Meaning of "敲牙料嘴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 敲牙料嘴 IN CHINESE

敲	牙	料	嘴
qiāo	yá	liào	zuǐ

WHAT DOES 敲牙料嘴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 敲牙料嘴 in the Chinese dictionary

Knocking mouth mouth still teeth mouth material. Bicker, drooling Material, through "tease."

敲牙料嘴 犹嗑牙料嘴。斗嘴，耍嘴皮子。料，通"撩"。

TRANSLATION OF 敲牙料嘴

Find out the translation of 敲牙料嘴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 敲牙料嘴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «敲牙料嘴» in Chinese.

• Chinese: 敲牙料嘴
• Translator Chinese - Spanish: Elimine diente boca materiales
• Translator Chinese - English: Knock tooth material mouth
• Translator Chinese - Hindi: दांत सामग्री मुँह दस्तक
• Translator Chinese - Arabic: تدق الأسنان المواد الفم
• Translator Chinese - Russian: Knock зуба материала рот
• Translator Chinese - Portuguese: Bata dente boca materiais
• Translator Chinese - Bengali: মুখ ডেন্টাল উপকরণ নক
• Translator Chinese - French: Frappez matériau dent bouche
• Translator Chinese - Malay: Mengetuk bahan-bahan pergigian mulut
• Translator Chinese - German: Klopfen Zahnmaterial Mund
• Translator Chinese - Japanese: 歯質の口をノック
• Translator Chinese - Korean: 치아 소재 입 노크
• Translator Chinese - Javanese: Ngalahake bahan dental tutuk
• Translator Chinese - Vietnamese: Knock răng miệng liệu
• Translator Chinese - Tamil: வாய் பல் பொருட்கள் நாக்
• Translator Chinese - Marathi: तोंड दंत साहित्य नॉक
• Translator Chinese - Turkish: ağız diş malzemeleri Knock
• Translator Chinese - Italian: Knock dente materiale bocca
• Translator Chinese - Polish: Knock zębów materiału usta
• Translator Chinese - Ukrainian: Knock зуба матеріалу рот
• Translator Chinese - Romanian: Knock dinte Material gură
• Translator Chinese - Greek: Νοκ δόντι υλικό στόμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Tand materiaal mond klop
• Translator Chinese - Swedish: Knock tandmaterialmun
• Translator Chinese - Norwegian: Knock tann materiale munnen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «敲牙料嘴»

Discover the use of 敲牙料嘴 in the following bibliographical selection. Books relating to 敲牙料嘴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1270 页

( 39 )论黄数黑谓说长道短,争论计较。亦作"数黑论黄" ,义同。按:此语木于博戏者以黄、黑子较量胜负也。唐·李肇《唐国史补》卷下: "今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄、黑各十五,掷采之殷有二,其法生于握梁,变于双陆。" ( 40 )敲牙料嘴意为斗嘴 ...

王学奇, 1994

宋金元明清曲辞通释 - 第 621 页

《辍耕录》卷十二"连枝秀"条,又作"撩牙" ,皆字异义同.其中如磕、课、呀等字,或以形致误,或以音而讹.盖方言土语,初无定字,笔之于书,各依方音,往往无义理可循。重言之,则曰磁牙料嘴,敲牙料嘴,等等。(金瓶梅》第二三回: "常和众人打牙配嘴,全无些忌惮。

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 244 页

【敲牙料#】 0100 ^ II 口角相争;吵架。《儿女团圆〉一[那吒令] : "你入门来便闹起,有甚的论黄数黑?街坊每都听知,谁敲牙波料嘴。"【乔】 91601 虚假;做作。〈秋胡戏妻〉四[鸳鸯煞] : "非是我假乖张,做出这乔模样。"《对玉梳〉一[天下 是王舍人刘舍人,他那些 这賊 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

中国曲学大辞典 - 第 1002 页

【嗑牙】说&道短、聊闲篇或谈笑戏谑以消磨时光,谓之嚙牙。《太平乐府》卷五张小山小令〔骂玉郞带感鬼恩采茶歌〕《述怀》: "闲呵诹,歪! ^ ^ ,发乔科。"亦作"嗑呀"、"磕牙"、"课牙" , "卩果牙^、" '敲牙" ,或倒作"牙磕" ;重言之则曰"磕牙料嘴"。汤式小令〔湘妃怨〕《蹭 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6899 页

《洁稗类钞'方 9 类》: 11 〜,喻房屋既仏;了-人,再向^索也,与敲竹扛意同^江苏无镇[化' 853 1;31!'3 1^0?5】。【敲盘子】〈动〉交易 ... 【敲牙料嘴】〈熟〉斗嘴,争舌,官活,明杨文奎《儿女团&11 》第一折, "街坊每都听知,谁敲牙波科料嘴? "【敲瓦片:儿】〈动〉指大家平均 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

昆明方言的文化內涵 - 第 205 页

这样,就使昆明方言词汇显得古拙朴实,应该认为是一突出特点。如"包弹、张致、净办、通泰、铺闼、汗裼、纸捻"这样一些词语和"血胡淋剌、敲牙料嘴、花里胡梢"等特殊词语,都是元杂剧中的常用词语,在现代的其他方言中可能很少使用了,而在昆明方言中却 ...

张映庚, 1997

元曲释词/三: - 第 273 页

重言之,則曰磕牙料嘴。與"閒(閑) "字連文,成爲閑磕牙、閑牙磕等熟語,蓋指明無所事事,而以"磕牙"消遣度日也。現在口語仍沿用。 ... (二) ~《哭存孝》一【柳葉兒】: "你放下一十八般兵器,你輪不動那鞭 《曲江池》一【醉'中 ~ 273 ~ 牙。或作嗑牙、敲牙。倒作牙磕。

顾学颉, ‎王学奇, 1983

汉语成语考释词典 - 第 1021 页

杨文奎《翠红乡儿女两团圆》第一折(《元曲选》 458 〕:你入门来便闹起,有甚的论黄数黑,街坊每都听知,谁敲牙波料嘴,这娑娘家便背悔也忒瞒心味己。又作〔数黄道黑〕。《醒世姻缘传》三 34 :怕你心焦,我没做声;数黄道黑,脱不了只多着我。又作〔说黄道黑〕。

刘洁修, 1989

基督山恩仇記(基督山伯爵): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬 大仲馬. ,就趕緊的那種敏捷的觀察力,他看出洞口很可能。郡雙宣夏暨感公劉盟盟想想煙出了一種較空洞和較深沉的回聲有看久心/ ,憑言里。汗。最后,他覺得以巨把目光即「上去大時只弦口」一堂) L 就在 i 他有處來白屠用沒| ...

大仲馬, 2015

明珠緣:

那些官校知道繆公是個清苦詞臣,料得許不出甚麼錢鈔來,到讓他軟輿進京。直至涿州地方,繆公恐怕耳目漸近, ... 他想了一會道:「把他牙敲了。」校尉上前將銅巴掌側著,照定牙根敲了幾下,可憐滿口鮮血直流,門牙俱落。周公並不叫痛,越罵得凶,聲氣越高。

朔雪寒, 2014