Meaning of "倾寤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 倾寤 IN CHINESE

倾	寤
qīng	wù

WHAT DOES 倾寤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 倾寤 in the Chinese dictionary

Leaning up and wake up.

倾寤 翻身醒来。

TRANSLATION OF 倾寤

Find out the translation of 倾寤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 倾寤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倾寤» in Chinese.

• Chinese: 倾寤
• Translator Chinese - Spanish: Vierta Wu
• Translator Chinese - English: Pour Wu
• Translator Chinese - Hindi: वू डालो
• Translator Chinese - Arabic: صب وو
• Translator Chinese - Russian: Налейте Ву
• Translator Chinese - Portuguese: Despeje Wu
• Translator Chinese - Bengali: HTTP ঢালা
• Translator Chinese - French: verser Wu
• Translator Chinese - Malay: Bersandar ke hadapan
• Translator Chinese - German: Gießen Sie Wu
• Translator Chinese - Japanese: 呉を注ぎます
• Translator Chinese - Korean: 우 부어
• Translator Chinese - Javanese: pour http
• Translator Chinese - Vietnamese: đổ Wu
• Translator Chinese - Tamil: : http ஊற்ற
• Translator Chinese - Marathi: http घालावे
• Translator Chinese - Turkish: http dökün
• Translator Chinese - Italian: Pour Wu
• Translator Chinese - Polish: wlać Wu
• Translator Chinese - Ukrainian: налийте Ву
• Translator Chinese - Romanian: Se toarnă Wu
• Translator Chinese - Greek: Ρίξτε Wu
• Translator Chinese - Afrikaans: gooi Wu
• Translator Chinese - Swedish: pour Wu
• Translator Chinese - Norwegian: hell Wu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倾寤»

Discover the use of 倾寤 in the following bibliographical selection. Books relating to 倾寤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 90 页

黄靈庚 遂處神山,觀濁亂之氣也。馮崑崙以瞰霧兮,以上急、惻協韻。急,彌韻. '惻,赚韻,姆、諫合韻。潘岳寡婦賦:「怛驚寤兮無聞。」售^ 1 ^卷一六"「母忽然驚悟。」悟與寤同。驚寤,古恆語。^ ! ;頃、傾,古字通用。傾寤,謂驚寤。^ 8 卷一三左九嬪離思賦:「驚寤號眺, ...

黄靈庚, 2007

楚騷新詁

潁潁俱从頃聲,蓋與傾同聲。『傾寤』,王夫之曰:『欹眠而寤也。』傾照字面訓爲欹。朱季海曰:『傾寤連文,傾亦寤也。禮厶句義爲傷感,卽方言之嘩^芡。方一;一 3 一:「凡恐而噎噫,南楚江湘之間曰嘩^」。蓋憂恐則氣不舒矣『忽傾寤以嬋嫒』,嬋嫒一作揮援,一作擅徊, ...

蘇雪林, 1978

楚骚新诂 - 第 333 页

忽倾寤以婵嫒" ,婵嫒一作掸援,一作搜徊,注曰: "心觉自伤,又痛侧也。"姜寅淸曰: "此句义为伤感,即方言之唓晅矣。《方言》一: '凡恐而噔喰,南楚江湘之间曰唓晅'。盖忧恐则气不舒矣。" "傾寤" ,王夫之曰: "欹眠而寤也。"倾照字面训为欹。朱季海曰: "倾寤连文, ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

依风穴以自息兮[7],忽倾寤以婵媛[8]。冯昆仑以瞰雾兮[9],隐血文山以清江[10]。惮涌湍之礚礚兮[11],听波声之汹汹。纷容容之无经兮[12],罔芒芒之无纪[13]。轧洋洋之无从兮[14],驰委移之焉止[15]。漂翻翻其上下兮[16],翼遥遥其左右[17]。泛潏潏其前后 ...

盛庆斌, 2015

对中国古代神话, 巫术文化与原始意识的解读:

又因齊女爲蟬,聞氏釋「傾寤』爲『驚寤』,言此爲「驚而喘息』,非是。言身依空穴之來風,起伏不定。故夜不能眠,辗轉反側,心覺自傷,痛則牽引,是『忽傾寤以婵媛』。穴以自息兮』,王注:『伏聽天命之緩急也』。傾寤,意指夜不能眠(寤〕,而辗轉反側(傾〕。故此句是搜徊 ...

周清泉, 2003

楚辭解故 - 第 156 页

朱季海 也。《說文 V 云:『潁,火光也。从火,頃聲』。又:『炯,光也。从火,冋聲。』《倉頡篇》"『焖,明也』"蓋與傾同聲(傾亦从頃聲〉乂注》云:『警枕』,則以警覺爲義,是鄭君讀『穎(潁〕』,猶『傾寤』之『傾』云:『盧氏參校宋本作穎,與《集韻》合。通志堂本作穎,非也』,說並昆《述 ...

朱季海, 1980

楚辞异文辩证

黄灵庚 《楚辭異文辯證》卷四《九章》 5 \ 1 實爲驚。《書.禹貢》『西傾,因桓是來』,《漢書,地理志》引傾作頃。《左傳》宣公八年『葬我小君敬廉』,【傾寢】朱季海謂『傾寤連文,傾亦寤也』。傾讀作頃,訓明。其説缴繞,不可信。庚案:傾,通作頃,忽傾寤以嬋媛遗》卷一一八《 ...

黄灵庚, 2000

楚辞 - 第 506 页

忽倾寤"句:倾寤:即"惊寤" ,惊醒。一说, "倾寤"意为側转过身醒来。婵嫒:喘息。 ... 句:轧:倾轧,言波浪相倾压推挤。

屈原, ‎宋玉, 2000

Zhu Wengong Chuci jizhu

... 門湛丁感反涼一作源非 _ _ n 嫩縮又反雰音分吽孕袁嬋媛]作作僵個非是〝峋峻也漂抄也甩(頂舢崛巒舢獅撫渺油厚扭漩蕩口屾也雰雰分散貓風恤八風從地出 _ 之處仙傾寤傾惻而陶擅 _ 悟屾嬋暖已晶肺鄰鄰龍嚙砸邂密薏逝〝一 -鯽而不耐篇則其啡岫.

朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

楚辞解析 - 第 392 页

依风穴以自息兮,忽倾寤以婵嫒。点明以上 6 句写的是一个梦境,一个想象。诗歌中的梦境一般都有喻意,如李白《梦游天姥吟留别》中的梦境,即暗喻长安三年的廊庙生涯。《悲回风》中的这个梦境表明:屈子即使在痛不欲生的时刻,理想尚未泯灭,抱负仍在闪光 ...

周秉高, 2003