Download the app
educalingo
Search

Meaning of "气势汹汹" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 气势汹汹 IN CHINESE

shìxiōngxiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 气势汹汹 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «气势汹汹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 气势汹汹 in the Chinese dictionary

Vigorous; momentum is very Sheng style. Described as ferocious. 气势汹汹 汹汹;气势很盛的样子。形容气势凶猛。

Click to see the original definition of «气势汹汹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 气势汹汹


其势汹汹
qi shi xiong xiong
声势汹汹
sheng shi xiong xiong
来势汹汹
lai shi xiong xiong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 气势汹汹

生气死
盛言宜
食牛
食全牛
气势
气势磅礴
气势熏灼
数已尽
数已衰
死风

CHINESE WORDS THAT END LIKE 气势汹汹

人心汹汹
人情汹汹
天下汹汹
汹汹
汹汹

Synonyms and antonyms of 气势汹汹 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «气势汹汹» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 气势汹汹

Find out the translation of 气势汹汹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 气势汹汹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «气势汹汹» in Chinese.

Chinese

气势汹汹
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

agresivo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Aggressive
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आक्रामक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عدواني
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

агрессивный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

agressivo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আক্রমনাত্মক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Agressif
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

agresif
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

aggressive
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

積極的な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

적극적인
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Aggressive
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Aggressive
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆக்கிரமிப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आक्रमक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

agresif
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

aggressivo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

agresywny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

агресивний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

agresiv
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

επιθετική
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

aggressiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

aggressiv
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

aggressive
5 millions of speakers

Trends of use of 气势汹汹

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «气势汹汹»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «气势汹汹» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «气势汹汹» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «气势汹汹» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «气势汹汹» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 气势汹汹

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «气势汹汹»

Discover the use of 气势汹汹 in the following bibliographical selection. Books relating to 气势汹汹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
气势汹汹[qI shI xiKng xiKng]:overbearing [例]气势汹汹的样子|气势汹汹地走过来|气势汹汹地大吵大闹。盛怒[shSng nX]:rage; fury [例]盛怒不已|看到他那盛怒的模样,大家都很害怕。震怒[zhSn nX]:be furious; be infuriated [例]人人震怒|这件事使他大为 ...
姜晓红, 2012
2
汉语成语辨析词典 - 第 592 页
气势〉 2 凶〉 2 凶 0)1 3(11 乂 15 I 19 XI009 威风凛凛\ ^ 61 ^609 1^110 〔气势汹汹形容来势十分凶猛(汹汹:声势大的样子〉。如: 1 .冯兰池把画眉笼子在柳树上一挂,气势汹汹,扭起脖根轴子问: "谁他娘裤裆子破了,露出你来? " (梁斌《红旗谱》) 1 -杨晓冬向 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
亲子文学坊 · 凝望 - 第 52 页
放弃了,倒在小垫子上气势汹汹地喊 o 小人儿接着叹气赞美马麻: “你很酷,我做不到,为什么我这么用力,也做不到这个动作? ”哈哈,那当然 o 这很需要淡定,要用缓慢深长的呼吸来配合,静心聆听自己身体的要求,动作看起来很简单,但是,需要的是身体里无声 ...
彭熙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
刀霸天下1-10全集:
聽到呼叫的幾名夥計,立刻氣勢洶洶的撲了出來!嘴裏咋咋呼呼,大呼小叫著看到小二一身破衣撲了進來,也不多問,立刻圍了上去,七手八腳,一頓拳打腳踢.打的看門小二鬼哭狼嚎,不停的喊救命!眾小二聽得聲音熟悉,急忙停了拳腳.一看已是滿臉血污,根本看 ...
右灰編輯部, 2006
5
常见错用字词词典 - 第 298 页
顾宜虹, 高玉林, 孙丹林. 是蒋老虎蒋大爷的。蒋大爷马上要进城去起诉了。"〔误例〕《辽宁广播电视报》 1997 年 3 月 12 日第二十四版《誓不低头》: "贝丝不幸被人强奸后,决定提出^诉,为了要把那可恶的强奸犯绳丄以法。"【气势汹汹】形容人气焰嚣张、来势 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
6
故乡面和花朵 - 第 2 卷 - 第 609 页
俺爹气势汹汹地,就这么跳到了我―他的儿子,一个小黑孩的面前。"说,你马上给我说清楚,这一点不说清楚,你就别想走出这瓦砾一步! "他在那里气势汹汹地叫道一他在那里气势汹汹对我我不恼,可恼的是他接着回过头,对他的"女人"白蚂蚊讨好地笑了; "你 ...
刘震云, 1998
7
曾国藩的故事:
话说接到了洪秀全的密令,本来就对杨秀清素有公恨私仇的韦昌辉意识到这是自己的一个机会,不仅能除掉一个一直看着不爽的家伙,还能给自己头上腾出一个九千岁的位置,于是赶紧点足人马,气势汹汹地杀向天京。倒是石达开,心细如发,深知洪秀全这是 ...
常峰瑞, 2015
8
The First Fairy
殿前的竹林中,准备御剑前去育药处看看的时候,就遇到了气势汹汹对她怒吼着冲来的步巧颖。“沈玉萱,你在这里干嘛?”步巧颖的身后跟着沈玉萱的四师姐宋茜,五师姐郭静,兴许是觉得有人撑腰,步巧颖说话的底细十分地足,望着沈玉萱的目光,依旧是那般 ...
Jinxiu Kuican, 2013
9
靠自己的力量飞翔:
绣花针气势汹汹地对气球说:“快点让开,别挡住了我的路。”绣花针下意识地往一边躲了躲,但心里还是有点不服,说:“为什么要我给你让路,而不是你给我让路?”气球拍了拍鼓鼓的胸脯,说:“就凭我比你大,比你壮!怎么,不服气吗?”绣花针说:“就因为你强大, ...
沈岳明, 2014
10
《复兴记》(插图本): The Revival of China (with pictures) - 第 507 页
曹荻秋气势汹汹地给陶铸打电话,陶铸立刻支持他,我也给陈伯达同志打电话,请中央指示。陈丕显有了陶铸的支持,也气势汹汹地给陈伯达同志打电话,提出质问,为什么这样做?说中央不是规定工厂里头不成立造反组织,也不成立全市性的造反组织,为什么 ...
茅民(MAO Min), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «气势汹汹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 气势汹汹 is used in the context of the following news items.
1
天津松江将迎恶战"领头羊"延边为冲超气势汹汹
据延边当地媒体报道,明天到场观战的延边球迷将超过3万人。面对气势汹汹的对手,天津松江队也自然不敢怠慢。天津松江队近几天的训练不仅针对性强,要求也更加 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
"奶爸"周杰伦口罩遮面保镖气势汹汹穿同款"制服"
近日,周杰伦口罩遮面现身机场,他身穿潮装走路带风,一路遭粉丝跟拍,获数名保镖贴身护驾尽显大牌。 “声明:图片由CFP视觉中国供本网专稿,任何网站、报刊、 ... «人民网, Sep 15»
3
插队大叔气势汹汹揪陈冠希衣领
在网友曝出的照片中,我们也可以清晰地看到,插队大叔气势汹汹地揪住陈冠希的衣领不放,陈冠希的鞋子也少了一只,一只脚光秃秃地站在地上。对此,网友们一边倒 ... «淮海网, Sep 15»
4
南昌:蚊子气势汹汹“秋后算账” 叮人更狠带菌更多
可很多市民发现,盛夏时节略显“虚弱”的蚊子气势汹汹大队来袭了。专家称,立秋后蚊子最凶、最毒。这正应了一句民谚——“秋后的蚊子叮死人。” “晚饭后在小区花园 ... «凤凰网, Aug 15»
5
住持与网友对骂微博评论气势汹汹狂飙脏话
摘要: 文章发表后,有网友回帖质疑。其中@zbzrsnzh 回帖称“你肯定是他的同伙!假和尚!”@少林寺释圣智随即以“天下和尚们X你娘了吗?让你憎恨”进行回应,随后 ... «南方网, Jul 15»
6
台风灿鸿来袭气势汹汹绍兴小镇水深及胸
台风灿鸿来袭气势汹汹 绍兴小镇水深及胸. 2015-07-12 11:53:10来源:中国新闻网作者:我有话说(0人参与) 关键字: 台风小镇绍兴登陆浙江多处灿鸿. 字号减小 字号 ... «南方网, Jul 15»
7
北京市府气势汹汹上门盘古大观不倒有秘密(组图)
文章写道:〝北京政府部门也是多次气势汹汹地上门查处,结果铩羽而归,四合院永远笑傲江湖。〞2014年年底,郭文贵与北大方正CEO李友骂战,究竟是谁吞掉了国有 ... «NTDTV, Jun 15»
8
雷山洪水气势汹汹街道积水淹到消防官兵胸部
摘要: 贵州省黔东南州雷山县26日晚间遭到暴雨袭击并引发洪涝灾害,导致县城与外界交通中断,县城停水停电,城区内低洼路段最深积水达2米左右,目前没有接到 ... «南方网, May 15»
9
券商最新评级:卷土重来气势汹汹11股牛气冲天
公司公告于2015年5月17日与以色列HOBART医疗控股有限公司(以下简称“HOBART”)就对HOBART进行投资的项目签订了《合作备忘彔》。约定,在公司完成尽职 ... «金融界, May 15»
10
男子“照片流”同步前妻照片发现“暧昧男” 气势汹汹“问罪”
17日,一名男子气势汹汹来到哈尔滨某售楼处,拽着女售楼员刘倩大声质问并推搡。这名男子叫孙伟,是刘倩前夫。当孙伟发现手机里的“照片流”功能后,同步了刘倩 ... «人民网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 气势汹汹 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-shi-xiong-xiong-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on