Download the app
educalingo
Search

Meaning of "跋山涉水" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 跋山涉水 IN CHINESE

shānshèshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 跋山涉水 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «跋山涉水» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 跋山涉水 in the Chinese dictionary

Hellscream wading Postscript: tread; mountains: mountains; involving: wading; water: the river. Over the mountains, wading across the river. Describe the pain of the road trip 跋山涉水 跋:踏;山:山岭;涉:趟水;水:大河。翻山越岭,趟水过河。形容路途奔波之苦

Click to see the original definition of «跋山涉水» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 跋山涉水


爬山涉水
pa shan she shui
登山涉水
deng shan she shui
翻山涉水
fan shan she shui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 跋山涉水

来报往
勒国
履山川
前踬后
跋山涉
涉长途
涉山川
提河

CHINESE WORDS THAT END LIKE 跋山涉水

八功德
八风
半罐
巴山蜀
悲歌易
白山黑
白开

Synonyms and antonyms of 跋山涉水 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «跋山涉水» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 跋山涉水

Find out the translation of 跋山涉水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 跋山涉水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «跋山涉水» in Chinese.

Chinese

跋山涉水
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bashansheshui
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bashansheshui
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Bashansheshui
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Bashansheshui
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Bashansheshui
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bashansheshui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জাহান্নামের এবং উচ্চ জল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bashansheshui
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bashan wading
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bashansheshui
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Bashansheshui
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Bashansheshui
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Neraka lan banyu dhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bashansheshui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பாசான் wading
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नरक आणि उच्च पाणी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Cehennem ve yüksek su
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bashansheshui
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bashansheshui
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Bashansheshui
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bashansheshui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bashansheshui
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bashansheshui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bashansheshui
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bashansheshui
5 millions of speakers

Trends of use of 跋山涉水

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «跋山涉水»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «跋山涉水» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «跋山涉水» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «跋山涉水» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «跋山涉水» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 跋山涉水

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «跋山涉水»

Discover the use of 跋山涉水 in the following bibliographical selection. Books relating to 跋山涉水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 21 页
跋山涉水 8 ,步崎八、〔步為營( : .翻山越嶺 IX 呼風喚雨。 2 〔〕以下的解釋何者正確八.跋,指翻山越嶺 8 ,「間關千峰&、 8 、〔里」的「間關」是擬聲詞,指車行聲( : .絀,音 1 、,短缺、不夠 0 的意思 IX 「左右兩難」的「難」音^ ,為難的意思。^丫尸巧尸亡尸乂\跋山涉水 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
教你学组词造句(上):
跋山涉水长途跋涉【造句】跋扈——慈禧太后飞扬跋扈,给中国人民带来了深重的灾难。跋涉——经过艰难跋涉,我们到达了目的地。跋山涉水——红军跋山涉水,不怕困难,终于走完了二万五千里长征。把 bǎ 【释义】 1用手握住;2车把;3看守,把守;4把持,把揽 ...
冯志远 主编, 2014
3
成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 16 页
狀語自由自在 10 原來可以用線條、圖形和色彩,無拘無束的創作,自由自在的揮灑......狀語似曾相識 10 每一個小孩看到米羅的畫,都會覺得似曾相識,好像在哪裡看過......賓語跋山涉水 11 古時交通不便......途中不但要跋山涉水、翻山越嶺,路經......賓語翻 ...
陳湘屏, 2009
4
成语例示 - 第 8 页
黄金宝夹在进军的行列里,跋山涉水,越练越强。(杨朔《坨垆》) 1 .这些赠品,都是他们从来舍不得用、从来不拿给人看,一直藏在小包袱的最里层,包藏多年,跟他们绂山涉水,在水里火 4 就是械牲生命也不肯丢的东西。(魏嵌《依依惜别的深佾力 3 ,文会和丁楠 ...
倪宝元, 1984
5
中国少数民族神话论文集 - 第 308 页
这些古歌,在我 1 门写《苗族文学》分编章的时候,除去《跋山涉水》一首外,其余十二首都是放在远古社会即阶级尚未产生时候的社会里叙述的。把《跋山涉水》放在古代社会即阶级已经产生的初期社会里叙述,也并非说《跋山涉水》是阶级社会的产物,而只是 ...
贵州省民族事务委员会, ‎贵州大学. 中文系, 1984
6
中国少数民族民间文学作品选讲 - 第 3 页
第四组《跋山涉水歌》,主要内容叙述黔东南苗族由祖国东部迁来的经过。由于子孙繁多,块吃、少穿、没住、因此,部分苗族决定西迁。"有五支妈妈,有六支婆婆,翻山又越岭,涉水又过河,迁徒来西方,寻找好生活。。迁徒途中,起初是翻越无数高山险径,后又面临 ...
吴重阳, ‎陶立璠, ‎王堡, 1984
7
苗族文学史
跋山涉水》虽以迁徙为题材,但诗中所述不可能是当年苗族社会大迁徙的具体史实,而应是这一大迁徙通过艺术概括的形象化再现,虽然如此,由于把那种跋山涉水的情景展现在人们眼前,对当年的大迁徙也有着可贵的认识价值。在这首叙事诗流传的地方, ...
苏晓星, 2003
8
Miao zu wen xue shi - 第 92 页
Bing Tian. 山涉水》和《兄妹结婚》虽然都反映着一定的社会现实,但是前者的创作有一定的史实根据,后者则是一般社会现象的概括,并不反'映具体史实。民间的这种看法,看来是把传说和历史揉在一起了。再从内容来看,这两者的年代相差很远,《跋山涉水 ...
Bing Tian, 1981
9
汉语成语辨析词典 - 第 2 页
拔山涉水 130 3(1011 3^16 3^1111 爬山涉水|30 3(1011 3^16 3^1 翻山涉水?00 3)100 3116 3(1111 〔跋山涉水〕翻过山岭,趟过河水(跋:在山上行走〉。形容旅途艰苦。如: 1 .约莫一年光景,八千里路云和月,跋山涉水,餐风饮露.最后爬大巴山,走古栈道, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
10
中国少数民族文学史 - 第 2 卷 - 第 67 页
迁徙歌苗、瑶有丰富的追述民族来源和迁徙的歌谣。其中,《交趾曲》、《跋山涉水》、《海南信歌》、《祖居三 4 。〗歌》、《来历歌》、《根底歌》、《历史故事歌》等流传最广。《跋山涉水》长达千行,采取轮回问答的五言体,展现了一.幅苗族先民气壮山河的迁徙图:由于 ...
马学良, ‎梁庭望, ‎张公瑾, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «跋山涉水»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 跋山涉水 is used in the context of the following news items.
1
浏阳一乡村医生跋山涉水为村民建542份健康档案
红网浏阳站9月17日讯(浏阳日报记者宋攀)昨日上午10点,一位头发花白的老人提着布袋,走在蕉溪乡高升村的村道上,步履轻快,满脸笑意。老人叫曾柳英,今年80 ... «红网, Sep 15»
2
跋山涉水,披星戴月,只为一湖宁静
你以为,渔政执法人员只是在工作时间内湖面上巡逻巡逻即可?你以为渔政执法人员只是开着执法车四处转转而已?那真的就大错特错了。 千岛湖渔政分站站长 ... «汉丰网, Sep 15»
3
亚洲偏远地区小学生上学路:跋山涉水穿沙漠(组图)
这群越南小学生每天凌晨4:30起床,徒步走3公里的路来到学校学习。沿途还要跨越河流和陡坡。(网页截图). 据越南Tuoitrenews新闻网站9月7日报道,进入9月份, ... «新华网, Sep 15»
4
跋山涉水不用愁全天候三防相机推荐
今年的9月真是一个幸福的月份,好多节假日都聚集到了这端时间,相信很多的朋友都会选择在这段时间里出去转转。而在远行的时候最怕的事情往往就是相机进水和 ... «新浪网, Sep 15»
5
奥巴马录制真人秀
道钉也来聊聊那些伤不起的叛逆青春吧?头条:上海虹桥机场90后快闪纪念抗战英雄;奥巴马录制真人秀,跋山涉水挑战荒野求生;硅谷华人员工带人蹭饭被开除。 «国际在线, Sep 15»
6
奥巴马要上《荒野求生》了:体验在荒野跋山涉水
中新网9月1日电据“中央社”报道,美国电视节目制作单位8月31日宣布,美国总统奥巴马将参加《荒野求生》节目,在阿拉斯加州荒野跋山涉水,并向吃虫的英国冒险家 ... «人民网, Sep 15»
7
上海大姐5年跋山涉水探望抗战老兵"为无名英雄付出值得"
据《劳动报》报道,近5年来,家住松江区洞泾镇润景小区的50岁杜清大姐的业余生活几乎让“抗战老兵”占满了———节衣缩食、打零工,只为尽可能地给生活困难的老兵 ... «东方网, Aug 15»
8
跋山涉水天生无畏奔驰GLA桂林挑战之旅
不想再禁锢于充满红绿灯和斑马线的城市,不想再去参观拥挤的人造景观,不想再只为别人的自由冒险点赞,那就开上GLA出发吧。因为GLA拥有一颗勇敢、无畏的心, ... «搜狐, Aug 15»
9
云南小“咪彩”升段记跋山涉水克服重重难关
今天是国庆节,凌晨5点钟,天还没有亮,家住新迎坡村的苗族小女孩张梅珍就起床了,今天,她将要和其他11名同学一起,进城去参加“云南省围棋升段赛开远赛点”的 ... «新浪网, Aug 15»
10
大批军车跋山涉水高速机动排长龙场面壮观
7月15日8时整,随着导演部下发进入一级战备的命令,“火力-2015 青铜峡C”实兵演习拉开序幕。7月15日至23日,参加演习的兰州军区第47集团军某旅进入演习的第 ... «搜狐, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 跋山涉水 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ba-shan-she-shui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on