Meaning of "漆桶底脱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 漆桶底脱 IN CHINESE

漆	桶	底	脱
qī	tǒng	dǐ	tuō

WHAT DOES 漆桶底脱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 漆桶底脱 in the Chinese dictionary

Paint the end of the barrel off the paint off the end of the light through. Metaphor thoroughly understand clearly.

漆桶底脱 漆桶脱了底才能透光亮。比喻彻底明白清楚。

TRANSLATION OF 漆桶底脱

Find out the translation of 漆桶底脱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 漆桶底脱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «漆桶底脱» in Chinese.

• Chinese: 漆桶底脱
• Translator Chinese - Spanish: Pintura de la parte inferior del barril
• Translator Chinese - English: Paint off the bottom of the barrel
• Translator Chinese - Hindi: प्रति बैरल के नीचे बंद पेंट
• Translator Chinese - Arabic: الطلاء قبالة الجزء السفلي للبرميل
• Translator Chinese - Russian: Краска со дна бочки
• Translator Chinese - Portuguese: Tinta fora do fundo do barril
• Translator Chinese - Bengali: পিপা নীচে বন্ধ রং
• Translator Chinese - French: Peinture du fond du cylindre
• Translator Chinese - Malay: Cat dari bahagian bawah tong
• Translator Chinese - German: Farbabschliff den Boden des Fasses
• Translator Chinese - Japanese: 樽の底をオフにペイント
• Translator Chinese - Korean: 배럴의바닥에서 페인트
• Translator Chinese - Javanese: Paint mati ngisor tong minyak
• Translator Chinese - Vietnamese: Sơn ra khỏi đáy thùng
• Translator Chinese - Tamil: பீப்பாய் கீழே தள்ளி பெயிண்ட்
• Translator Chinese - Marathi: बंदुकीची नळी तळाशी पेंट
• Translator Chinese - Turkish: namlunun alt kapalı Boya
• Translator Chinese - Italian: Vernice dal fondo del barile
• Translator Chinese - Polish: Farbę dna beczki
• Translator Chinese - Ukrainian: Фарба з дна бочки
• Translator Chinese - Romanian: Vopseaua pe partea de jos a butoiului
• Translator Chinese - Greek: Μπογιά από το κάτω μέρος του βαρελιού
• Translator Chinese - Afrikaans: Verf die onderkant van die loop
• Translator Chinese - Swedish: Paint från botten av cylindern
• Translator Chinese - Norwegian: Maling av bunnen av fatet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «漆桶底脱»

Discover the use of 漆桶底脱 in the following bibliographical selection. Books relating to 漆桶底脱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孔孟老莊與文化大國 - 第 2 卷

即「打破漆桶。從腳跟下親見得了。」即佛果見道之意。馮氏不知,望文生義,強作解釋,才說出「禪宗中底人以其所知的表顯其所未知的」話來。禪宗又有「桶底脫」之說。桶底脫,與打破漆桶同一意義。又「枯木逢春」、「枯木龍吟」,不僅語源來自《莊于.齊物論》篇 ...

林繼平, 1990

經典禪語 - 第 106 页

真歇了禪師卻不慌不忙地說:「桶底脫落,應該歡喜才是,為什麼煩惱?」這是站在禪悟立場上來看待桶底脫的。原來,「桶底脫」在禪林中常常表示徹悟的狀態 o 一般情況下,桶底脫的桶,指漆桶 o 漆桶,是盛裝漆物之桶,或指黑色之桶。由於使用的時間長,桶身及 ...

吳言生, 2002

佛門典故 - 第 298 页

桶底脱〔因地一声〕众生"三世轮回"及一切烦恼境界,据说都是由"无明"而产生的。无明源于梵语 3 ^ ( 1 拃,意思是痴暗愚昧, ... 的理论)之首, "三毒" (贪、瞋、痴)之根。用密封的黑漆桶(简称桶)比喻众生处在"无明暗室"中,被痴暗的妄心所束缚,是很形象的。

李明权, 2001

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

呂先生言:「情願皈依我佛。」前三拜,後三拜,禮佛三拜,三三九拜,合掌抱膝諦聽。黃龍曰:「汝在座前言,一粒粟中藏世界,小合大圈子上一點。吾答一粒能化三千界,大合小圈子內一點。這是道!吾傳與你。」呂先生聽罷,大徹大悟,如漆桶底脫,「拜謝吾師,弟子回 ...

馮夢龍, 2015

標準國語筆順辭典 - 第 409 页

動:用漆塗抹 I 漆傢倶。形: 1 油漆的—漆匠。 2 黑色—漆車。【漆書】 1 古代沒有紙筆,用漆書於竹簡。【漆器】 1 ^用漆漆過的器具。【漆黑】 1 ^非常的黑暗。【漆漆】 1 !容貌整飾的樣子。【漆桶底脫】丘 4 ^ ^ 1 桶脫去底部。比喻禪家悟道,厂严^浐浐^【^」漏漏漏漏 ...

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

禪宗語言槪論 - 第 62 页

張美蘭, 1998

心理禅: 东方人的心理疗法 - 第 30 页

【 5 ,桶底脱了一^悟"】临济禅师曾说过: "过去我没有开悟时,只觉得周遭一团漆黑,像漆桶一样。"于是,后人把解脱了迷妄、豁然开悟称为"打破漆桶"。尼姑千代野学习了很多年,但仍没能开悟。一天晚上,她正提着盛满水的旧桶,边走边看映在水桶里的满月,突然, ...

徐光兴, 2007

禅门风姿

... 后问德山:'从上宗乘中事,学人还有分也无?'德山打一棒曰:'道什么!'我当时如桶底脱相似 ... 《碧岩录》第五则记载,雪峰示众曰:“尽大地撮来如粟米粒大,抛向面前,漆桶不会,打鼓普请看!”《从容录》第五十则载:雪峰住庵时,有两僧来礼拜,峰见来,以手托庵门, ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

禪宗師承記 - 第 520 页

師一日入廚看煮麵次,忽桶底脱,眾皆失聲,曰:「可借曰:「桶底脱自合歡喜,因甚麼卻煩惱?」曰:「和尚即得。」曰:「灼然可惜許,一桶麵!」〔案示〕禪門常以「漆桶」斥責未悟僧徒,意謂其心中漆黑一片;以「桶底脫落」喻開悟,意謂上下貫通,光明透徹。上堂:「乍雨乍晴, ...

水月齋主人, 2000

不立文字·不離文字: 宋代禪宗概說 - 第 231 页

師一日入廚看煮麵次,忽桶底脱,眾皆失聲,曰:「可隱!」師曰:「桶底脱自合歡喜,因甚麼卻煩惱?」僧曰:「和尚即得。」師曰:「灼然可惜許,一桶麵!」〔案示〕禪門常以「漆桶」斥責未悟僧徒,意謂其心屮漆黑一片;以「桶底脫落」喻開悟,意謂上下貫通,光明透徹。上堂:「乍 ...

水月齋主人, 2008