Download the app
educalingo
Search

Meaning of "秋菊打官司" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 秋菊打官司 IN CHINESE

qiūguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 秋菊打官司 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «秋菊打官司» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Qiu Ju litigation

秋菊打官司

"Qiu Ju litigation" is produced in 1992, China's drama, the director is Zhang Yimou, led by Gong Li led. The story is adapted from Chen Yuanbin's novel "Wanjia Litigation". This film in 1992, won the 49th Venice Film Festival highest honor of the Golden Lion Award and the best actress award (Gong Li). ... 秋菊打官司》是1992年出品的中國劇情片,導演是張藝謀,由鞏俐領銜主演。故事改編自陳源斌的小說《萬家訴訟》。這齣電影在1992年時,榮獲第49届威尼斯影展最高榮譽的金獅獎和最佳女演员奖(巩俐)。...

Definition of 秋菊打官司 in the Chinese dictionary

Qiu Ju litigation of China's feature film. Young Film Studio, Silver Capital Institutional Co., Ltd. filmed in 1992. Liu Heng screenwriter, director Zhang Yimou, Gong Li, starring Ray Ke Sheng. Qiu Ju pregnant in June, because the husband was kicked by the village to discuss the next body, has been a lawsuit hit County Court. Soon, Chrysanthemum dystocia, the village chief regardless of suspected, carrying stretches dozens of miles to send her to the hospital. On the day of the son of Qiu Ju, the village chief was detained for guilty of assault. 秋菊打官司 中国故事片。青年电影制片厂、银都机构有限公司1992年摄制。刘恒编剧,张艺谋导演,巩俐、雷恪生主演。怀孕六月的秋菊,因丈夫被村长踢伤下身要讨个说法,一直把官司打到县法院。不久,秋菊难产临危,村长不计前嫌,抬担架几十里送她去医院。秋菊儿子弥月之日,村长因犯伤害罪被拘留。
Click to see the original definition of «秋菊打官司» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 秋菊打官司


打官司
da guan si

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 秋菊打官司

郊饮马图
景天
秋菊春兰
老虎

CHINESE WORDS THAT END LIKE 秋菊打官司

上风官司
人命官司
保险公
兵马
官司
官司
打肚皮官司
没头官司
白云
笔墨官司
财务公

Synonyms and antonyms of 秋菊打官司 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «秋菊打官司» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 秋菊打官司

Find out the translation of 秋菊打官司 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 秋菊打官司 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «秋菊打官司» in Chinese.

Chinese

秋菊打官司
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

historia de Qiu Ju
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Story of Qiu Ju
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

किउ जू की कहानी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قصة كيو جو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

История Цю Цзюй
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

história de Qiu Ju
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Qiu জু গল্প
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Qiu Ju
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kisah Qiu Ju
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Geschichte der Qiu Ju
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

秋菊の物語
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

귀주 의 이야기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Crita saka Qiu Ju
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Story of Qiu Ju
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கியூ ஜு கதை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Qiu Ju कथा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Qiu Ju Öyküsü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

La storia di Qiu Ju
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Qiu Ju historia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Історія Цю Цзюй
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

povestea Qiu Ju
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Η ιστορία της Κιου Ju
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verhaal van Qiu Ju
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

berättelsen om Qiu Ju
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Story of Qiu Ju
5 millions of speakers

Trends of use of 秋菊打官司

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «秋菊打官司»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «秋菊打官司» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 秋菊打官司

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «秋菊打官司»

Discover the use of 秋菊打官司 in the following bibliographical selection. Books relating to 秋菊打官司 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《大事件》第30期: 黨政軍商大人物結盟茅台會
曹菊打官司的畫外音曹菊打官司比電影中的秋菊更曲折。秋菊打官司是為丈夫挨村長打討說法,肇始於她懷胎六月時,孩子滿月時判決便已下來。曹菊打官司,為的是自己初出校門所遭受的就業性別歧視,歷時17個月。□馮媛汕頭大學婦女研究中心客座 ...
《大事件》編輯部, 2014
2
風雲際會:與當代中國電影對話
簡單說,就是「靠攏生活」'我的第一個想法是改名篇《二嬸打官司》 o 為何和香港銀都公司拍?裏面尚有日人投資?銀都公司的代總經理馬逢國兩三年來都希望和我拍一部戲。這次《秋菊》的狀況是時間緊迫,銀都的系統快,它透過新華社,不需經合拍公司'可 ...
焦雄屏, 1998
3
關於社會學的100個故事: - 第 57 页
秋菊打官司》的故事發生在中國西北一個小山村。秋菊的丈夫王慶來為了自家的承包地與村長王善堂發生了爭執,後被村長一怒之下踢中了要害後,王慶來整日躺在床上無法工作。秋菊是個善良有主見的女人,此時已有 6 個月的身孕。丈夫被踢傷,她便去找 ...
葛修文, 2009
4
創意寫作系列:電影中的香港故事:
有些評論會以《秋菊打官司》為例來說明中國內地的法制建設是多麼困難,亦有人批評電影中所應用的司法制度未必可以在真實的中國社會中解決問題。《秋菊打官司》是一個成功的故事,改編自小說《萬家訴訟》(1992,陳源斌著)。它展現了一個處境,引起 ...
嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2010
5
文學理論新視野 - 第 45 页
這類情形的出現當然是不正常的,但它出現的土壤、根基,就在於文學與社會有著耦合機制。耦合機制在文學傳播和影響上也起著作用。比如影片《秋菊打官司》,秋菊打官司有一個動機:要個說法。為此,她進行了長達數月的上告活動。秋菊的舉動,是農民有了 ...
張榮翼, ‎李松, 2012
6
追求美感境界:
... 委員會的提神劑劉佩琦《和你在一起》《秋菊打官司》男主角:劉佩琦在中央電視臺《藝術人生》採訪中,說起拍電影經歷中,最喜歡的演員,劉佩琦不假思索地說出是鞏俐:「我從鞏俐身上學到了很多做人的道理,1991 年我們拍攝《秋菊打官司》的時候,鞏俐經常 ...
窗外的小孩, 2006
7
揭发真相:
比如在主持《秋菊打官司》中,從頭到尾我說的話開的玩笑都圍繞《秋菊打官司》這部電影,或者都圍繞陝西話,或者都圍繞張藝謀一個主線去組織,絕對不會亂。其次就是駕馭現場的能力,主持人可以照本宣科,但是在觀眾的現場必須能夠控制觀眾的情緒。
微笑的落寞, 2006
8
母亲的手艺:
那晚演的是《秋菊打官司》,直到电影结束,淑也不知道秋菊为啥要打官司。从电影院出来时,淑发现那晚的月亮好圆好圆。好圆好圆的月亮一直盛开在淑的心里。后来强发现淑出门从不戴那枚戒指,强问为什么,淑说不好意思,她怕别人看出来是假的。
侯发山, 2015
9
明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 249 页
53 朱蘇力,〈秋菊的困惑和山杠斧的悲劇〉,收入李椐編《法律社會學〉(北京:中國法政大學, 1999 〕,頁 452 - 464 。電影「秋菊打官司」,描述農村婦女秋菊因為他丈夫被村長踢了下體一腳,她堅持要討個「說法」。 54 《後村先生大全集》卷 192 〈德興縣董黨訴立 ...
劉馨珺, ‎高明士, 2005
10
无为而治(中华美德):
痛苦是艺术的源泉,这似乎无法辩驳:在舞台上,人们唱的是“黄土高坡”“一无所有”,在银幕上,看到的是“老井”“菊豆”“秋菊打官司”。不但中国,外国也是如此,就说音乐罢,柴可夫斯基“如歌的行板”是千古绝唱,据说素材是俄罗斯民歌“小伊万”,那也是人民痛苦的 ...
刘振鹏, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «秋菊打官司»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 秋菊打官司 is used in the context of the following news items.
1
性暴力为何没有写入最新反家暴法
苏力在《秋菊打官司》中看到了中国当代法治建设的复杂性,在大规模的法律移植和 ... 在评论《反家庭暴力法》草案的“保守性”之前,我想讲一下法律界耳熟能详的秋菊的 ... «凤凰网, Aug 15»
2
人肉诉讼别总像秋菊打官司
与维权取证的艰难相比,更类似于秋菊打官司,限于讨个说法的意义,于弥合伤痛聊胜于无。 制止网络暴力,恐怕更需要法律的支撑。对于公民隐私权、名誉权等私权, ... «凤凰网, Aug 15»
3
秋菊打官司:中铁建、南车组团维权
中国铁建发布声明称,在获知墨西哥取消中标结果消息后,公司立即启动了应急预案,并向墨方提出质询。公司已组成法律专家团队,对该事件进行法律层面的深入 ... «华尔街见闻, Nov 14»
4
让法治精神浸润人心
在电影《秋菊打官司》里,因丈夫与村长发生纠纷,主人公秋菊不断告状。然而,当村长被警车带走后,她却满脸困惑:只是要个说法,怎么把人给抓走了?秋菊的困惑 ... «人民网, Oct 14»
5
秋菊打官司》夺“双佳”(图)
张艺谋以纪实手法拍摄的电影《秋菊打官司》专家评议出众、观众呼声最高,一举夺得“金鸡”、“百花”最佳故事片奖。而另一部由他执导的《大红灯笼高高挂》,以及由广西 ... «搜狐, Aug 14»
6
民国版“秋菊打官司”(组图)
杨三姐告状、秋菊打官司……文学作品中的“烈女”为了伸张正义,不打赢官司誓不罢休。民国初年的崇明县,也有一位刚烈的女子,为了离婚,官司从县城一直打到京城。 «网易, Jun 14»
7
秋菊打官司》:探索法律与人性的关系
在当初看影片《秋菊打官司》的时候,我就认为这部作品之所以被称作是一部成功的影片,绝对不仅仅因为它是一部反映“民告官”的戏,它能取得超乎寻常的热映效应, ... «中国经济网经济与法频道, May 14»
8
文案大笨招,秋菊打官司
大笨派写文案,不管是标题,广告词,还是新闻稿,一律都是这三要素:秋菊官司。 实在木有女人,就 ... 文案大笨招,秋菊打官司,的基本技巧,就是偷换各种概念。 «TechWeb, Oct 13»
9
《归来》曝新特辑刘佩琦加盟再携手张艺谋巩俐
1992年,张艺谋的《秋菊打官司》让巩俐迎来了电影生涯的第二个巅峰,也为刘佩琦带来表演生涯的重要转折。今年,张艺谋加盟乐视影业的首部电影《归来》力邀老搭档 ... «Mtime时光网, Oct 13»
10
《暗花》赵柯当被告被称民国版“秋菊打官司
也有不少网友表示,看着庄晓蝶不服气的眼神,“再加上她接受的是西方的先进思想,不会这样'认输',一定会像《秋菊打官司》那样,讨个说法为父报仇证明自己的清白吧 ... «腾讯网, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 秋菊打官司 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qiu-ju-da-guan-si>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on