Meaning of "强为欢笑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 强为欢笑 IN CHINESE

强	为	欢	笑
qiáng	wéi	huān	xiào

WHAT DOES 强为欢笑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 强为欢笑 in the Chinese dictionary

Strong strong laughter: barely. My heart is not happy, but his face barely loaded with laughter look.

强为欢笑 强：勉强。心里不畅快，但脸上勉强装出欢笑的样子。

TRANSLATION OF 强为欢笑

Find out the translation of 强为欢笑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 强为欢笑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «强为欢笑» in Chinese.

• Chinese: 强为欢笑
• Translator Chinese - Spanish: La intensidad de la risa
• Translator Chinese - English: Intensity of laughter
• Translator Chinese - Hindi: हँसी की तीव्रता
• Translator Chinese - Arabic: شدة الضحك
• Translator Chinese - Russian: Интенсивность смеха
• Translator Chinese - Portuguese: Intensidade do riso
• Translator Chinese - Bengali: হাসির ইনটেনসিটি
• Translator Chinese - French: Intensité de rire
• Translator Chinese - Malay: Intensiti ketawa
• Translator Chinese - German: Intensität des Lachens
• Translator Chinese - Japanese: 笑いの強度
• Translator Chinese - Korean: 웃음 의 강도
• Translator Chinese - Javanese: Kakiyatan saka ngguyu
• Translator Chinese - Vietnamese: Cường độ của tiếng cười
• Translator Chinese - Tamil: சிரிப்பு தீவிரம்
• Translator Chinese - Marathi: हशा तीव्रता
• Translator Chinese - Turkish: kahkaha Yoğunluğu
• Translator Chinese - Italian: Intensità di risate
• Translator Chinese - Polish: Intensywność śmiechu
• Translator Chinese - Ukrainian: Інтенсивність сміху
• Translator Chinese - Romanian: Intensitatea râs
• Translator Chinese - Greek: Ένταση του γέλιου
• Translator Chinese - Afrikaans: Intensiteit van die lag
• Translator Chinese - Swedish: Intensitet av skratt
• Translator Chinese - Norwegian: Intensiteten av latter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «强为欢笑»

Discover the use of 强为欢笑 in the following bibliographical selection. Books relating to 强为欢笑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大漠英雄:

雖不必強為歡笑,也無須多費愁腸,乘此有限時光,好好談上一會如何?」蘭珠苦笑道:「此時夜深,筠姊明日還要上路。好在甲馬護送,飛行迅速,晃眼便可追上。莫如安歇一會,多養一點精神,明早起來,我們再痛飲幾杯,為筠姊餞行如何?」李琦道:「筠妹隱痛在心, ...

還珠樓主, 2014

中国沦陷区文学大系: - 第 384 页

人虽然是睡在床上,心头的那一块冷,却永远不能溶解。鼎新的精神似乎比以前更好些,却任情的向她调笑。鼎新愈是热,她便觉得愈是冷。鼎新却不原谅她,也不了解她,却尽情的搬弄,调笑,压迫,地不能说鼎新是恶意,不便和他吵闹。只好强为欢笑的承受着, ...

钱理群, ‎封世辉, ‎孔庆东, 1998

予且代表作 - 第 104 页

鼎新却不原谅她,也不了解她,却尽情的搬弄,调笑,压迫,她不能说鼎新是恶意,不便和他吵闹,只好强为欢笑的承受着,在强为欢笑的当中,那两行热泪,便不由自主的流下来了。强为欢笑中的两行热泪,是从心田深处发出来的,这种情境很悲苦。因为表面上虽是 ...

予且, ‎吴福辉, 1999

蜀山劍俠傳: 全集

桓氏夫妻總算服了靈乳之後長了好些機智,看出女兒神色悽惶急迫,料知關係重大,互相勸誡,極力強為歡笑,將悲容掩去。桓女見母不捨退出,心終愁慮,惟恐見了自己死後慘狀,忍耐不住悲苦。意欲再加力勸,勉強掙扎。無如數運已終,血髓全枯,終於支援不住。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

陈天尺剧作研究

我看他莹莹泪点落秋波,急得我、心如火。 我的小姐心内虽百般苦恼,有时对我却强为欢笑。这是他恐怕我添了愁烦,特地体谅我,我难道不晓得?现在惺惺相对,除了你怜我惜之外,却也无计转圜了。咳,空自回甘思倒蔗,终须耐苦嚼黄连。我且进去看看小姐波!

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

昆仑纵队 - 第 236 页

丹子,见到胡儿子,要狠狠地给我打!不过,你可得当心,别再伤着碰着的。你参跟刘老丹闹红牺牲了,娘又被地主逼死了...你无参无娘,我无儿无女。娃子如今生死不明,你要是有个三长两短,我...我可怎么活呀! (泣)丹子: (难过地)舅舅! (抹泪)吴大娘: (强为欢笑)哭 ...

东生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

草木孰无情·植物卷:

唉!评梅,这几年来,天为什么特别和我们这几个可怜的女孩过不去呢!使我们尝尽苦恼,使我们受尽揶揄;最难堪的,要算负着创伤的心,还得在人前强为欢笑;在冷酷的人们面前装英雄。眼泪倒流,只有自己知道。唉!评梅你算是解脱了!但是我们呢,从前虽然悲苦, ...

冯志远 编, 2014

汉语成语多用词典 - 第 466 页

语出宋,苏轼《题连公壁》: "俗语云, '强将手下无弱兵' ,真可侑, " [例]真正俗语说得不错,〜,安水心先生的世兄,既有乃翁的那等酒量,岂没有乃翁那等胸襟? (文康《儿女 ... 《梁实秋散文集》〉[误] "强"不读【强为欢笑】 9 力门 9 ^61 ^11100 [构]述宾.勉强装出笑容.

高兰, ‎赵中颉, 1996

楚辭九章集釋

王家歆 九二所以殆,又信此語與孔聖之言,實相發明也。」蔣馭日;「承上鬱拐不通而言,既以自哀,不得不深恨黨人也。」按;承歡,姜亮夫謂己強為歡笑。夫承歡者,以歡笑接人之謂,己之強為歡笑,不得云承歡。哇,朱駿聲日;「假借為集。

王家歆, 1980

陈维崧年谱 - 第 395 页

唯足下知我且怜我耳”。感赋小词,用寄一慨。”词云: “魂黑暗潼,雁殷勤。数行老泪寄愁人。情知白发难承宠,误放朱颜不恋春。”其年应辟召,将有北行。妻储氏时病重,虑再见无期;又强为欢笑,为其年置办行装。是年春,其年长女天。《湖海楼文集》(乾隆本)卷六《 ...

陆勇强, 2006