Download the app
educalingo
Search

Meaning of "敲山振虎" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 敲山振虎 IN CHINESE

qiāoshānzhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 敲山振虎 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «敲山振虎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 敲山振虎 in the Chinese dictionary

Kick the mountain tiger Hu said that the warning, shocking people. 敲山振虎 谓故意示警,使人震动。

Click to see the original definition of «敲山振虎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 敲山振虎

敲打打
丧钟
沙罐
敲山震虎
髓洒膏
牙料嘴

CHINESE WORDS THAT END LIKE 敲山振虎

卞庄子刺
巴山
彩丝系
扒山
杯弓市
白面
白额
藏龙卧

Synonyms and antonyms of 敲山振虎 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «敲山振虎» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 敲山振虎

Find out the translation of 敲山振虎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 敲山振虎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «敲山振虎» in Chinese.

Chinese

敲山振虎
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Qiaoshanzhenhu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Qiaoshanzhenhu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Qiaoshanzhenhu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Qiaoshanzhenhu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Qiaoshanzhenhu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Qiaoshanzhenhu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Qiaoshanzhenhu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Qiaoshanzhenhu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Qiaoshanzhenhu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Qiaoshanzhenhu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Qiaoshanzhenhu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Qiaoshanzhenhu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Qiaoshanzhenhu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Qiaoshanzhenhu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Qiaoshanzhenhu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Qiaoshanzhenhu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Qiaoshanzhenhu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Qiaoshanzhenhu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Qiaoshanzhenhu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Qiaoshanzhenhu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Qiaoshanzhenhu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Qiaoshanzhenhu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Qiaoshanzhenhu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Qiaoshanzhenhu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Qiaoshanzhenhu
5 millions of speakers

Trends of use of 敲山振虎

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «敲山振虎»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «敲山振虎» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 敲山振虎

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «敲山振虎»

Discover the use of 敲山振虎 in the following bibliographical selection. Books relating to 敲山振虎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
兩岸真相密碼: 中共對台宣傳的政策、作為與途徑 - 第 193 页
... 中共所言的「寄希望於台灣人民」,以台灣民眾為主;亦或是以國內民眾為主;或者是「敲山振虎」,扮演告知外國特定訊息的「密碼語言」,純粹是對外宣傳的伎倆。凡此種種,均有待清楚靶梳。中共向來標榜宣傳績效卓著,且國民黨政府長期將當年遷移來台 ...
杜聖聰, 2008
2
《官場秘書和二奶》:
曹富濤, 財大出版社. 要拿周永康開刀,通過“清君側”,讓老百姓看清楚,收拾你是早晚之事,砧板上的肉,上面只蓋著薄薄一層透明紙?郭永祥:原四川省文聯主席,副省長,中石油老部屬。隔山打牛,敲山振虎,殺雞儆猴,直搗虎穴,這是政治手段,還是當局反腐目的?
曹富濤, ‎財大出版社, 2014
3
《中國密報》第10期: 大內總管換角突然 - 第 13 页
另一個讓我覺得有趣的是書中不斷使用中國古老的諺語,像是“敲山振虎”(striking at the mountain to scare the tigers)以及“一人得道,雞犬升天”等,例子在書裡俯拾皆是,作者很有意識地穿插這些詞語在其中(又或者他們是不自覺的?但這樣會更古怪)。
《中國密報》編輯部, 2013
4
《政經》第7期: 秘書:當代宦官亂政
隔山打牛,敲山振虎,殺雞儆猴,直搗虎穴,這是政治手段,還是當局反腐目的?種種跡象表明,當局希望通過打徐才厚周永康這樣的政治局委員等大老虎,挽回部分民心,恢復百姓對執政者合法性的信心。財新網這篇報導,加上2014年3月財新網幾篇性質相同的 ...
《政經》編輯部, 2014
5
汉语成语考释词典 - 第 1599 页
而高,其崩必疾一《后汉书,八二上,折侓传 1 3 不知以为知一《葛仙翁全传》一一、《镜花缘 1 一八敲锣卖糖,各执一行一《晚清文学丛钞,小说四卷^冷眼观,二 1 敲门打户一一清'无名氏《八洞天^一,补南陔》敲敲头顶,脚底板儿动一一《醒世姻缘传 I 九五敲山振虎 ...
刘洁修, 1989
6
六十餘年家國: 我的右派心路歷程 - 第 147 页
最根本的問題在我們的思想,沒有無條件服從毛的那一套。我們從來不去聽團課,不接受教育,政治上與當局離心離德,所以必須狠狠敲打敲打。看來,上頭對我們幾個人做過分析。重點放在澤身上,我居次,其他數人又次。首先敲山振虎,在頭一次生活會上,矛頭 ...
張成覺, 2006
7
雍正劍俠圖:
早晨到這兒才知道,不但鍾山獅子寨、清雲寨裡鐵善寺的門人弟子被殺的被殺、被趕的被趕,你們還把金銀亂石島我九個師兄全給 ... 我不便於跟他分辯,有什麼話我得上鐵善寺去,仰仗我童海川的生平所學和眾豪俠的相助,必能戰勝鐵善寺,這叫做敲山鎮虎, ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
8
雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15
海川想:我童林奉命捕盜拿賊請國寶,狐兒山鐵善寺跟八卦山相隔不過幾十里地,他說我童林要滅他鐵善寺的山門,我不便於跟他分辯,有什麼話我得上鐵善寺去,仰仗我童海川的生平所學和衆豪俠的相助,必能戰勝鐵善寺,這叫做敲山鎮虎,讓你李昆李太極瞧 ...
常傑淼, 2015
9
鬼敲骨:
什么针都没用,雾气太大,别说你们这些从外边来的,就连附近乡里进山采药和偷猎的,都有出不来的。 ... 驱鬼符”写的是“大将军到此”,镇尸符写的是“庐山茅山龙虎山三山压顶”,“镇妖符”则写的是“太上三清驾临”,而他交给卢翳儿的“搬运咒”写的只是“我来也”
水之元素, 2014
10
蔡策勳:海濤詩集: 蔡義方 字 策勳 - 第 47 页
會開雨港繼南皮。大雅匡扶筆似錐。獅嶺敲金同附麟。覺江夏玉擅探驅。苔岑共契留聲價。鵬驚聯歡壯鼓旗。人物奎山欣濟濟。清秋奪錦可揚眉。其二旗鼓堂堂雅誼敦。基津鬥筆化風淳。詩鳴覺嶼開機運。道繼尼山振國魂。篤志雕龍薰宇宙。潛心繡虎耀乾坤 ...
蔡義方, ‎蔡策勳, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «敲山振虎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 敲山振虎 is used in the context of the following news items.
1
周曉輝:國家宗教局「首虎」現釋永信懸了
... 對當時的李長春來說並非難事。 如今張樂斌被查,進一步佐證釋永信出事為期不遠,而此番在習近平訪美之際的「敲山振虎」是否能鎮得住李長春這只「笑面虎」呢? «NTDTV, Sep 15»
2
习近平的〝九门提督〞来头大
王小洪入调北京〝九门提督〞之时,被外界认为正处于习近平王岐山打虎反腐攻向江 ... 认为,王小洪打击北京娱乐场所意在〝敲山振虎〞,威慑习近平敌对派系贪官。 «NTDTV, Sep 15»
3
習近平的「九門提督」來頭大
王小洪入調北京「九門提督」之時,被外界認為正處於習近平王岐山打虎反腐攻向江 ... 輿論認為,王小洪打擊北京娛樂場所意在「敲山振虎」,威懾習近平敵對派系貪官。 «NTDTV, Sep 15»
4
習近平部下高調京城掃黃場所背後靠山引關注
外界分析,王小洪此番掃黃,勢必牽出涉黃涉賭娛樂場所背後的靠山或黑幕,有可能引起北京官場的“地震”,也是習近平叫其敲山振虎,為下一步打擊大老虎做準備。 «希望之聲電台, May 15»
5
上海动作之前:习赴镇江江要“东山再起”
港媒认为,这是触动上海帮核心利益的一次突破,习近平在敲山振虎。此前习近平曾去江泽民不敢去的镇江,耐人寻味。 中共上海市委10个巡视组将于3月下旬到5月 ... «大纪元, Mar 15»
6
上海動作之前:習赴鎮江江要「東山再起」
港媒認為,這是觸動上海幫核心利益的一次突破,習近平在敲山振虎。此前習近平曾去江澤民不敢去的鎮江,耐人尋味。 中共上海市委10個巡視組將於3月下旬到5月 ... «大紀元, Mar 15»
7
要闻分析
周四齐普拉斯“加强与中国合作”的表态,意在“敲山振虎”,借中国刺激欧盟通过希腊延长贷款协议,还是为希腊可能退出欧元区寻求新的“靠山”,各界都在拭目以待。 «RFI, Feb 15»
8
党媒称反腐上不封顶习近平在警告谁?
... 中共前党魁江泽民父子〝露面〞消息在中国大陆被全面封杀,江绵恒突然卸任中科院上海分院院长职务,引发外界江氏家族被〝剪裙边〞、被〝敲山振虎〞的揣测。 «NTDTV, Jan 15»
9
黨媒稱反腐上不封頂習近平在警告誰?
... 邊」、被「敲山振虎」的揣測。日前,中共喉舌媒體又高調放風「反腐不定指標,上不封頂」,網民都紛紛揣測北京當局正把反腐利劍指向「蛤蟆」(中國網民用以代指江澤民 ... «NTDTV, Jan 15»
10
苹果承诺安全性iPhone6国内10月16日上市
对于目前市场的影响,易观国际分析师徐昊告诉《第一财经日报》,iPhone6进网被批复,对于目前国内iphone6的混乱市场起到了敲山振虎的作用。第一,黄牛党势必在 ... «一财网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 敲山振虎 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qiao-shan-zhen-hu-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on