT DOES 七代先灵 MEAN IN CHINESE?

Definition of 七代先灵 in the Chinese dictionary

Seven generations of ancestors of the seven generations of the spirits. Refers to ancient ancestors.

七代先灵 七代祖先。泛指历代祖先。

TRANSLATION OF 七代先灵

Find out the translation of 七代先灵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 七代先灵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «七代先灵» in Chinese.

• Chinese: 七代先灵
• Translator Chinese - Spanish: Siete generaciones Schering
• Translator Chinese - English: Seven generations Schering
• Translator Chinese - Hindi: सात पीढ़ियों शेरिंग
• Translator Chinese - Arabic: سبعة أجيال شيرينغ
• Translator Chinese - Russian: Семь поколений Schering
• Translator Chinese - Portuguese: Sete gerações Schering
• Translator Chinese - Bengali: Schering সাত প্রজন্মের
• Translator Chinese - French: Sept générations Schering
• Translator Chinese - Malay: Schering tujuh generasi
• Translator Chinese - German: Sieben Generationen Schering
• Translator Chinese - Japanese: 7世代シェリング
• Translator Chinese - Korean: 세븐 세대 쉐링
• Translator Chinese - Javanese: Schering pitu generasi
• Translator Chinese - Vietnamese: Bảy thế hệ Schering
• Translator Chinese - Tamil: ஷெரிங் ஏழு தலைமுறைகள்
• Translator Chinese - Marathi: Schering सात पिढ्या
• Translator Chinese - Turkish: Schering yedi kuşak
• Translator Chinese - Italian: Sette generazioni Schering
• Translator Chinese - Polish: Siedem pokoleń Schering
• Translator Chinese - Ukrainian: Сім поколінь Schering
• Translator Chinese - Romanian: Șapte generații Schering
• Translator Chinese - Greek: Επτά γενιές Schering
• Translator Chinese - Afrikaans: Sewe geslagte Schering
• Translator Chinese - Swedish: Sju generationer Schering
• Translator Chinese - Norwegian: Syv generasjoner Schering

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «七代先灵»

Discover the use of 七代先灵 in the following bibliographical selection. Books relating to 七代先灵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元曲熟语辞典 - 第 288 页

0 【七代先灵】指历代祖先,或借指长辈。宋,普济《五灯会元》卷十九《经山宗杲禅师》: "师曰〃领你屋里七代先灵。, "石君宝《秋胡戏妻》三折[尾煞] : "谁着你桑园里戏弄人家良人妇,便跳出你那七代先灵,也做不的主。"石子章《竹坞听琴》三折[正旦云] : "不可, ...

刘益国, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 233 页

... (妓女> : "打发了这壁,安排下那壁,七 A 下里郎君都应付得喜。" [七代先灵]印 ... 谁着你桑园里戏弄人家良人妇,便跳出你那七代先灵,也做不的主。" (调风月)三[调笑令] : "老夫人随邪水性,道我能言快语说合成,我说波娘七代先灵 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 114 页

宝《紫云亭 V 第一折:「俺这虔婆道:兀得不好拷末娘七代先灵!」「波」、「么」、「末」皆有声无义。表示惊异或怨罟之辞。」文中引关剧《绯衣梦》第四折:「到来日云阳闹市中杀么娘七代先灵 1 」石君句作:「我说波,娘七代先灵。」疑^ :是。按:「波娘」与「么娘」同。

徐沁君, 1980

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 105 页

(马旷源, 1994 )七代先灵还有骂祖宗的"七代先灵" ,多表示诅咒或憎恶。《调风月》三折: "老夫人随邪水性,道我能言快语说合成,我说波娘七代先灵! "《看钱奴》一折: "穷汉每祗楫头也不点,佯呆着手也不叉,动不动掀腾七代先灵骂。"古人常将祖先与鬼神同类 ...

刘福根, 2008

宋元语言词典 - 第 78 页

... 有骂胥语气,《生金阁》二折: "木驴上碎分张,浑身的害〜碗大血疔疮《渔樵记》三折: "你看我抖擻着老楕神,我与你便花白〜那小贱人! , '《绯衣梦》四折: "到来日云阳闹市中,杀〜七代先灵! "亦作"末娘"、"波娘" ,《紫云庭》一折: "我正唱到不肯上贩茶船的小卿, ...

Qian'an Long, 1985

吉川幸次郎研究

《梁山泊李逵负荆》第二折: "便跳出你那七代先灵,也将我来劝不得。"《马丹阳三度任风子》第三折: "跳出俺那七代仙灵将我来劝不得! "《杨氏女杀狗劝夫》第三折: "只怕你跳出七代先灵也将他来劝不省。"吉川非常关注杂剧的这一特点,是因为他自然而然地 ...

张哲俊, 2004

宋金元明清曲辞通释 - 第 1471 页

七世(见即世) ^!!)七件《见七件事)魄)七政(^^))七碗(8")七代祖《见七代先灵) ( ^化)七件儿〈见七件事)七件事七事儿《见七件事) "化七事子(见七件事) (卽七事家〖见七件事)嶋)七林林(8")七林侵〖见七林林) (^《^)七临侵(见七林林) "化七香车(^^^)七香轮(见七 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

咒与骂 - 第 97 页

《生金阁》) , "到来日云阳闹市中,杀么娘七代先灵! " (《绯衣梦》〉, "兀得不好拷么娘七代先灵! " (《风月紫云庭》) , "入没娘老大小西瓜! " (《酷寒亭》〉, "今日到坟堂中来厮认,是你什么娘祖代宗亲! " (《杀狗劝夫》) , "兀的是什么娘别离! " (《风月紫云庭》) , "知他是 ...

李炳泽, 1997

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

... 喚做甚作成我入馬 0 」七代先靈| |猶言「祖宗二。譬辭。殺狗勸夫劇三: L 娘嫂你說甚的田氏三 ... 感承我那我弟兄出你七代先 ...

Lizhen Huang, 1971

三國志: 裴松之註

自往迄今,彌歷七代,歲暨三千,而大運來復,庸命厎績,纂我民主,作建皇極。念重光,紹咸池,繼韶夏,超群后 ... 朕惟孝獻享年不永,欽若顧命,考之典謨,恭述皇考先靈遺意,闡崇弘諡,奉成聖美,以章希世同符之隆,以傳億載不朽之榮。魂而有靈,嘉茲弘休。嗚呼哀哉 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014