Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不苟言笑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不苟言笑 IN CHINESE

gǒuyánxiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不苟言笑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不苟言笑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不苟言笑 in the Chinese dictionary

Unsmiling Gou: Gou and casually. Do not just joking. Describe the attitude solemn serious. 不苟言笑 苟:苟且,随便。不随便说笑。形容态度庄重严肃。

Click to see the original definition of «不苟言笑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不苟言笑

攻自破
公不法
共戴天
不苟
古不今
顾大局
顾而唾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不苟言笑

当面输心背面
打情卖
春山如
言笑

Synonyms and antonyms of 不苟言笑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不苟言笑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不苟言笑

Find out the translation of 不苟言笑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不苟言笑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不苟言笑» in Chinese.

Chinese

不苟言笑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

stern,
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stern
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कठोर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مؤخرة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

кормовой
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

popa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কঠোর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

arrière
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Stern
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Heck
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スターン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

고물
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Stern
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nghiêm khắc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஸ்டெர்ன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शिस्तीचा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kıç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

poppa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

rufa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

кормової
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pupa
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Stern
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Stern
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Stern
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Stern
5 millions of speakers

Trends of use of 不苟言笑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不苟言笑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不苟言笑» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不苟言笑» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不苟言笑» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不苟言笑» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不苟言笑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不苟言笑»

Discover the use of 不苟言笑 in the following bibliographical selection. Books relating to 不苟言笑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
基督教與現代社會的爭論: 道德、政治與「宗教右派」
不苟言笑(至少對其害怕的一些事物),不能及不肯從另一個甚至多個角度去看問題,甚至對他們所反對的事物帶點侵略性。」(頁 147)這種講法,其實非常籠統,即使不是基督教右派也可能會不苟言笑,或不能及不肯從多角度看問題。筆者甚至認為,這些特徵, ...
關啟文, ‎蔡志森, 2012
2
匹克威克外传(上)(经典世界名著):
那个不苟言笑的男子说。“没问题。”匹克威克先生说。陌生人握了握伸给他的手,随后接着往下说。“我的妻子,先生——莱奥∙亨特尔夫人一向喜欢认识所有因自己的工作和才干而闻名的人为荣。请答应我,先生,让我在名单的醒目位置写上匹克威克的名字, ...
狄更斯, 2013
3
转变“官”念
9领导者在下属面前应一本正经、不苟言笑,是吗一说到领导,许多人的脑海中可能就会出现这样一幅画面:板着一副僵硬的面孔,严肃端庄,不苟言笑,对下属一脸威严。现实生活中,也确有一些领导者对微笑的作用存有误解,在公众场合,他们总是持一副冷 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
中文趣典 - 第 58 页
不苟言笑非不「拘」言笑「她在螢幕上做節目主持人時老成持重,嚴肅端莊,在螢幕底下與朋友相交時卻是十分熱情隨和,不拘言笑。」以上這段話,是從一篇人物訪問記抄摘下來的。這段話裏的「不拘言笑」應該寫為「不苟言笑」,只是「不苟言笑」用在此處也不妥 ...
莊澤義, 1989
5
學生專用成語字典: 學生專用字典001 - 第 46 页
伙又一马不苟言笑源被配曲禅上入千一么· · T 不苟些言,不苟笑。工聘到造偶笑话平日不苟言笑的小莉居然放越年大笑起来。乙爷耶爸耶一向不苟言笑,不知道他偶性的人都以为他很籍规近,其寞不然。反美晴皮笑脸 D 小提醒 T 一本正鲤也有最肃的意思。
趙良安, 2007
6
新编成语辨析词典 - 第 31 页
參"不苟言笑"偏重在庄重; "一本正经"偏重在严肃。 9 - '不苟 3 笑"多形容态度、神情庄重; ' :一本正经"多形容表情、脸色严肃。 2 ^用法不同。"一本正经"常用作"说" "问"一类动词的状语或补语; "不苟言笑"一般不这么用。 3 ,感情色彩不同。"一本正经"有时含 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
7
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
第二十一节严肃与乐观[yBn sX yW lS guAn] SERIOUS AND OPTIMISTIC (一)严肃[yBn sX] SERIOUS; SOLEMN 不苟言笑[bX gMu yBn xiDo]:reserved; reticent [例]一个不苟言笑的人|他性格内向,不苟言笑。不假辞色[bX jiC cG sS]:speak bluntly [例] ...
姜晓红, 2012
8
《王岐山坐大》:
學霸”王岐山寫過哪些文章在大部分場合,中紀委書記王岐山不苟言笑的形象和鐵腕的手段,總是讓人心生敬畏。這其實都只是他的A面,翻開他的B面,在冷峻的外表下實則隱藏著一顆文藝的心:讀書、看劇、碼字“寧遇閻王,莫遇老王”,對於某些官員來說, ...
鍾山泉, ‎財大出版社, 2015
9
《中國密報》第28期: 習近平集權 危險 王岐山坐大 震主
學霸”王岐山寫過哪些文章在大部分場合,中紀委書記王岐山不苟言笑的形象和鐵腕的手段,總是讓人心生敬畏。這其實都只是他的A面,翻開他的B面,在冷峻的外表下實則隱藏著一顆文藝的心:讀書、看劇、碼字王岐山外表雖不苟言笑,但對時下流行的美劇、 ...
《中國密報》編輯部, 2014
10
不要讓錯別字害了你
平居不苟言笑。」不隨便說笑。通常用來形容人一板一範例,他平常木訥寡言、〔不苟言笑 1 ,想眼,態度嚴肅而不容易親近。不苟,不隨不到還有真情流露的一面,讓大夥兒便、不草率,如「一絲不苟」、「方正不跌破眼鏡。—《禮記·曲禮上》:「不苟警,不(不苟言笑】以 ...
蔡有秩, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不苟言笑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不苟言笑 is used in the context of the following news items.
1
吴亦凡穿白衬衫戴帽子遮光头不苟言笑帅气依旧
近日,吴亦凡现身武汉机场,前往参加品牌粉丝见面会。吴亦凡身穿白色衬衫,戴帽子遮住光头,虽然不苟言笑,但依旧难掩帅气。 “声明:图片由CFP视觉中国供本网专 ... «人民网, Sep 15»
2
Siri乱入白宫记者会为发言人解围引全场欢笑
但就在此时,现场却突然响起Siri的启动声,不但打断了该名记者的发言,甚至还回答:“抱歉,我不确定你想要我改变什么?”现场顿时笑声四起,就连向来不苟言笑的厄 ... «东方财富网, Sep 15»
3
道格拉斯现身机场不苟言笑大步流星无视粉丝索签名
道格拉斯现身机场不苟言笑大步流星无视粉丝索签名. 我要评论. 2015年08月26日09:38:24 来源: 国际在线. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小. 好莱坞影星迈克尔· ... «新华网, Aug 15»
4
眼神秒杀!小贝胸肌明显不苟言笑气压低
环球娱乐网讯当地时间8月11日,美国加州,贝克汉姆离开健身房。不过这一次他的心情似乎不太好,发现跟拍的他一路斜睨狗仔,眼神凌厉气压低。 «南海网, Aug 15»
5
媒体揭秘张高丽组长严肃低调不苟言笑
在大多数人眼中,张高丽严肃、低调、不苟言笑。从政以来,他始终肩负繁重的任务。两年前的“两会”上,他刚调任北京不久,有人关心他的工作。张高丽说,十八大以来, ... «新浪福建, Jul 15»
6
今日臉譜/大腕身邊的「黑衣人」 身手不凡、不苟言笑
這是一群『神秘』人士,他們與名流相伴,卻又若隱若現,只有在最危險的時候,他們才會挺身而出。『三高』則是他們的標誌:技術含量高、危險系數高、待遇收入高。 «NOWnews, Jul 15»
7
吴亦凡潮范儿现身机场引骚动全程不苟言笑酷劲十足
5月2日,吴亦凡穿着一身潮装现身上海机场。吴亦凡一下车,早已等候多时的大批粉丝迅速从四面八方将其围住,即使启用了数十名保镖团队开道,吴亦凡前行起来仍 ... «国际在线, May 15»
8
刘源:抓徐才厚系主席决定督办的腐败让军队背负
作为一个坚毅忠诚的军人,全国人大代表、解放军总后勤部政委、上将刘源往往被外界与严肃、不苟言笑这些标签联系起来。然而,当人民网记者日前去京西宾馆采访他 ... «凤凰网, Mar 15»
9
马伊琍黑超遮面现身全程不苟言笑紧牵女儿
2015年02月25日讯,上海,近日,马伊琍出现在上海虹桥机场,当天马伊琍一身黑装面遮墨镜,不苟言笑,一路紧牵女儿爱马,在办理完登机牌之后快步前往安检登机。 «北青网, Feb 15»
10
马伊琍黑超遮面低调低调现身机场全程不苟言笑紧牵女儿
人民网北京2月26日电近日,马伊琍出现在上海虹桥机场,当天马伊琍一身黑装面遮墨镜,不苟言笑,一路紧牵女儿爱马,在办理完登机牌之后快步前往安检登机。 «人民网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不苟言笑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-gou-yan-xiao>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on