Download the app
educalingo
Search

Meaning of "人为刀俎" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 人为刀俎 IN CHINESE

rénwéidāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 人为刀俎 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «人为刀俎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 人为刀俎 in the Chinese dictionary

Artificial knife 俎 knife 俎: knife and knife cutting board, cutting tools. Metaphor of life and death control in the hands of others, they are being slaughtered status. 人为刀俎 刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。

Click to see the original definition of «人为刀俎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 人为刀俎

亡政息
望所归
微权轻
微望轻
微言贱
微言轻
人为
人为财死
卫激光测距
文地理学
文科学
文主义
文荟萃

CHINESE WORDS THAT END LIKE 人为刀俎

代越庖
刀俎
简墨尊

Synonyms and antonyms of 人为刀俎 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «人为刀俎» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 人为刀俎

Find out the translation of 人为刀俎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 人为刀俎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «人为刀俎» in Chinese.

Chinese

人为刀俎
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Daozu humano
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Human Daozu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मानव Daozu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Daozu الإنسان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

человек Daozu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Daozu humano
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মানব Daozu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Daozu humaine
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Daozu manusia
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Menschen Daozu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

人間Daozu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

인간 Daozu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Human Daozu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhân Daozu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மனித Daozu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मानवी Daozu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İnsan Daozu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Daozu umana
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Human Daozu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

людина Daozu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Daozu uman
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ανθρώπινα Daozu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

menslike Daozu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

humant Daozu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

menneskelig Daozu
5 millions of speakers

Trends of use of 人为刀俎

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «人为刀俎»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «人为刀俎» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «人为刀俎» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «人为刀俎» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «人为刀俎» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 人为刀俎

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «人为刀俎»

Discover the use of 人为刀俎 in the following bibliographical selection. Books relating to 人为刀俎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成语故事五百篇 - 第 42 页
人为刀俎(渎&阻) ,我为鱼肉"这句成语出自《史记,项羽本纪》。秦朝灭亡以后,刘邦率兵十万,屯于霸上(今陕西省长安县东) ,项羽率兵四十万,驻在新丰(今陕西省临潼县东)鸿门。项羽听说刘邦要在关中称王,非常生气,决定要用武力攻打刘邦。刘邦自知自己兵 ...
周金桦, 1982
2
历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
... 以示敬意。古人食肉常用匕把鼎中肉取出,置于俎上,然后用刀割着吃。匕,是长柄汤匙;俎,是长方形砧板,两端有足支地。古人常以刀匕、刀俎并举,并以“俎上肉”比喻受人欺凌、任人宰割的境遇。《鸿门宴》中有这么一句:“人为刀俎,我为鱼肉,何辞为 ...
杨发兴, 2013
3
分类汉语成语大词典: - 第 1268 页
人为刀俎.我为鱼肉】^180 20,^6 ^61 ;^!『6^俎:切菜、切肉的砧板。人家是菜刀和砧板,我「是鱼和肉。比喻别人掌握生杀大权,自己处于被动、任人宰割的地位。《史记,项羽本纪》: "如今人方为刀俎,我为鱼肉. " (蔡廷锴自传,周游列国》: "吾人试一探讨中日数十 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
4
中国历朝皇宮生活全书 - 第 138 页
6 人为刀俎我为鱼肉鸿门宴险象环生。刘邦从宴上溜出以后,准备逃走,可是又觉得没向项羽告辞,不大合适,武士樊哙粗中有细,急谏刘邦:现在情况危急,人为刀俎,我为鱼肉,还讲形式上的礼节干什么!后用人为刀俎,我为鱼肉,比喻人家掌握生杀大权,自己处于 ...
向斯, ‎王镜轮, 1996
5
中国与社会主义 - 第 22 页
人为刀俎,我为鱼肉一封建社会瓦解后的旧中国从鸦片战争开始,在资本帝国主义列强侵略之下,中国的封建社会开始瓦解,转变为半殖民地、半封建社会这样一种特殊的社会形态。为了进一步了解为什么中国能够超越完备的资本主义社会而走向社会 ...
邱金用, ‎吉布武, 1986
6
典故辞典 - 第 247 页
人为刀俎,我为鱼肉刘邦从酒席上溜出后,准备逃走,可是又考虑还没有向项羽告辞。樊哙说:现在情况紧急, "人为刀俎(剁肉的刀和案板。'俎,音'祖, : ) ,我为鱼肉,还讲这种形式上的礼节做什么。"后人用"人为刀俎,我为鱼肉"或"俎上肉"比喻别人掌握生杀大权, ...
汤高才, 1986
7
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1146 页
(吴荞《看得见风景的窗口》,《女友》 1998 年第 9 期)【人为万物之灵】〈名〉人是主宰世间万物的灵长。指人对 ... 0 颠角牛四脚朝天,仰巴在椅子上... , , ,打着凉腔,说: "人为万物之灵,怎么能够自取灭亡呢? ... 〇也作〔人往高处走,鸟【人为刀俎,我为鱼肉】〈名〉俎.
白维国, 2001
8
转变“官”念
当百姓手中无权,“人为刀俎,我为鱼肉”时,才会在绝望中盼望救星,呼唤青天大老爷能够爱民如子。因此,最好的清官,仍然是老爷;最好的百姓,不过是儿子。什么地方百姓大呼包青天之日,一定是他们已经被侮辱、被欺凌之时。 3“清官情结”体现了一种人治的 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
大唐遗梦(下卷):
不知怎的,玄宗突然想起“人为刀俎,我为鱼肉”之古话,怔了半晌,勉强挤出一丝苦笑,说道:“临近帝都,何须甲仗,都收了吧。”夜幕降临之前,六百禁军将士的兵器铠甲全都收缴了,唯有陈玄礼除外,总算给玄宗留了点面子。马嵬坡距咸阳不过七十余里,玄宗一行却 ...
廖小勉, 2014
10
Native Place (Chinese Edition)
我们今后要想办法争取合法回家探亲的权利,这样偷偷摸摸与家人联系不是办法,看起来法不责众,好像是安全的,可只要私自探家,就是授人以柄,人为刀俎,我为鱼肉,一旦有人想踩着你们向上爬,你们马上就有牢狱之灾。近来风声不对啊!台风来了,最先倒霉 ...
Chen WenGui, ‎Ye Zi, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «人为刀俎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 人为刀俎 is used in the context of the following news items.
1
诡异!面对魔鬼赛程人和或定中超TOP3最终命运
除了后两支球队或已无欲无求之外,贵州面对其他三支榜首球队都将陷入“人为刀俎,我为鱼肉”的境地。/(ㄒoㄒ)/~~. 但是但是但是,重要的话要说三遍!!! 贵州队又 ... «新浪网, Sep 15»
2
新课标必修一重点词语、典故汇编
人为刀俎,我为鱼肉:语出《鸿门宴》“如今人方为刀俎,我为鱼肉”。别人是刀和砧板,自己是放在砧板上被宰割的鱼和肉。比喻生杀之权掌握在他人手里,自己处于被人 ... «搜狐, Sep 15»
3
察言观市:棉市未见真正“暖阳”
人为刀俎,我为鱼肉。在缺失技术优势,单靠价格比拼的背景下,我们只能在'没有最低,只有更低'的恶性循环中残喘。”上述纺织企业负责人发出感叹。人民币贬值的 ... «新浪网, Sep 15»
4
日本与中国较劲是心理失衡
中国近代史,就是一部“人为刀俎,我为鱼肉”的历史,而“一衣带水”的日本则是视中华为“鱼肉”的恶邻。随着中国的崛起,沦为亚州老二的日本有一种“既生瑜何生亮”的 ... «中青网, Aug 15»
5
忘战必危强军兴国
国运中落,人为刀俎,我为鱼肉,庞大的中国成了别人眼中的一块肥肉。日本自然想近水楼台先得月,迫不及待频频发起对我国的不轨之举,占领台湾,扶持伪满洲国, ... «www.qstheory.cn, Jul 15»
6
先统一退休年龄,再谈延退
路,但凡有需要,人不可能不走,乃不得不“人为刀俎,我为鱼肉”。而延退者,说到底,是设置社会化保障体系的标准。如果这一标准不能被广泛接受,无数人会用脚投票, ... «人民网, Jul 15»
7
解放军报:让正义之刀斩断野心之刃
... 向鬼子们的头上砍去”与晚清八旗兵提笼架鸟、醉享太平的精神状态,比对“钢少气多”的志愿军将士成为强敌挥之不去的梦魇与清末重臣李鸿章在人为刀俎我为鱼肉的 ... «人民网, Jul 15»
8
焦俊波:自学考驾照还有很多规则要定
... 进行培训,民众的自主选择权和监督权利同时被剥夺,那就必然人为刀俎我为鱼肉了。驾校培训费用蹭蹭往上涨,考个试要排到数月以后,这些都是民众无法左右的。 «人民网, Apr 15»
9
缺芯的中国存储器产业如何突围?
在这次国家纲要出台,大基金成立,将芯片上升到国家战略之后,如果再不考虑存储器怎样发展,那以后中国存储器产业乃至整个电子产业都将是“人为刀俎,我为鱼肉” ... «中国信息产业网, Dec 14»
10
大阴谋:手机厂商的坑爹设计
一般来说,小白买东西时候,常常说出这么一句,貌似很强硬,但这正暴露了其小白的本色,正好人为刀俎,我为鱼肉。那么,现在的厂商,怎么做才能受到尊重,成为我 ... «Baidu, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 人为刀俎 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ren-wei-dao-zu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on