Meaning of "泣荆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 泣荆 IN CHINESE

泣	荆
qì	jīng

WHAT DOES 泣荆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 泣荆 in the Chinese dictionary

Weep Jing cry because of the loss of Chai hairpin. Metaphor nostalgia objects.

泣荆 因遗失荆钗而哭泣。比喻留恋旧物。

TRANSLATION OF 泣荆

Find out the translation of 泣荆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 泣荆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «泣荆» in Chinese.

• Chinese: 泣荆
• Translator Chinese - Spanish: Jing lloran
• Translator Chinese - English: Jing weep
• Translator Chinese - Hindi: जिंग रो
• Translator Chinese - Arabic: جينغ يبكي
• Translator Chinese - Russian: Цзин плакать
• Translator Chinese - Portuguese: Jing choram
• Translator Chinese - Bengali: জিং ফোঁপাতে
• Translator Chinese - French: Jing pleurer
• Translator Chinese - Malay: Jing menangis
• Translator Chinese - German: Jing weep
• Translator Chinese - Japanese: ジンの水抜き
• Translator Chinese - Korean: 징 울게
• Translator Chinese - Javanese: Jing nangis
• Translator Chinese - Vietnamese: Jing khóc
• Translator Chinese - Tamil: ஜிங் அழ
• Translator Chinese - Marathi: जिंग रडा
• Translator Chinese - Turkish: Jing gözyaşım
• Translator Chinese - Italian: Jing piangere
• Translator Chinese - Polish: Jing płaczą
• Translator Chinese - Ukrainian: цзин плакати
• Translator Chinese - Romanian: jing plâng
• Translator Chinese - Greek: Jing κλαίνε
• Translator Chinese - Afrikaans: Jing ween
• Translator Chinese - Swedish: Jing gråta
• Translator Chinese - Norwegian: Jing gråte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «泣荆»

Discover the use of 泣荆 in the following bibliographical selection. Books relating to 泣荆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

蝠泣录（上） - 第 236 页

莫长老空是起令片卑一看,脸色微变泣亘: “是乡录石教令片卑 o ”荆度皱眉道: “是胡教主派儡尔来的? ”龙儡九摇头道: “胡每文胡教主已退儡立 i 上贤,如今由前护灌去崔/ j 、艳出儡壬教主,而在下则升儡壬为四大护法之一 o ”莫长老质疑道: “我看阁下 T 页多 ...

岳观铭, 2005

常用典故词典 - 第 295 页

后遂用"抱璞荆山.抱璞、抱玉,卞和泣血,卞泣、楚卞三泣、泣玉、和氏泪、和氏罪,荆山耻"等表示怀才不遇,忠贞见疑,蒙冤被罪;用"献璞、献玉、献楚、献荆、卞和三献、美玉三献.荆玉三献"等 ... 和刘景文登介亭诗次韵》: 11 那知君蹭蹬,独泣荆山玉. "【和氏泪】贯 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

蝠泣录（下）: - 第 10 页

岳观铭. 第十一'回、夕龙仇万万没想到来者竞是南宫明,更不明白她与丐帮之间有什么交易,只是自己与巧儿二人乡色处逢生,获女也于爱手空丞救,心下大是感灌敖,领了巧儿到她面前左膝下跪,齐声拜谢 o 南宫明笑着趋前将二人扶起,朗声 i 兑道: “我听说龙 ...

岳观铭, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 441 页

【泣血人】唐,李白: "荆山长号泣血人,忠臣死为刖是鬼。"【泣楚玉】唐,孟郊: "应怜泣楚玉,弃置如尘泥:【荆山玉】宋^苏 1 轼: "那知君赠避,独泣荆山玉。"宋,黄庭坚: "有手莫炙权门火,有口莫辩荆山玉. "【荆山珐】晋,刘琨: "握中有悬璧,本自荆山玮. "【贱奇璞】唐,李白: ...

陆尊梧, 1992

俗文學叢刊: 粤戲 - 第 xv 页

黄寬重, 吳政上, 李孝悌, 湯蔓媛, 中央硏究院. 歷史語言硏究所. 俗文學叢刋編輯小組 146-045 7 戲劇 荊花(人#年)最著名出頭〈白駒榮禪房之新曲) 121 - 11 白駒榮泣荊花(廣州市以文堂出版 V I 收錄三頁。 1 卷端題:泣備註:此目收錄: 327 , 12 泣荊花(廣州 ...

黄寬重, ‎吳政上, ‎李孝悌, 2001

俗文學叢刊: Yue xi - 第 45 页

黄寬重, 李孝悌, 吳政上, 湯蔓媛, 中央硏究院. 歷史語言硏究所. 俗文學叢刋編輯小組 俗文學叢刊 146 - 0145 7 風網 荊花(人壽年)最著名出頭〈白駒榮禪房之新曲) 121 - 11 白駒榮泣荊花〈廣州市以文堂出版)。 1 ;收錄三頁。 1 卷端題:泣備註:此目收錄.

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2002

天主教輔仁大學歷史學系成立四十週年學術研討會論文集 - 第 360 页

扛由引文中可以看出元代旌表「義夫」之對象有數類:一為「共被泣荊,誼感宗族」,二為「散財焚券,惠濟鄉間」,三為「兄弟註財」,四為「總服同娛」。包含了兄弟共被、註財的友愛,散財救膾鄉里的義行,還有同居共扛的孝義之士。其中「泣荊」所指或為念舊、不改志 ...

輔仁大學歷史學系, 2003

元史丛考 - 第 186 页

汉译"怯里赤"可推定为其对音,释义与怯里马赤相通,而自另是一语,未必脱"马"字而为怯里马赤之误。六、(其) [共]被泣荆谊感宗族《条格》卷一七《賦役'孝子义夫节妇》大德八年八月条: "中书省。据礼部呈: '议得,义夫、节妇,旌表门闾,本为激励薄俗,以敦风化。

方龄贵, 2004

四庫未收書輯刊 - 第 5 卷，第 11 部分 - 第 750 页

R 人多喘常立以竹泣荊旺扛汁杏王冉沖|引糾.爪以雍為度勺弘 ... 琦但泵虛不佬企老川竹瀝扛宵能余者用荊征|..b*忌技拜年私公丟燕多凡竹瀝夫多月少瀝祁以:|. ... 荊胚為沮地夫荊葉方詢其苦寒而瀝乃莖游之片出南其宵沮可乎加牡荊汁冷而甜在向淺 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

唐黄御史全集: 八卷 - 第 18 页

I 一署"一\鷗: I ^歲江鄉爲竹馬之友豪作谷 I 看一 1 一朝被 1 遝泣荆璞之難十上遭瑭次第刭瑶蟾之内雞言 1 忽遽噢存亡雍^琴之倶^ ! 1 用噺平生德行曩昔文章; ^則盂^ ^雖人間^則卜,子夏乃她下釗鄭^ ^ 1 科而貞翻卽, 18 以制張遨水柬疯歧烏西匿胙辰而椒 ...

黄滔, ‎王遐春, 1813

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «泣荆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 泣荆 is used in the context of the following news items.

洋人看粤剧，有人看“功夫”，有人看文化

同年，大中华演《还我河山》、《爱国儿女》等进步剧。还专门从国内聘请白驹荣到旧金山演出，同行的有著名粤剧艺人新珠、子喉七，演出剧目有《泣荆花》、《丑女洞房》等。 «金羊网, Nov 14»

浮华旧上海，粤剧夜笙歌

香港粤曲古腔唱家有“上海白驹荣”之称，图为李锐祖在上海演出《泣荆花》。 □上海群众影剧院，原址为广东大戏院，兴建于1928年，是上海粤剧演出的主要场所之一。 «金羊网, May 14»

红线女： 粤剧《六祖惠能》粤味浓厚

据编导梁建忠介绍，粤剧《六祖惠能》大量使用了粤剧传统的排子、梆黄、唱腔、音乐，并将白驹荣独创的“泣荆花”禅腔二黄及罗品超在《五郎救弟》里唱的“叹板”也运用到 ... «金羊网, Sep 13»

一代粤剧宗师———白驹荣(组图)

从此，在戏院才演出《十奏严嵩》、《泣荆花》、《可怜女》等正经的戏，也受到热烈捧场。1925年至1938年，他与新珠、千里驹、子喉七、靓少凤等组成戏班远赴美国、越南、 ... «网易, Dec 12»

白驹荣：粤剧界“保尔”曾“越洋扫黄”

... 担任广州市少年粤剧训练班（广东粤剧学校前身）校长，1974年逝世。代表作有《金生桃盒》、《再生缘》、《泣荆花》、《琵琶上路》、《二堂放子》、《选女婿》、《龟山起祸》等。 «大洋网, Jun 09»

港片百年十日谈之第九日：香港电影的内地因缘

到了1934年邵醉翁主持的天一影片公司成立了香港分厂(即天一港厂)，创业作是汤晓丹执导的《哥哥我负你》，但首先面世的是《泣荆花》，形成了第一次上海电影人南下 ... «新浪网, Apr 09»