Meaning of "清尘浊水" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 清尘浊水 IN CHINESE

清	尘	浊	水
qīng	chén	zhuó	shuǐ

WHAT DOES 清尘浊水 MEAN IN CHINESE?

Definition of 清尘浊水 in the Chinese dictionary

Dust and dust turbidity water dust: Yu others; muddy water: Yu himself. Metaphor is far apart, meeting no hope.

清尘浊水 清尘：喻他人；浊水：喻自己。比喻相隔很远，会面没有希望。

TRANSLATION OF 清尘浊水

Find out the translation of 清尘浊水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 清尘浊水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «清尘浊水» in Chinese.

• Chinese: 清尘浊水
• Translator Chinese - Spanish: Limpie el polvo de turbidez
• Translator Chinese - English: Clean dust Turbidity
• Translator Chinese - Hindi: साफ धूल Turbidity
• Translator Chinese - Arabic: نظيف العكارة الغبار
• Translator Chinese - Russian: Удалите пыль Мутность
• Translator Chinese - Portuguese: Turbidez limpo de poeira
• Translator Chinese - Bengali: চো স্পষ্ট ধুলো
• Translator Chinese - French: La turbidité de nettoyer la poussière
• Translator Chinese - Malay: Cho debu jelas
• Translator Chinese - German: Entfernen Sie Staub Trübung
• Translator Chinese - Japanese: クリーンダスト濁度
• Translator Chinese - Korean: 청소 먼지 탁도
• Translator Chinese - Javanese: Banyu sing resik lan lembab
• Translator Chinese - Vietnamese: Sạch đục bụi
• Translator Chinese - Tamil: சோ தெளிவான தூசி
• Translator Chinese - Marathi: Cho स्पष्ट धूळ
• Translator Chinese - Turkish: Cho net toz
• Translator Chinese - Italian: Pulito torbidità polveri
• Translator Chinese - Polish: Czyste mętności pyłu
• Translator Chinese - Ukrainian: Видаліть пил Мутність
• Translator Chinese - Romanian: Curat Turbiditate praf
• Translator Chinese - Greek: Καθαρίστε τη σκόνη Θολότητας
• Translator Chinese - Afrikaans: Skoon stof Turbidity
• Translator Chinese - Swedish: Ren damm Turbiditet
• Translator Chinese - Norwegian: Rengjør støv Turbiditet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «清尘浊水»

Discover the use of 清尘浊水 in the following bibliographical selection. Books relating to 清尘浊水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 855 页

清尘 9 水。了。 9 :卜^ 1 ^0 5 卜" I 三国魏^曹植《七哀诗》(《文选》二三 329 上栏〉:君行^十年,孤妾常独栖,君若清路尘,妾若浊水泥。浮沉各异势,会合何时迪?《玉台新咏》-题(乍《杂诗五首(其一: )》。清尘:车后扬起的尘土,用为对人的敬称;浊水:用来自 ...

刘洁修, 1989

文学典故词典 - 第 335 页

K 水游后停补第二四回: "走进房里,倾囊倒篷,尽数取出来。" [淋自 ... 遗:遗留·后因以"清白吏"指奉公守法·廉洁持正的官吏· [淋尘浊水]三国魏曹植 K 七哀牙诗: "君若清路尘,妄若浊水泥。浮沈各异势 ... 田沫遇薛涛联句记》: "歇漆阿胶忽纷解,清尘浊水何由逢。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

古书典故辞典/: 校订本 - 第 433 页

云 1 . 4 绢帕麻菇与线香,本资民用反.为殃,清风两袖朝天去,免得闻阎话短长。〜闾阀,指平民。【清尘浊水】三国魏曹植《七哀祛》, "君若清路尘,妾若浊水泥, '浮沈各异势,会合何时谘 I " : .清尘喻人,浊水自喻。.一在天上,一在地下。后用作云^隔绝,会合无期 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

现代汉语双序词语汇编 - 第 408 页

清清白清班清跸化; )清仓清册清茶清査清偿清场清唱'清朝(吐^ )清炒清澈清晨清除清楚清纯消醉清脆清单清淡清道清点清都 ... 凌凌淸明节清水货清晰度清醒剂清一色清真教清真寺齐淸定冷淸淸淸仓査库清产核资清尘浊水清风明月清歌妙舞清规戒律清 ...

李汉威, 2003

爱情诗精华评析 - 第 92 页

5 清路尘:清扬的路上尘土。 6 浊水花:浊沉的水中泥。与清路尘相比,虽同为土,或在路成为飞扬的清尘,或在水而沉入浊水之底。升降沉浮,其势各异。 7 谐:成功。 8 逝:往。 9 良:果然、确实。良一本作"时"。【附】(晋乐)《怨歌行》,明月照高楼,流光正徘徊。

刘国华, 2003

情史 - 第 447 页

碧茭制衣宁御风口饮漆阿胶忽纷解,清尘浊水何由逢。请看绿草南园蝶,并宿花房花亦悦。鸳鸯头白不相离,那学秋胡便长别。东邻美女红玉梭.雪缕风机成素罗。雨意云情昔轻许,纵然折齿将如何。深深永巷闲风月,锦帐兰缸泪如血。血点年深久尚红 _ 至今洒 ...

冯梦龙, 2003

四端与七情: 关于道德情感的比较哲学探讨 - 第 348 页

圣人气质清粹,性^其全体,无一毫人欲之私,故其发也,从心所欲,不踰矩,而人心亦道心 29 :也。譬如清净 ... 閒有泥滓未及汩乱之际,忽有清水暂出,而瞥然之顷,泥滓还汩,故清者旋浊,流行者皆浊水也。性本善 ... 马之性,或驯良或不顺者,气禀清浊、粹驳之殊也。

李明辉, 2008

永明延寿禅师全书 - 第 3 卷 - 第 2036 页

〔 0060a23 〕合尘背觉,栽荆棘于七宝园林;舍妄归真,列珠网于四生门户。纵横万法,圆裹一心。非思量处,阿弥陀佛,坐断六根; ... 〔 0060b19 〕古人道: “清珠投于浊水,浊水不得不清;念佛投于乱心,乱心不得不佛。”西天有宝,名日清珠。谓此珠,投入浊水中,入水一寸 ...

延寿, ‎刘泽亮, 2008

文子: 諸子百家叢編

無外之外, *X 老子日:專勢厚利符者蓋心、、止心心縱行謂治· ,不而可;得清,性不和適者情而滑,然理慾以居若;無不而! ... 也息於死智也污藏氣以則靜不躁受或清且折消人神清塵則曰一也以,虛子情淵,者於而行然此日己越擔,照乎以,恐明節不達能, , ,條不地衣 ...

辛計然, 2015

太平廣記:

識不知,事須帖屏翳收風,馮夷息浪。斯亦上帝素命,禮宜躬親。候(明鈔本作後)吾子清塵,得免舉罰否。然竊於水濱拉得范相國來,足以補其尤矣。」乃有披褐者,仗劍而前,溪湖神曰:「欽奉實久。」范君曰:「涼德韋泯,吳人懷恩,立祠於江濆,春秋設薄祀。為村醪所困, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014