Download the app
educalingo
Search

Meaning of "劝解" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 劝解 IN CHINESE

quànjiě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 劝解 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «劝解» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 劝解 in the Chinese dictionary

Persuasion 1. To persuade lenient solution. Mediation p resolve disputes. 劝解 1.劝导宽解。 2.调停p排解纠纷。

Click to see the original definition of «劝解» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 劝解


兵解
bing jie
冰散瓦解
bing san wa jie
冰消冻解
bing xiao dong jie
冰消瓦解
bing xiao wa jie
冰解
bing jie
别解
bie jie
办解
ban jie
勃解
bo jie
半解
ban jie
崩解
beng jie
拔解
ba jie
拨解
bo jie
百思不得其解
bai si bu de qi jie
百思不解
bai si bu jie
百思莫解
bai si mo jie
绑解
bang jie
表解
biao jie
贬解
bian jie
辨解
bian jie
辩解
bian jie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 劝解

进表
酒胡

CHINESE WORDS THAT END LIKE 劝解

不求甚
大惑不
愁城难
蝉蜕蛇

Synonyms and antonyms of 劝解 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «劝解» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 劝解

Find out the translation of 劝解 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 劝解 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «劝解» in Chinese.

Chinese

劝解
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

hacer las paces
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Make peace
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शांति बनाओ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

صنع السلام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

мирить
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Faça as pazes
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সন্ধি স্থাপন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

faire la paix
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berdamai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Frieden
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

和解します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

강화하다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

rukunan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hãy làm hòa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ராசியாகி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तह करा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

barışmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Fate la pace
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pogodzić się
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

мирити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

face pace
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κάντε την ειρήνη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vrede maak
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

gör fred
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

slutte fred
5 millions of speakers

Trends of use of 劝解

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «劝解»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «劝解» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «劝解» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «劝解» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «劝解» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 劝解

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «劝解»

Discover the use of 劝解 in the following bibliographical selection. Books relating to 劝解 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
The Socialite: Detective Husband
那么,朕且问你,前一次林贵妃在御书房外又同你说了什么?”皇上按捺不住,终于问了。“微臣知晓这些都瞒不过皇上的眼,林贵妃说的是皇上有意找修道之士,入宫炼丹,觉得此事不小,需要有个人来劝解劝解皇上。” “那么,如何没听你提及过,更不曾劝解过?
Shui Wu Xia, 2013
2
女王城:
這二人,一個皇江韭武林盟主, —個皇執中原武林牛耳的少林掌門,哪一方都不是好意的 o 各派掌門群豪目睹二人這等情形,一個個都不由得雙眉深鎖,覺得勸解既不是,不勸解又不是,心中大感為難。因為,一個勸解不得當,很可能會惹禍上身,於是,各派掌 ...
曹若冰, 2006
3
九尾龜:
便邀厚卿到自己房間坐下,將以前勸解方幼惲的幾層說話,懇懇切切的功了厚卿一遍。又道:「你道張書玉同你吵鬧,是要敲你的竹槓麼?他是因為你土頭土腦的不甚漂亮,又不肯爽爽快快的花錢,他心上不願意你在他院中走動,所以平空把你冷淡起來,好等你 ...
張春帆, 2015
4
靠自己的力量飞翔:
智者劝解说:“凡事都在人为,你不去努力,怎么就知道自己不能成功呢?”厌世者说:“谁说我没有努力?但有用吗?还不是一样的失败,这个世界,什么都是命中注定,我注定就是一个失败者!”智者还想从其他方面来加以劝解,于是又试探着问:“你谈过恋爱,成过家 ...
沈岳明, 2014
5
東度記:
邪魔道:「且休忙下去,只恐是好親良友,勸解得他們正氣起來,卻不教我依棲失所?」乃側著耳朵聽那親友,卻不是說勸解夫妻和睦的,乃是兩個狐朋狗黨,游手好閒,引誘世間良家子弟,搬弄人家夫婦是非。那男子在堂中惡言惡語,罵妻咒妾,那妻妾在房內咬牙切齒 ...
方汝浩, 2014
6
大俠狄龍子:
心想文麟昔年愛我最深,也最聽話,等他到家,豁出受點嫌疑,當著煌兒,和他明言心意,苦口力勸,也許能夠勸解。好在他師徒親如父子,愛子已然明白事理,只將家人遣走,便可暢所欲言。誰知人非太上,不能忘情,文麟師徒走後,想起他山居清苦,為了愛子脫去危機 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
二度梅:
正在難解之際,早見天子臨朝,各官出來勸解方住,黃嵩也被打得狼狽。只見那眾舉子說道:「事已至此,大家一同面聖。」于是,眾官依班入朝,參拜已畢。只見盧杞、黃嵩一同俯伏金階,哭奏道:「萬歲救命!」天子龍目一展,往下一看,說道:「盧先生為何這般形狀?
朔雪寒, 2014
8
自律型社会与正义的综合体系: - 第 85 页
私下解决纠纷的办法就演化为劝解制度。劝解者,乃不问数额、是否提交诉讼,只要是民事纠纷皆可为之。劝解着眼于听取双方当事人纠纷的实际状况,采用本人出庭主义,而且不必遵照法律的硬性规定。此后,劝解制度因日本旧(民事诉讼法》的制定于明治二 ...
小岛武司, 2006
9
中国原始宗敎百科全书 - 第 7 页
意为"劝解人"。不论村寨内部或村寨之间、家庭内部或家庭之间,也不论是大事或者小事,凡发生争端而前来劝解肇事者的人,均称"阿卡嵯"。一般性争端只需有一定成望的人即可充任"阿卡嗟" ,重大事宜则须由头人或寨老担任。劝解人在实行劝解时要先念 ...
《中国原始宗敎百科全书》编纂委员会, 2002
10
三門街前後傳:
未等洪王妃相問,太王妃將徐文俊所設之計,他三人前來約洪氏王妃一同往楚府勸解楚雲並錢瓊珠的話言了一遍。洪氏這才明白,遂向徐府三位少夫人致謝曰:「承三位賢妹費心勞神了。如果事成,王爺痊癒,愚姐當再叩謝。」徐府三位少夫人一同口呼:「賢姐, ...
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «劝解»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 劝解 is used in the context of the following news items.
1
朝阳大妈组织反酒驾宣传后海公益劝解酒后不开车
据记者现场观察,朝阳大妈“拒绝酒驾小分队”共有三十几位大妈组成,她们身着统一的拒绝酒驾公益T恤,手拿反酒驾宣传单,通过“扫街”的方式,劝解酒吧业主以及路人 ... «中国网, Sep 15»
2
女友指责男友生日不送礼物民警做"和事老"劝解
中国网9月1日讯8月30日晚上,安平派出所接到群众报警称在安平某超市门口有人在吵架,民警立即出警到现场。原来吵架者小王(女,23岁,江西人)和小陆(男,25岁, ... «中国网, Aug 15»
3
不听村民劝解男子坠楼身亡
8月23日早上8时左右,昆明双桥村,一名身穿蓝色衣服大约40岁左右的男子突然爬到5楼楼顶,声称要跳楼。附近的村民闻讯赶来后,都劝说男子不要做傻事,但男子 ... «搜狐, Aug 15»
4
民警雨中劝解跳楼男子放弃轻生念头
钟某某在楼顶情绪十分激动,大哭不止,派出所值班领导一边安排民警联系消防部门做好营救准备,一边冒雨在现场进行劝解。 经过一个多小时苦口婆心的开导,该 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Aug 15»
5
大红门为疏解市场给商户致信劝解
人民网北京8月19日电(孟竹)“疏解乃大势所趋莫错良机误商机”“人挪活铺挪火早疏解早发家”……上午10时许,大红门凉水河桥上大红门疏解政策进商户活动引来了不 ... «人民网北京视窗, Aug 15»
6
阳台养鸡熏邻舍民警相劝解烦忧
本报讯(牛珈)连日来,吉林市龙潭区中兴街象园小区25栋4单元和5单元的居民纷纷到物业公司、象园社区投诉,因5单元四楼中门一户居民在正面阳台搭建鸡笼养鸡, ... «新华网, Aug 15»
7
配资公司忙劝解仓否认做空股指
实际上,解仓包括强平、缩配、劝离场三种情况,上述所说的劝解仓多是劝配资者大幅缩配甚至离 ... 这几天都在忙着给客户不断打电话劝解仓,忙着资金利息结算的事。 «新浪网, Jul 15»
8
田源回应夜店激吻妙龄女:劝解发小与女友争执
红网长沙5月4日讯(时刻新闻记者朱青)拥有一双儿女,田源在《天天向上》中一直被视为好爸爸,不过5月4日,有关田源在北京夜店激吻妙龄女子的照片却引来一片 ... «红网, May 15»
9
恋爱男女互相猜忌要求查询住宿记录值班民警忙劝解
2015年3月10日下午,凤台县公安局城西派出所院内来了一对请求查询各自住宿记录的青年男女,陪他们同来的还有八个人,他们是男女双方的亲属。 城西派出所民警 ... «中安在线, Mar 15»
10
突然涨房租房客房东起纠纷邢台民警耐心劝解八小时
民警看一时劝解不开,就将双方请到大梁庄派出所做调解。了解到房客已经在这里租房四年,双方以前关系也比较融洽后,民警便以此为突破口进行调节。经过八小时的 ... «河北新闻网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 劝解 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/quan-jie-5>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on