Meaning of "绮罗筵" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 绮罗筵 IN CHINESE

绮	罗	筵
qǐ	luó	yán

WHAT DOES 绮罗筵 MEAN IN CHINESE?

Definition of 绮罗筵 in the Chinese dictionary

Qi Luo feast that Yee feast. Gorgeous sumptuous feast.

TRANSLATION OF 绮罗筵

Find out the translation of 绮罗筵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 绮罗筵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «绮罗筵» in Chinese.

• Chinese: 绮罗筵
• Translator Chinese - Spanish: Qiluo fiesta
• Translator Chinese - English: Qiluo feast
• Translator Chinese - Hindi: Qiluo दावत
• Translator Chinese - Arabic: Qiluo العيد
• Translator Chinese - Russian: Qiluo праздник
• Translator Chinese - Portuguese: Qiluo festa
• Translator Chinese - Bengali: Qiluo পরব
• Translator Chinese - French: Qiluo fête
• Translator Chinese - Malay: Qiluo hari raya
• Translator Chinese - German: Qiluo Fest
• Translator Chinese - Japanese: Qiluoごちそう
• Translator Chinese - Korean: Qiluo 잔치
• Translator Chinese - Javanese: Qiluo riyaya
• Translator Chinese - Vietnamese: Qiluo lễ
• Translator Chinese - Tamil: கிளிஹியா விருந்து
• Translator Chinese - Marathi: Qiluo मेजवानी
• Translator Chinese - Turkish: Qiluo bayram
• Translator Chinese - Italian: Qiluo festa
• Translator Chinese - Polish: Qiluo święto
• Translator Chinese - Ukrainian: Qiluo свято
• Translator Chinese - Romanian: Qiluo sărbătoare
• Translator Chinese - Greek: Qiluo γιορτή
• Translator Chinese - Afrikaans: Qiluo fees
• Translator Chinese - Swedish: Qiluo fest
• Translator Chinese - Norwegian: Qiluo fest

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «绮罗筵»

Discover the use of 绮罗筵 in the following bibliographical selection. Books relating to 绮罗筵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华美德2:

医得眼前疮,宛 u 却心头肉 o 我愿君王心,化作光明烛 o 不照绮罗筵只照逃亡 ... 不得不预售谷 o 桌(tiao) ,卖粮。 固绮罗筵二富豪人家华美的筵席.

王新龙, 2013

唐宋词常用语释例 - 第 155 页

晏几道鹧鸪天, "初见雁,已开砧,绮罗丛里胜登临"。绮罗丛,女人堆的意思。这两例反映出封建文人生活趣味的庸俗低劣。绮罗可以倒文运用。李白清平乐, "女伴莫话孤眠,六宫罗綺三千"。柳永望海潮, "市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢"。皆其例。^【绮筵】-',华贵的 ...

温广义, 1979

历代名篇赏析集成 - 第 1 卷 - 第 1217 页

封建君王在某些时候,也可以对贫苦农民施小思小惠,但他们毕究是地主贵族阶级利益的代表者,怎能"只照巡亡屋"而"不照绮罗筵"呢?但正是从这里可以明显地看出作者对这现实的极端不满一他对"逃亡屋"给以深厚的同情而对"绮罗筵"却是十分僧恶的。

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

全唐诗精品译注汇典 - 第 2 卷 - 第 932 页

不照绮罗筵^ ,只照逃亡屋。二月才开始养蚕就卖出新丝,五月稻苗尚未秀穗就卖出新谷。虽然医好了眼前脓疮, -却如剜掉心头肉般难受。我希望君王大发爱民之心,化成一支光明的蜡烛。不去照富贵人家绮罗满堂的华筵.只去照那逃亡在外人家的破屋。

杨佐义, 1994

隋唐演义（中国古典文学名著）:

一派绮罗筵,障却光明烛。况是有了一干娇艳,须得珠珰玉佩,方称着螓首蛾眉;翠繻锦衾,方称着柳腰桃脸。山珍海错、金杯玉斗,方称他舞妙清讴;瑶室琼台、绣屏象榻,方称他花营柳阵;不免取用民间。这番便惹出一班残刻小人:施文庆、沈客卿、阳惠朗、徐哲、 ...

褚人获, 2013

中国古代诗艺综观 - 第 24 页

寥寥四句中,有情节,有悬念,运笔宛曲,发人深思。伤田家(唐)聂夷中, .二月卖新丝,五月粜新谷。' ^ ' :医得眼前疮,剜却心头 1 ^ 1 。我愿君王心,化作光^盛。不照绮罗筵,只照逃亡屋。"粜"〈 1130 ; :卖粮。"剜〈〉:用刀挖。"綺罗" ,丝织品争綺罗筵代指富人家庭, ...

吴传之, 1993

鲁迅旧诗探解 - 第 267 页

绮罗幕后送飞光。绮罗,绮,原指有花纹的丝织品;罗,也是一种丝织品。绮罗就常被引伸而指豪华、奢侈的生活,如唐代聂夷中《咏田家》诗: "我愿君王心,化作光明烛;不照绮罗筵,只照逃亡屋。"鲁迅在《无题二首》中也写过: "六代绮罗成旧梦,石头城上月如钩。

倪墨炎, 2002

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 349 页

不照绮罗筵,只照逃亡屋. [赏析]这首诗揭露了唐末统治者对农民的残酷压榨,农民生活无着,流离失所.诗中愤怒地抨击了统治者的罪恶,对广大农民深表同情.这是一首五言古诗.全诗分为两层,前四句为一层,后四句为一层,第一层为叙事,选取典型事例反映 ...

李子光, 1990

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3333 页

多情只照绮罗筵,〜莫照天涯远行客。天涯行客离乡久,见月思乡搔白首。年年长久送行人,折尽城边路旁柳。〜东望秦川一雁飞,〜可怜同往不同归。身留塞北空弹铗,〜梦绕江南未拂衣。〜君归复喜登台阁,〜风裁棱棱尚如昨。〜但令四海歌升平,我在甘州贫 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

唐宋词研究 - 第 13 页

不照绮罗筵,但照流亡屋。;^公子行〈其一)汉代多豪族,恩深益骄逸。走马踏杀人,街吏不敢诘。红楼宴青春,数里望云蔚。金缸焰胜昼,不畏落晖疾。美人尽如月,南威莫能匹。芙蓉自天来,不向水中出。飞琼奏云和,碧箫吹凤质。唯恨鲁阳死,无人驻白日。在前一首 ...

青山宏, 1995

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «绮罗筵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 绮罗筵 is used in the context of the following news items.

冯道：中国历史上唯一的“十朝元老”

不照绮罗筵，偏照逃亡屋。'”劝后唐明宗做一代明君。 五奇冯道官位之多，可得中国历史之冠。冯道历任中央和地方官职为幽州节度巡官、河东节度巡官、掌书记、摄幽府 ... «环球网, Jan 15»

[书摘]历史笑点：见证五代史的“官场不倒翁”

不照绮罗筵，偏照逃亡屋。'”劝后唐明宗做一代明君。 五奇冯道官位之多，可得中国历史之冠。冯道历任中央和地方官职为幽州节度巡官、河东节度巡官、掌书记、摄幽府 ... «新华网, Sep 13»

官场不倒翁：中国历史上唯一的“十朝元老”

不照绮罗筵，偏照逃亡屋。'”劝后唐明宗做一代明君。 五奇冯道官位之多，可得中国历史之冠。冯道历任中央和地方官职为幽州节度巡官、河东节度巡官、掌书记、摄幽府 ... «凤凰网, May 12»

中国政治史奇迹:"政治完人"冯道的为官之道(图)

我愿君王心，化作光明烛，不照绮罗筵，偏照逃亡屋。”明宗听后很受启发，让人将其诗抄下来时常吟诵。冯道正是以这种灵活的方式奉劝皇帝不要陶醉于眼下太平无事， ... «中国经济网, Mar 10»

黑河“杀狗令”令人胆寒

... 不能基于身份社会的基础. ·, 为什么政府信息公开效果不如期望. ·, 官员财产公开最受期待. ·, 学国学可以娱乐化，但不能什么都娱乐化. ·, “少照绮罗筵，多照茅草屋” ... «新华网, May 09»

点亮面试考官眼睛的350条名言警句：爱民群众篇

我愿君王心，化作光明烛，不照绮罗筵，只照逃亡屋。（唐?聂夷中） 释：我希望皇帝的心，变为一枝明亮的蜡烛，不去照那穿绸缎绫罗的富豪人家的丰盛筵席，只 去照那被 ... «人民网, Feb 09»

“政治完人”冯道的领导艺术

我愿君王心，化作光明烛，不照绮罗筵，偏照逃亡屋。”明宗听后很受启发，让人将其诗抄下来经常颂读，并对冯道更加器重。冯道这种“说故事”和“讲诗句”的方式让人感觉 ... «新浪网, May 08»