Meaning of "秋菊春兰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 秋菊春兰 IN CHINESE

秋	菊	春	兰
qiū	jú	chūn	lán

WHAT DOES 秋菊春兰 MEAN IN CHINESE?

Definition of 秋菊春兰 in the Chinese dictionary

Autumn Chrysanthemum Autumn Chrysanthemum, Spring Orchid. Metaphor each have commendable place.

秋菊春兰 秋天的菊花，春天的兰花。比喻各有值得称道的地方。

TRANSLATION OF 秋菊春兰

Find out the translation of 秋菊春兰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 秋菊春兰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «秋菊春兰» in Chinese.

• Chinese: 秋菊春兰
• Translator Chinese - Spanish: La historia de Qiu Chunlan
• Translator Chinese - English: The Story of Qiu Chunlan
• Translator Chinese - Hindi: किउ Chunlan की कहानी
• Translator Chinese - Arabic: قصة تشيو تشون لان
• Translator Chinese - Russian: История Цю Chunlan
• Translator Chinese - Portuguese: a História de Qiu Chunlan
• Translator Chinese - Bengali: Qiu Chunlan গল্প
• Translator Chinese - French: l´histoire de Qiu Chunlan
• Translator Chinese - Malay: Kisah Qiu Chunlan
• Translator Chinese - German: die Geschichte der Qiu Chunlan
• Translator Chinese - Japanese: 秋春蘭の物語
• Translator Chinese - Korean: 치우 Chunlan의 의 이야기
• Translator Chinese - Javanese: The Story of Qiu Chunlan
• Translator Chinese - Vietnamese: The Story of Qiu Chunlan
• Translator Chinese - Tamil: கியூ Chunlan கதை
• Translator Chinese - Marathi: Qiu Chunlan कथा
• Translator Chinese - Turkish: Qiu Chunlan Öyküsü
• Translator Chinese - Italian: la storia di Qiu Chunlan
• Translator Chinese - Polish: Historia Qiu Chunlan
• Translator Chinese - Ukrainian: Історія Цю Chunlan
• Translator Chinese - Romanian: Povestea Qiu Chunlan
• Translator Chinese - Greek: η ιστορία της Κιου Chunlan
• Translator Chinese - Afrikaans: die verhaal van Qiu Chunlan
• Translator Chinese - Swedish: Berättelsen om Qiu Chunlan
• Translator Chinese - Norwegian: historien om Qiu Chunlan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «秋菊春兰»

Discover the use of 秋菊春兰 in the following bibliographical selection. Books relating to 秋菊春兰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春兰秋菊共此时

本书通过对主线人物赵青瑶等人物的塑造,表现了他们的事业追求和思想感情互相交织、互相矛盾,演出的一幕幕人生的活剧。

刘明远, 2000

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 14 页

黄靈庚 「後主問"『蕭妃何如此人?』帝曰:『春蘭秋菊,亦各一時之秀也。』」後遂以爲美女之代稱。讪:「意春蘭與秋若,願不絶於江邊。」蓋並因於此。又, 151 卷五 8 ^ 8 ^「舂蘭秋菊」條: 18 卷九六三^ ^ ^ 8 ^ ^ | ^ 2 ^ 8 ^ :「春蘭秋菊,唯始唯終。」江淹愛^引陸倕感 ...

黄靈庚, 2007

時間的影跡: 離?晬論 - 第 110 页

傳為屈原所作的《九歌‧禮魂》稱:「春蘭兮秋菊,長無絕兮北藝文印書館 1974)卷十四。頁 322-324。 27 宋‧羅願《爾雅翼》(《學津討源》本。在:台北藝文印書館影印《百部叢書集成》之四十六)卷十二,頁三。 28 宋‧吳仁傑《離騷草木疏》(《知不足齋叢書》本。

許又方, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诗的一、二句“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁”,以物起兴,引出自比的对象。你看,春天的兰草迎春勃发,茂盛纷披,生机无限;秋天的桂花叶绿花黄,皎洁明净,馨香四溢。此两句源自屈原《九歌∙礼魂》中诗句:“春兰与秋菊,长无绝兮终古。”只是诗人将兰、桂对举,兰举其叶 ...

盛庆斌, 2015

名??止 - 第 732 页

梁羽生 蘭匕喻大戲班的名角 0 ^一對戲班的別稱的含意(「春蘭」則只是爲了凑合對仗的,與戲班並無典故關聯: - ,此處以「秋菊春舞,精音律,宫中稱爲「菊部頭」。菊部之稱,源出於此。聯中的「秋菊」是借用古代「菊部」(一作鞠部)爲舊時戲班或戲曲界的泛稱。

梁羽生, 1996

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诗的一二句:“兰叶春葳蕤,桂华秋皎沽”,以物起兴,引出自比的对象。你看,春天的兰草迎春勃发,茂盛纷披,生机无限;秋天的桂花叶绿花黄,皎洁明净,馨香四溢。此两句源自屈原《九歌∙礼魂》中诗句:“春兰与秋菊,长无绝兮终古”。只是诗人兰桂对举,兰举其叶, ...

盛庆斌, 2013

幽灵船:

焦小妹她说是被两个叫春兰和秋菊的丫环救的。她迷迷糊糊坐在一顶轿子里,听见有两个女子呼喊她的名字,她还不知道怎么回事就被她们从轿子里拉了出来,说:“焦小姐,俺们知道你死得肉屈,所以前来救你重返人世。”她们一再嘱咐焦小妹此事千万不要向 ...

滕功新, 2014

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開: - 第 50 页

直到一天晚上,藝術館的表演散場後,我踏著月又去憑弔這曾經「榮耀」一時的荷塘,在滕臘的光影下,更是不忍卒睹;但也在這最黯然的一刻,心忽地豁朗,因為我悟得了「春蘭秋菊,功成者去」的道理。荷花榮耀於盛夏,就和春蘭秋菊冬梅一樣,方其當令之時, ...

謝純靜, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 59 页

春兰秋菊】〇咖 100 0|10 \6 春天的兰花和秋天的菊花。多比喻各有各的长处和特点。唐,石贯《和主司王起》: "绛帐青衿同日贵,春兰秋菊异时荣。"周明《生命从八十岁开始一一记冰心》: "她说,刘心武的小说和理由的报告文学,写得很好,两篇文章相得益彰, ...

许嘉璐, 2008

花月痕:

第二籤,首一句且不必疑慮,大抵秋菊春蘭,各極其勝。究竟秋菊牢騷,不及春蘭華貴。老衲有三十二字偈,居士聽著。」便說道:「鶯飛草長,鳳去臺空。黃花欲落,一夕西風。亭亭淨植,毓秀秋江。人生艷福,春鏡無雙。」癡珠遲疑不解,呆呆的立著。老尼道:「居士請了, ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014