Meaning of "去如黄鹤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 去如黄鹤 IN CHINESE

去	如	黄	鹤
qù	rú	huáng	hè

WHAT DOES 去如黄鹤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 去如黄鹤 in the Chinese dictionary

Go like yellow crane: leave. Like a fairy riding a yellow crane, after flying away did not come back. Analogy gone without a trace.

去如黄鹤 去：离开。如同仙人骑着黄鹤一般，飞走之后再没回来。比喻走得无影无踪。

TRANSLATION OF 去如黄鹤

Find out the translation of 去如黄鹤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 去如黄鹤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «去如黄鹤» in Chinese.

• Chinese: 去如黄鹤
• Translator Chinese - Spanish: Ir tan Huang
• Translator Chinese - English: Go as Huang
• Translator Chinese - Hindi: हुआंग के रूप में जाओ
• Translator Chinese - Arabic: تذهب كما هوانغ
• Translator Chinese - Russian: Перейти в Хуан
• Translator Chinese - Portuguese: Ir tão Huang
• Translator Chinese - Bengali: হুয়াং তিনি যান
• Translator Chinese - French: Aller aussi Huang
• Translator Chinese - Malay: Pergi Huang He
• Translator Chinese - German: Gehen Sie wie Huang
• Translator Chinese - Japanese: 黄として行きます
• Translator Chinese - Korean: 황 으로 이동
• Translator Chinese - Javanese: Go minangka Huang Panjenenganipun
• Translator Chinese - Vietnamese: Tới khi Huang
• Translator Chinese - Tamil: ஹுவாங் அவர் போய்
• Translator Chinese - Marathi: हुआंग तो म्हणून जा
• Translator Chinese - Turkish: Huang He gibi git
• Translator Chinese - Italian: Andare come Huang
• Translator Chinese - Polish: Idź jak Huang
• Translator Chinese - Ukrainian: Перейти в Хуан
• Translator Chinese - Romanian: Du-te ca Huang
• Translator Chinese - Greek: Πηγαίνετε ως Χουάνγκ
• Translator Chinese - Afrikaans: Gaan as Huang
• Translator Chinese - Swedish: Gå så Huang
• Translator Chinese - Norwegian: Gå så Huang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «去如黄鹤»

Discover the use of 去如黄鹤 in the following bibliographical selection. Books relating to 去如黄鹤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语辨析词典 - 第 89 页

如:美元貶值,金价浮动,以年代越古越显示其价值的文物,犹如身缠万贯的老孀,身价百倍为人追求。(佘小沅《微笑的女郎》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"身缠万贯"为"腰缠万贯"〈定式)的或式.香如黄鹤―「 0 1111009 ^16 去如黄鹤〜「 0 ^11100^ ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

多功能分類成語典 - 第 19 页

2 〔〕「杳如黃鶴」的「杳」以下說明何者正確八.音? ,失落 8 ,音^ ,指黃鶴散發出來的香氣( : .音? ,無影無蹤,毫無消息 0 . ^ 1 、,比喻像黃鶴般展翅飛翔。解釋轍跡:車輪在地面上行駛過所留下來的痕跡。指離開之後,便沒有留下痕跡。詞源晉.劉伶,《酒德頌》:「行無 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

错别字辨析字典 - 第 421 页

辨析 1 @」[杏,果川杏" ,会意字,日在木下。本义为幽暗。引申为不见踪影。"果。,读的 0 。会意宇,日在木上。本义是日出明亮。《诗,卫风·伯分门"其雨其雨,果果出日。" □ [杏无音信]一直得不到一点消息。日[杏如黄鹤]南朝梁。任肪《述异记》记载,苟莱在黄鹤楼 ...

苏培成, 2000

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

觀念延伸「杳如黃鶴」出自《南朝梁.任昉.述異記》:「荀於江夏黃鶴樓上休憩,遇一賓客駕鶴自西南雲際間飄然而下。賓主歡對後,客乘鶴辭去,杳然無蹤。」後比喻一去不復返,無影無蹤。杳,音ㄧㄠˇ。難易程度☆ 3.A 考試目標對現代文學作家的文學知識測驗, ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 85 页

遂去。利贫不自结以为经理[ 21 ] ,而宫灭迹匿影,去如黄鹤矣[ 22 ]丞极戴既 23L ,素封地 24 。质幌柳贫,阻有悔必吊上犹必遵速典愿垄照 g 。和强除 2Z 自诣岳所此至 _ 黄闻甚衣履穿做[ 28 .后门眷不纳 29 ] ZS 悉查然。请追些绝。”和嘲言痛哭。对门刘蝎始 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

无论无金,即授汝千金,可立尽也。男子患不自立,何患贫?”一日,辞欲归,和泣嘱速返,宫诺之,遂去。和贫不自给,典质渐空。日望宫至,以为经理,而宫灭迹匿影,去如黄鹤 矣。先是,柳生时,为和论亲于无极黄氏,素封也。后闻柳贫,阴有悔心。柳卒,讣告之,即亦不吊, ...

蒲松龄, 2013

汉语成语考释词典 - 第 1300 页

日望宫〔梦弼)至,以为经理,而宫灭迹 12 影,去如黄鹤矣。杳无音值乂 3 。^11 ^10 XIV!原或作〔杳无音尘〕,指了解不到对方的情况,没有一点消息。音尘( ' ^ ) :音信与踪迹,后多泛指信息。《太平广记,二七,唐若山》引《仙(专拾遗^久之,风波稍定,昏雾开霁,巳失 ...

刘洁修, 1989

金沙滩的女人和男人

她穿着超短裙,高筒皮靴,露着两条腴白油滚的大腿,奔来奔去,牵线搭桥,报纸上说,这叫文化搭台,经济唱戏。那时最时兴的一个词儿叫华侨,王满囤的 ... 作为全县的重点华侨加以重视。摸清地址,吕娜娜还斗胆地给黄婉儿去了一封信,结果泥牛入海,杳如黄鹤 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

道聽途說:

乃盡易前裝,另作結束,如三清殿老子狀。更別擇一清淨場, ... 最奇者,一切盲人,不問自矐凡幾載,但取蟾舌尖瀝沸湯中,撕絹條漬於湯,貼絹盲眶上,熨片晷,即去其絹,兩目炯炯察秋毫矣。或疑而叩諸盲人 ... 翌日,覘於溪,則魚已杳然,去如黃鶴矣。食魚者終亦尢恙 ...

朔雪寒, 2015

夜譚隨錄:

今已遠避,去如黃鶴矣。觀三嫂媚曼婉妙,秀於外,必慧於中,正好相依過日。第恐三哥福薄,不能消受耳。」女郎襝衽謝曰:「三郎有大恩於兒,委身事之,情理宜然,所慮姑不容耳。苟姑能見憫,諸事包荒,則和氣致祥,安如磐石,人言不遑恤也。」妹得諛詞愈喜,殺雞為 ...

朔雪寒, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «去如黄鹤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 去如黄鹤 is used in the context of the following news items.

声称代购iPhone6 女子向老板和朋友骗财逾千万

... 当日向任职公司的老板及友人声称可以优惠价代购“潮机”，并以空头支票向一间手机店骗取多达400部手机交货，结果成功向8人骗得1,363万元和手机后去如黄鹤。 «搜狐, Dec 14»

前亚姐主席罗霖遭威胁报警追回会员集资资金

原本由影迷会会员集资的共三万七千多元的生日会资金，因莫姓前干事去如黄鹤(微博)而仍未收回，而罗霖更被威胁如果继续追数，她直接爆料，令她也自言近年是非 ... «腾讯网, Sep 13»

谭咏麟被追债40万

因此他将定金全数退还给中间人，“明星足球队”的诸先生。但负责人张先生却表示没有收到款项，而诸先生则去如黄鹤。因此张先生只好向谭咏麟本人追讨。综合 ... «新浪网, Sep 10»