Download the app
educalingo
Search

Meaning of "前言不搭后语" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 前言不搭后语 IN CHINESE

qiányánhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 前言不搭后语 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «前言不搭后语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 前言不搭后语 in the Chinese dictionary

Preface does not take the language before and after talking can not connect. To describe more confusion, can not justify. 前言不搭后语 说得话前后连接不上。多形容思想混乱,不能自圆其说。

Click to see the original definition of «前言不搭后语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 前言不搭后语

兄后弟
前言
前言不答后语
前言不对后语
前言往行
沿
仰后合

CHINESE WORDS THAT END LIKE 前言不搭后语

保安
前言不对后语
前言不答后语
半部论
标准
后语
百家
稗说琐
编者按
阿拉伯

Synonyms and antonyms of 前言不搭后语 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «前言不搭后语» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 前言不搭后语

Find out the translation of 前言不搭后语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 前言不搭后语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «前言不搭后语» in Chinese.

Chinese

前言不搭后语
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

incoherentemente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Incoherently
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

असंगति से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

متفكك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

бессвязно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

incoerentemente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Incoherently
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

incohérente
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

secara tidak keruan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

zusammenhanglos
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

支離滅裂に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

두려움에 떨고있는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

incoherently
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

rời rạc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

incoherently
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रस्तावना हा शब्द घेत नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

incoherently
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

incoerentemente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niezrozumiale
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

незв´язно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

incoerent
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ασυνάρτητα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onsamehangend
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

osammanhängande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

usammenhengende
5 millions of speakers

Trends of use of 前言不搭后语

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «前言不搭后语»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «前言不搭后语» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 前言不搭后语

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «前言不搭后语»

Discover the use of 前言不搭后语 in the following bibliographical selection. Books relating to 前言不搭后语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
分类汉语成语大词典: - 第 291 页
可是'前言不答后语'了不是? "袁静《新儿女英雄传》第一回: "小组会上,大水下决心发言,愁出一身汗,前言不搭后语,结结巴巴地说了一泼滩。"管桦《在妇产院里》: "我的话虽然前言不褡后语,可是总算把意思说出【前言不对后语】 01411 5*1 1)6 4111 !
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
2
中学汉语成语大全 - 第 45 页
248 前街后巷^ ^。... - 248 前俯后仰(见"前合后偃" )前仆后继^ , ^248 ^前赴后继(见"前仆后继" )前合后偃^ 248 前合后仰(见"前合后偃" ) '前仰后合(见"前合后偃" )前言不搭后语^ ; ^ 249 前言不及后语 1 "前言不搭后语" )前言不应后语(见"前言不 ...
杨直培, 1988
3
内向者的口才修炼书:
战胜羞怯心理,轻松潇洒地与他人进行交往在人际交往中,紧张的情绪会导致你说话羞怯,羞怯会造成说话前言不搭后语。但羞怯心理是可以克服的。只要你愿意敞开自己的心扉,就能够在交往的过程中发现很多驱赶羞怯的办法。羞怯心理在相当大一部分 ...
展啸风编著, 2014
4
中华俗語源流大辞典 - 第 524 页
他虽没个儿女留下,也别'前人洒土,迷了后人的眼睛'才是。"后则作"前人洒土迷了后人的眼" ,见清文康《侠女奇缘》第十二回: "谁家保的过常常无事?也不要'前人洒土迷了后人的眼,哪。"前言不搭后语"前言不搭后语"是指说话杂乱无章,前后联系不上,谅出 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
5
人生博弈的智慧
出口成章是口才的最高境界,因此说话办事更是离不开对修辞的学习和训练。修辞是一种 ... 一句话并不是孤立存在的,而是要放在具体的上下文当中的,起码前言后语之间不能出现自相矛盾的错误。社会语境 ... 句子放到一起,则显得前言不搭后语。这就是 ...
吕叔春 主编, 2014
6
J.TEST實用日本語檢定:2010年考古題(A-D級): 2010 nian kao gu ti. A-D ji
(20)她說的話牛頭不對馬嘴,前言不搭後語的。(21)拿工作當藉口而不做家事是不好的。(22)那件事我想要按照順序來處理。(23)昨天的會議真令人愕然,有遲到的,也有打瞌睡的。(24)真想早點把這污名奉還。(25)這對我來說是無上的光榮。(26)當時資金 ...
J.TEST事務局, 2012
7
口才全集:
先扬后抑即为了抑制和劝阻别人,先采用褒扬的方法和支持的态度,为抑而扬,扬的目的在于抑,而扬是不可少的手段。有个人对朋友说:“我为儿女所付的 ... 在论辩中,前言后语的抑扬转化时机要掌握好,否则就会前言不搭后语。抑扬论辩在舌战中可以起到 ...
檀明山, 2015
8
瞬间掌控人心:
既然人们的语速会随着自己想要表达的情感和心情状态而发生变化,那我们就可以由语速的变化洞悉说话者的心理变化,揣摩 ... 语速突然变慢。如果一个人平常语速很快、口若悬河,可某一刻突然支支吾吾、前言不搭后语,则很可能是对方触及了他的一些 ...
常晓玲, 2014
9
枕边小品:花季雨季全集·心语卷:
我知道我不是个大方的女孩,但为那次试讲,我确实已经付出了足够的心血,所以我以为有备而来,心就不会再跳手就不会再抖。走上讲台,我的 ... 找不到半点头绪。搜肠刮肚好几十秒钟,我仍然找不到太多的话说,试着讲了几句,连自己都知道前言不搭后语
文飞扬, 2015
10
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
小學生辭書編寫組. ^四畫^ ^敷衍了事。 11 警察問他事情掮虞發生的經過,他支吾的搪塞過去,不肯照實說。搭- V 545 ^搭搭搭手部々丫 0 把東西架設起來: II 爸爸在院子裡搭了一座瓜棚。參配合,連接: 11 搭配、前言不搭後語
小學生辭書編寫組, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «前言不搭后语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 前言不搭后语 is used in the context of the following news items.
1
来自宋朝的古龙
所以金庸笔下的人物多半桀骜不驯但是老谋深算,古龙笔下的人同样桀骜不驯但是 ... 苦思冥想,只怕写出来的反而都是前言不搭后语,后语不及前言的文字垃圾了。 «深圳晚报, Sep 15»
2
小伙参加歌友会受刺激精神病复发报警求被抓
至于自己干过什么坏事,报警小伙却欲言又止,不愿意多说。 辖区井岗 ... 民警发现,他戴着眼镜,斯斯文文,穿着正常,但思维混乱,说话前言不搭后语。面对民警询问, ... «中安在线, Sep 15»
3
小伙合肥参加歌友会后精神病复发报警称犯了罪求带走
民警发现,他戴着眼镜,斯斯文文,穿着正常,但思维混乱,说话前言不搭后语。面对民警询问,小伙只称自己干过坏事,但却说不出具体情况。 民警感到不对劲,将小伙 ... «安徽网, Sep 15»
4
大学生见完明星精神病复发报警称干坏事求带走
后联系上其家人才得知,小伙独自来肥参加明星见面会,而后精神病病发。 ... 问其姓名、住址,为什么报警,究竟做了什么坏事,小伙子也是前言不搭后语,民警让其拿 ... «搜狐, Sep 15»
5
精神病复发大学生流落街头
一名外地的大学生来合肥参加明星见面会后,突然精神病复发。最终在民警的帮助下, ... 当民警准备和他交流时,小伙说话前言不搭后语,思维混乱。 经核查,小伙并 ... «中安在线, Sep 15»
6
男子当街抢劫金项链被警察抓获后谎称失忆
(记者辛戈实习生杨婉昀通讯员王佳强)男子当街抢劫金项链,被警方抓获后竟玩“失忆”,称自己只是无辜路人。 ... 李某的言辞漏洞百出,前言不搭后语,无法自圆其说。 «新华网, Sep 15»
7
老太"强闯民宅"找开锁公司开锁误把人家当自家
民警通过与老太聊天,感觉老太说话有些前言不搭后语,行为有些怪异。老太说,她去南方了,刚回来,进不去屋。她看见楼道里有开锁公司的电话,所以打电话让开锁 ... «东北网, Sep 15»
8
毒驾司机向民警求情:“这事别告诉我家人”
这时,民警发现王某神情恍惚、前言不搭后语,而且在车辆仪表盘前放着两个透明的塑料袋。 ... 吸毒行径暴露后,王某只是向民警要求不要将这件事告诉自己的家人。 «威海新闻网, Jul 15»
9
窃贼路遇巡警心虚主动搭讪自投罗网
后经民警细心盘查,该男子竟是一名刚刚得手的窃贼。 7月13日 ... 面对民警询问,男子前言不搭后语,无法自圆其说,只得交代刚刚入室盗窃的犯罪事实。 目前,盗窃 ... «搜狐, Jul 15»
10
秦百川:公务员涨工资为何“前言不搭后语
古人云:“人无信不立,国无信则衰。”此次公务员涨工资从上到下本来有着明确的要求,然而与之前的报道相比,人社部发言人所讲的话明显前言不搭后语,从公务员涨 ... «搜狐, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 前言不搭后语 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qian-yan-bu-da-hou-yu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on