Download the app
educalingo
Search

Meaning of "扰民" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 扰民 IN CHINESE

rǎomín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 扰民 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «扰民» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 扰民 in the Chinese dictionary

Disturb people disturb the people: noise ~ | 扰民 搅扰人民群众:噪声~|防止夜间施~。

Click to see the original definition of «扰民» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 扰民


保国安民
bao guo an min
保境息民
bao jing xi min
保民
bao min
备民
bei min
安国富民
an guo fu min
安土息民
an tu xi min
安民
an min
弊民
bi min
敖民
ao min
暴民
bao min
案户比民
an hu bi min
比肩民
bi jian min
痹民
bi min
白民
bai min
编户民
bian hu min
编户齐民
bian hu qi min
编民
bian min
罢民
ba min
薄民
bao min
边民
bian min

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 扰民

扰胶胶

CHINESE WORDS THAT END LIKE 扰民

不羁之
便
出榜安
出身加
城市居
城市贫
成考移
病国殃
秉政劳
草根网

Synonyms and antonyms of 扰民 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «扰民» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 扰民

Find out the translation of 扰民 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 扰民 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扰民» in Chinese.

Chinese

扰民
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Molestias
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Nuisance
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बाधा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إزعاج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

неприятность
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

incómodo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উপদ্রব
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

nuisance
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kacau ganggu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Plage
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

厄介者
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

성가신
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

gangguan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nuisance
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தொல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sıkıntı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fastidio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

utrapienie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

неприємність
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pacoste
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ενόχληση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

oorlas
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

olägenhet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ordensforstyrrelser
5 millions of speakers

Trends of use of 扰民

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «扰民»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «扰民» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «扰民» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «扰民» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «扰民» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 扰民

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «扰民»

Discover the use of 扰民 in the following bibliographical selection. Books relating to 扰民 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
蔣總統言論彙編: 演講 - 第 4 页
我們的三民主義是愛國愛民的也是一樣擾民。這幾種就是情節重大而爲擾民之尤者,如果那個犯了一項,一定耍以軍法從事舉出幾件具體的擾民事情來,叫尺家絕對不做 0 拉伕就是擾民,姦淫搶奪就是擾民,索錢捐款我們旣已講明行軍作戰,尤其是現在要 ...
Kai-shek Chiang, 1956
2
中華民國史事紀要(初稿) - 第 2 卷
中華民國史事紀要編輯委員會, 中華民國史料研究中心 我已和第一 11 期學員講過:現在我們一般軍官,必須知道一個用兵和教民的秘訣,就是『用兵不如用民,教民講的不擾民。爲治兵第一要義。』所謂治兵就是帶兵,帶兵最要緊的道理就是要愛民,從消極 ...
中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971
3
抽样技术及其应用
2 "调查测试分析方法及结果根据调查期扰民噪声实例中选出其中较典型 20 家,按 GB / T14623 一 93 分析方法进行测试, ... 19 家的空调冷却塔作了倍频程声压级测' ,结果见表 8 , 9 ,表 8 · 10 · 3 ·噪声的根源剖析及结论扰民噪声的产生有多方面的原因。
杜子芳, 2005
4
《中國密報》第33期: 習李心腹 搶位開戰
擾民引衝突!中國監管目標指向廣場舞大媽近年來,以大媽為主力的廣場舞大軍不斷壯大,雖然此活動有益中老年人身心健康,但強力放送的舞曲,以及占用公共場地等問題,讓這群“廣場舞大媽”被貼上了“擾民”的標籤,促使當局將監管目標指向了廣場舞高 ...
《中國密報》編輯部, 2015
5
先總統蔣公思想言論總集 - 第 11 卷
因為兵的人數是有限的,比方講一園只有兩千人,我已和第一二期學员講遏:現在我們一舦軍官,必须知道一個用兵和敎民的秘炔,就是「用兵不如,就是首先要做到剛才所講的不擾民 0 是:「愛民為治兵第一要義 0 」所謂治兵就是帶兵,帶兵最要緊的道理,就是要 ...
蔣介石, ‎Kai-shek Chiang, ‎秦孝儀, 1984
6
辽代社会史研究 - 第 251 页
三不良现象与疏导方案辽代的不良社会现象有很多种,归纳之,主要有:兵行(或其他)扰民现象;官僚贵族生活奢侈现象;官兵战斗不利及厌战现象;过度猎捕野生动物现象;其他不良现象等。各种不良现象对辽代社会造成的危害是比较严重的,必须严禁并矫正 ...
张国庆, 2006
7
蔣總統思想言論集 - 第 12 卷
因爲兵的人數是有限的,比^ ^ 1 圑只有兩千人,一師我已和第一 11 期學員講過:現在我們一般 50 ,必須知道一個用兵和敎民的秘訣,就是「用兵不如用是首先要做到剛才所講的不擾民。, ,「愛民爲治兵第一要義。」所謂治兵就是帶兵,帶兵最要緊的道理,就是要 ...
Kai-shek Chiang, ‎蔣總統思想言論集編輯委員會, 1966
8
圖解曾國藩挺經:晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 252 页
立身以不妄語為本,居家以不晏起為本,做官以不要錢為本,行軍以不擾民為本。』此八本者,皆余閱歷而確有把握之論,弟亦當教諸子侄謹記之。」與「八字家規」相對應,曾國藩又提出了「八本堂」,分別從讀書、作文、處事、養生、立身、居家以及做官八個方面, ...
曾國藩, 2012
9
实用文: 2013年 修订版 - 第 124 页
cOm >日期: 2013 年 1 月 5 日主题:投诉电单车及汽车噪音扰民蔡局长:本您妤 1 我是住在祥林路大牌 456 号组屋的居民,此次致函是想投诉我们这一地区的电单车及汽车噪音问题严重,影响居民休息。最近一个月以来,每天晚上十二点多,楼下总有电单车 ...
雷回春, 2013
10
《匯報》第14輯: 曾慶紅是大老虎
不參政,不擾民”這篇明顯是為曾慶紅唱贊歌的文章,接著寫道:曾慶紅在壽宴上表示,除了“二回”之外,他還要做到“二不”,就是“不參與政務活動”,和“不擾民”。他表示,不參與政務活動比較容易做到,但“不擾民”這點,從中國目前的客觀情況考慮,則很難做到,比如 ...
《匯報》編輯部, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «扰民»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 扰民 is used in the context of the following news items.
1
养狗的市民注意管好爱犬狗吠扰民他们被“治安警告”
实施首日,九龙坡区就接到2起犬只扰民报警事件,民警对一狗主人进行了口头治安警告,据悉,这是该区开出的首个“治安警告”。此外,沙区也于当日对一养狗居民开出 ... «新华网重庆频道, Sep 15»
2
扰民不解决,广场舞如何“扶正”!
有网友对此点赞,认为此举能丰富“大妈们”的生活,纳入规范管理或可除掉广场舞“扰民”的标签。也有部分网友担忧,广场舞难摆脱噪声大、组织乱的老毛病,明确表示“ ... «厦门网, Sep 15»
3
“广场舞”新规亮相期待“舞照跳,不扰民
近日,文化部、体育总局、民政部、住房城乡建设部联合印发《关于引导广场舞活动健康开展的通知》(以下简称《通知》),《通知》对大家关心的广场舞噪声扰民、活动场地 ... «新华网, Sep 15»
4
噪音扰民英国出招打击豪车飙车
区议会议员昆廷·马歇尔说:“噪音全天都有,尤其是在夜间,最扰民。以前这种情况只出现在夏天,现在几乎全年都有。” 目前,肯辛顿-切尔西区议会即将出台新版反社会 ... «人民网, Jul 15»
5
大妈跳广场舞致房价下跌因扰民影响休息
生活报报道,“广场舞扰民也就算了,我搬家总行了吧!可万没想到这广场舞竟然把我家的房价都'跳'低了,降价12万还是没人买,真是愁死我了。”15日,家住哈市中北 ... «新浪网, Jul 15»
6
郑州居民挂喇叭抗饭店扰民盼职能部门解决问题(图)
中新网郑州7月3日电(韩章云)2014年,河南省驻马店市一条小吃街上,居民挂高音喇叭抗议楼下夜市扰民,夜市摊主敲脸盆反击一事经媒体报道后被广泛关注。时隔一 ... «中国新闻网, Jul 15»
7
施工扰民补偿标准将出台
市住建委还将会同相关部门,将按照“谁受益谁出资补偿,公益项目适当补偿”的原则,共同制定施工扰民补偿标准等相关文件。 日前,北京市发布《北京市人民政府关于 ... «京华网, Jun 15»
8
高考前夕城管执法部门远程视频监控加强夜施扰民检查
人民网北京6月4日电为做好2015年中高考服务保障工作,自五月下旬,全市城管执法机关开展了“静心2015”行动,重点整治施工工地夜间施工扰民问题,给广大考生 ... «人民网北京视窗, Jun 15»
9
北京城管“静心2015”行动:重点整治夜间施工扰民
其中,城管热线受理的前三类违法问题中,无照经营、夜间施工扰民的举报量同比下降10.5%和19.2%,露天烧烤的举报量同比上升10.8%。 从区县举报情况来看,城六 ... «人民网北京视窗, May 15»
10
垃圾短信扰民运营商受利益驱动未从源头控制好
这个五一假期,你是否又被商业营销类短信狂轰滥炸了一轮? 如“五一要放假了有木有?开始计划假期了的有木有?五一出游住宿新选择——蚂蚁短租APP”;又如“五 ... «人民网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 扰民 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rao-min>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on