Download the app
educalingo
Search

Meaning of "旗袍" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 旗袍 IN CHINESE

páo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 旗袍 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «旗袍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

cheongsam

旗袍

Cheongsam (Manchu: ᠰᡳᠵᡳᡤᡳᠶᠠᠨ, Mu Lunde: sijigiyan, too clear: sijigiyan) usually refers to a modern Chinese woman's clothing. Cheongsam in the Republic of China for the Shanghai women's school uniforms, then the Shanghai female students are also considered the first major cheongsam users, the first half of the 20th century, its style into the Western-style cut and was greatly improved. Cheongsam because of its representative of the new era of knowledge of women's image was welcomed by Shanghai began to pop to the whole of China, became the main urban women in China. Cheongsam is still one of the symbols of Shanghai. ... 旗袍(满语:ᠰᡳᠵᡳᡤᡳᠶᠠᠨ,穆麟德:sijigiyan,太清:sijigiyan)通常指一種近代華人女子的服裝。旗袍於民國時期為上海女校的制服,當時的上海女學生亦被認為是旗袍最早的主要使用者,20世纪上半叶其款式融入西式剪裁而被大幅度改进。旗袍因其代表新时代知识女性的形象而受到欢迎,由上海开始流行至全中国,成为當時中國都市婦女的主要服装。旗袍至今仍为上海代表性的符号之一。...

Definition of 旗袍 in the Chinese dictionary

Cheongsam A kind of women's robes. Originally refers to a Manchu representative of the clothing. Because Manchuria nicknamed "banner", hence the name. Style and structure is simple, round neck, lapel, tight sleeves, surrounded by open fc39 # buckle 襻. With the development of society, styles are also evolving, today's styles are generally: stand-collar right-open Tajin, tight waist, up to knee, split on both sides, and the length of the sleeve or sleeveless points. Cheongsam wearing a fit body, light and beautiful, dignified and generous. 旗袍 一种女式长袍。原指满族一种代表性的服装。因满人别称“旗人”,故名。款式和结构简单,圆领,捻襟,紧身袖,四面开fc39#带扣襻。随着社会的发展,款式也在不断演变,现今的款式一般为:立领右开大襟,紧腰身,长至膝下,两侧开叉,并有长短袖或无袖之分。旗袍穿着爽身合体,轻盈秀美,端庄大方。
Click to see the original definition of «旗袍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 旗袍


割须弃袍
ge xu qi pao
割须换袍
ge xu huan pao
大红袍
da hong pao
夺袍
duo pao
宫锦袍
gong jin pao
布袍
bu pao
方巾长袍
fang jin zhang pao
方袍
fang pao
春袍
chun pao
白袍
bai pao
短褐袍
duan he pao
秉笏披袍
bing hu pi pao
葛巾布袍
ge jin bu pao
藏袍
cang pao
衬袍
chen pao
衬褶袍
chen zhe pao
衬道袍
chen dao pao
赤霜袍
chi shuang pao
道袍
dao pao
长袍
zhang pao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 旗袍

开得胜
开马到
开取胜
靡辙乱
牌官

CHINESE WORDS THAT END LIKE 旗袍

开气
缺襟
诗成得

Synonyms and antonyms of 旗袍 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «旗袍» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 旗袍

Find out the translation of 旗袍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 旗袍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «旗袍» in Chinese.

Chinese

旗袍
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cheongsam
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cheongsam
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

cheongsam
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شيونغسام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Cheongsam
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cheongsam
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Cheongsam
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

cheongsam
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cheongsam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

cheongsam
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

チョンサン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

차이나
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cheongsam
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cheongsam
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Cheongsam
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Cheongsam
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

cheongsam
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

cheongsam
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

cheongsam
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Cheongsam
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cheongsam
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

cheongsam
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Cheongsam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Cheongsam
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cheongsam
5 millions of speakers

Trends of use of 旗袍

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «旗袍»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «旗袍» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «旗袍» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «旗袍» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «旗袍» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 旗袍

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «旗袍»

Discover the use of 旗袍 in the following bibliographical selection. Books relating to 旗袍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国旗袍
中英文本
袁杰英, 2000
2
旗袍传统工艺与现代设计:
本书从旗袍的历史沿革讲起,涉及了旗袍的款式设计、面料的选择方法、旗袍结构的处理原理以及旗袍传统工艺手段等。
郑嵘, ‎张浩, 2000
3
隔岸风尘:
豹豺狼,在这样一个既花样年华又危机四伏的时代,女人原本是可以做琥珀的,亮色的贼性的标本的污浊之色,可是,大清那位纵欲纵情过度的马背上男人,因为失去了生育能力,从而使那些个女子们突然间迸发了最璀璨的秀色,一袭温润如玉的旗袍,那么得体 ...
张廷珍, 2015
4
影响人类生活的99种时尚
旗袍时尚秀场当旗袍曲线的魅力和东方女性优雅的体态美完美地结合在一起时,它也成为了20世纪三四十年代风靡中国的流行时装,被外国人称为“Chinese dress”。而今,融合了东西方服饰文化精华的旗袍更多的是作为民族时装的象征,活跃在礼仪晚会、 ...
何平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
经理人必备商务社交与礼仪知识:
第5节着旗袍的艺术旗袍是中国独有的、富有浓郁民族风格的传统女装。旗袍用流畅的曲线造型十分贴切自然地勾勒出东方女性躯体的婉柔美,体现出含蓄凝重的东方神韵。高领斜襟,是旗袍的神来之笔,下摆的长长开衩,在严谨中透出轻松活泼,并便于行动 ...
赵涛 许进, 2014
6
你一定要認識的越南 (全彩增補版): - 第 119 页
認為旗袍代表當年南越的資本主義,而且不符合勞動人民的需要,因此只允許在少數場合,例如婚禮時才能穿。直到一九八六年「西貢小姐」是越南知名香水品牌,瓶身概念 幫瑞典皇后製作旗袍的首席大師:黎仕煌. 可了 9 ‵叭‵ __ `一股主導力量。一九九 0 ...
洪德青, 2013
7
中华旗袍
中英文本
于金兰, 1995
8
心海微澜 - 第 166 页
东方明珠—旗袍展示旗袍,是中国女性的传统服装款式,女性着装旗袍,亭亭玉立,更显修长苗条,曲线美给人留下深深的印象。随着时代的发展,旗袍款式的千变万化令人眼花缓乱。高领旗袍不再一统天下,开背旗袍、无领旗袍、肩花旗袍、披肩旗袍、无袖 ...
章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
台灣顏、施兩大家族成員服飾穿著現象與意涵之研究:以施素筠老師的生命史為例(1910-1960年代): ...
女裝部分,雖然台灣於 30 年代曾流行過「旗袍」,光復初也曾再度盛行過,然到了國民政府撤退來台,由於大陸婦女普遍著「旗袍」,這使得「旗袍」在台灣又再度成為第三次的流行。據服裝製作權威施素筠教授的分析,她認為:「其實『台灣式的旗袍』與『大陸式 ...
葉立誠, 2010
10
創意寫作系列:電影中的香港故事: - 第 184 页
旗袍是滿人通用的衣看,只是選料和裝飾方面有所不同。女性的旗袍注重衣襟、衣袖,坎肩、衣領的加飾,例如在衣沿鑲滾色邊,又設假套袖,層層疊落,甚至加高衣領,以富麗堂皇為美。這已經與我們在電影如《色·戒》( 2007 ,李安導演)或者香港小姐選舉中看到 ...
嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «旗袍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 旗袍 is used in the context of the following news items.
1
蔡少芬过生日获惊喜
蔡少芬过生日获惊喜穿旗袍与老公张晋激吻 ..... 照片,照片中蔡少芬与张晋激吻,与好友开心合影,身穿旗袍的寿星嘟嘴卖萌,心情大好,蔡少芬写道:“昨天太多惊喜! «搜狐, Sep 15»
2
纽约时报广场举行中国旗袍“快闪”秀
9月10日,纽约时代广场举行中国旗袍“快闪”秀,百名身着中华旗袍的佳丽亮相纽约,让来自全球各地的游客在“世界十字路口”欣赏中国华服之美。中国驻纽约副总领事 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
刘嘉玲穿旗袍气质优雅网友:越来越美了
照片中,她身穿黑底淡黄色印花旗袍,头发也被整齐的梳起,气质优雅温婉。 对此,有网友留言称,“姐姐,越来越美了”、“美人所言极是”、“一句话总结出来独立很重要”。 «中国新闻网, Sep 15»
4
王祖蓝模仿金星神似双胞胎穿同款旗袍录节目(图)
27日下午,微博网友曝光王祖蓝登《金星秀》模仿金星的照片。照片中王祖蓝身着一袭旗袍秒变金星,相似指数爆表。此前,王祖蓝在接受访问时曾说“我很快要去参加 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
李湘爱女穿旗袍与刘德华合影网友:人生赢家(图)
昨日,李湘爱女王诗龄在微博晒出与刘德华合影,还留言称,“帅哥和美妞”。照片中,刘德华身穿蓝色外套,蹲在地上,王诗龄身穿粉红色旗袍坐在他腿上,模样乖巧。 «人民网, Aug 15»
6
美女2000米伏牛山巅秀旗袍顾盼生姿曼妙玲珑
8月9日,河南洛阳栾川伏牛山巅马鬃岭云雾蒸腾,几名旗袍美女在海拔2000余米的山巅密林、悬空栈道、古建云端之中手持油纸伞演绎古典民族风。清纯的长相和性感 ... «中国新闻网, Aug 15»
7
妈妈级模特队亮相南京街头秀旗袍
7月8日,在南京举办的以意大利米兰世博会南京周为主题的“南京米兰双城互动秀”上,来自当地的一支妈妈级模特队的成员们身着旗袍款款亮相,冒着细雨精彩演绎 ... «中国新闻网, Jul 15»
8
陈冲谈新剧:旗袍秀过足瘾,算是民国上海女土豪
据介绍,陈冲在剧中仅旗袍就有30多套,且都由镇江资深裁缝手工缝制,此外还有2套高级洋装,其所戴的耳环皆为红宝石材质,价值不菲。陈冲笑言:“东方女人的旗袍 ... «人民网, Jun 15»
9
邓紫棋晒9年前旗袍毕业照双马尾清纯漂亮
新浪娱乐讯6月8日晚,歌手邓紫棋[微博]通过微博晒9年前旧照,并称:“居然翻出来旗袍照片,于是必须出卖旧同学。找到我在哪裡吗?一眨眼九年就过去了,时间不等 ... «新浪网, Jun 15»
10
妈妈穿旗袍盼孩子高考“旗开得胜”(图)
... 多年没穿过旗袍了,没买到心仪的,穿着孩子奶奶当年给我新婚酒宴穿的红旗袍,太羞人了。” 旗袍妈妈团们表示特意准备了清淡易消化的早餐,煲粥煲汤,小菜面点。 «凤凰网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 旗袍 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-pao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on