Download the app
educalingo
Search

Meaning of "忍无可忍" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 忍无可忍 IN CHINESE

rěnrěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 忍无可忍 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «忍无可忍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 忍无可忍 in the Chinese dictionary

No longer tolerate no longer go. 忍无可忍 再也忍受不下去了。

Click to see the original definition of «忍无可忍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 忍无可忍

辱铠
痛割爱
心害理

CHINESE WORDS THAT END LIKE 忍无可忍

可忍
此而可忍
痛不可忍

Synonyms and antonyms of 忍无可忍 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «忍无可忍» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 忍无可忍

Find out the translation of 忍无可忍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 忍无可忍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忍无可忍» in Chinese.

Chinese

忍无可忍
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

intolerable
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

fed up
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

न सहने योग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا يطاق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

невыносимый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

intolerável
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অসহনীয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

intolérable
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tertahan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unerträglich
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

耐えられません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

참을 수
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

intolerable
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không thể chấp nhận
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இன்டோலரபிள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

असह्य
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dayanılmaz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

intollerabile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nie do zniesienia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нестерпний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

intolerabil
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ανυπόφορη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ondraaglik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Intolerable
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uutholdelig
5 millions of speakers

Trends of use of 忍无可忍

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «忍无可忍»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «忍无可忍» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «忍无可忍» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «忍无可忍» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «忍无可忍» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 忍无可忍

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忍无可忍»

Discover the use of 忍无可忍 in the following bibliographical selection. Books relating to 忍无可忍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成語禪解 - 第 26 页
麼 ˋ 醫\ \o\好 ˊ<無可忍一般情況下,說完“忍無可忍”後,就該出手了口因為,貴在把人逼急了>忍不下去了 o 說了半天,還是不能忍。這真是“忍無可忍”的本意嗎 P 不是!其貴> “忍無可忍”是一種人生的智慧和境界,人生有許多事、許多話、許多情、許多氣、 ...
余惕君, 2010
2
独船/少年大命运 - 第 230 页
人们往银幕上扔石头,吹口哨。我们唱着一支歌,欢送匆匆而走的放映员: "社会主义好,社会主义好,帝国主义央着尾巴逃跑了... ... "我们忍无可忍 ̈忍无可忍?一个孩子给我写信,还忍无可忍?导演赤叶很有修养地镇静一下自己,喝了一口茶,轻轻咽了下去。
常新港, 2003
3
出租之城:
我真是忍无可忍了!”小东北就接着念叨说:“忍无可忍?忍无可忍,从头再忍。” “忍你个大头鬼!”朱怡愤然说。刘浪哈哈大笑起来。“人不犯贱,必有缺陷。嘻嘻,贱人们,来来,喝酒喝酒。走过路过,不要错过。”朱怡见刘浪居然也这样放肆,情急之下,气恼地说:“呸,你才 ...
吴亚丁, 2014
4
古文献整理与古汉语硏究 - 第 19 页
宣王曰: '且止,忍无可忍。, "蔡东藩《唐史通俗演义》第六十回: "公主未免挟贵自尊,暧忍无可忍。"张天民《战士通过雷区》: "他们欺人太甚,我们'忍无可忍,被迫自卫还击,是应该的,也到时候了。"【 7 卷 411 页)查《三国志》各种版本,《魏志,孙礼传》的这段文字均 ...
吴金华, 2001
5
常用词语误用评改词典
周俊生. "最" ,这又是把名词"人性"当作形容词来用了,同样不合其使用要求。第二句可把"更人性"改为"更有人性" ,第三句可把"最人性"改为"最有人性"。也可把两个句子中的"人性"都改为"人道" , "人道"是个兼类词,既可作名词用,也可作形容词用。忍无可忍这 ...
周俊生, 2006
6
守望明天: 当代少儿文学作家作品研究 - 第 141 页
他说我忍无可忍了梅子涵叔叔。我说你忍无可忍了,但你为什么要等到忍无可忍了才想起来呢,不可以早点想起来吗?他说我一想起来就已经忍无可忍了来不及了梅子涵叔叔!我说忍无可忍了来不及,那么宁可小在裤子上也不能小在地上嘛。他说梅子涵叔叔 ...
吴其南, 2006
7
新编成语辨析词典 - 第 330 页
忍俊不禁"常用作谓语、状语,一般不用作定语; "忍无可忍"既可用作谓语、状语,也可用作定语。 3 .语体色彩不同。"忍俊不禁"多用在书面语里; "忍无可忍"在口语、书面语里都常用。缘 1 .他的嗓音让她迷醉,他那时常近乎木讷的神情让她忍俊不禁,他对她的 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
8
魯迅作品敎學初探 - 第 375 页
山東師范学院. 聊城分院. 中文系. 《"友邦惊诧"论》难句试#王尔苓"放下书包来请愿,真是已经可怜之至"《"友邦惊诧"论》里说:放下书包来请愿,真是已经可怜之至。对此,有一本教学参考用书解释为:说明学生真是可怜到了极点,他们的请愿,是在忍无可忍的 ...
山東師范学院. 聊城分院. 中文系, 1979
9
遺憾再一次飄過 - 第 20 页
那天,李玉梅實在忍無可忍了,她有忍無可忍的理由,青天白日的,一個大老爺們居然大張著嘴,對著電視節目嘻嘻哈哈傻樂,李玉梅問他,你樂呵啥呢?張成一雙空洞的眼睛望一眼李玉梅,再望一眼李玉梅,對啊,他樂呵啥呢?這麼一反問吧,張成咧著的嘴開始慢慢 ...
劉正權, 2011
10
《中國密報》第12期: 薄熙來不死毛左有戲
穆爾西的無能,事實上已經讓太多埃及人忍無可忍。當然,埃及軍人此次干政的後果也可能是非常嚴重的。對此,包括支持二次革命的埃及人在內,都很清楚。埃及的二次革命,凸顯了許多發展中國家都面臨的共同難題,就是在一個高度分裂的社會中推行民主 ...
《中國密報》編輯部, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忍无可忍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忍无可忍 is used in the context of the following news items.
1
老爸老妈无端吵架劝不住小伙忍无可忍剁小拇指
21日,武隆县某乡镇,55岁的刘华在家里砸碗、摔锅、辱骂前妻,24岁的儿子刘勇在一旁劝解,但一点用也没有。为了阻止这场家庭风波,情急之下,忍无可忍的刘勇竟 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
关键字: 孙家洲人大师生关系弟子学生致歉信狂徒情况说明无端嘲讽 …
在公开信中,孙家洲表示自己已经是“忍无可忍”,只能是公开宣布:断绝与郝相赫的师生关系。同时这个决定已告知郝相赫本人,并会办理中止与郝相赫师生关系的手续 ... «南方网, Sep 15»
3
女方太“作” 结婚35年后丈夫忍无可忍起诉离婚
夫妻风风雨雨几十年,还能身体健康相互作伴,这本是一种缘分,但宁波人老林在和老伴结婚35年后却坚决选择离婚。 都这么多年了,为啥一定要离婚?老林说,最 ... «中国宁波网, Sep 15»
4
安倍太偏执小泉忍无可忍
新华网北京9月15日电据新华社“新华国际”客户端报道,日本现任首相安倍晋三的“偏执”程度实在令人汗颜,面对日本政客及民众多方反对的压力,依然我行我素,试图 ... «人民网, Sep 15»
5
施明德谈参选2016台湾“大选”:忍无可忍
中新网9月6日电据台湾“中央社”报道,前民进党主席施明德5日表示,当今台湾蓝绿阵营,不论谁当上台湾地区领导人,都非台湾之福;他参选2016“大选”,是因忍无可忍 ... «凤凰网, Sep 15»
6
男子猥亵未成年“小姨子” 小女孩忍无可忍向警方求助
12岁,天真无邪的年纪。可是,对于12岁的小喜来说,她却有了一段让人心酸的经历,惨遭“姐夫”猥亵长达一年之久。日前,小喜不堪受辱,鼓起勇气向马鞍山市雨山警方 ... «中安在线, Aug 15»
7
浙江温州一女子洗澡被偷窥两年忍无可忍报警
这次已是忍无可忍,所以决定不再姑息对方,选择报警处理。 黎明派出所接警后展开调查。次日下午,张女士在路上偶遇该男子,将他扭送到派出所。该男子也很快就 ... «凤凰网, Aug 15»
8
“咸猪手”伸向女乘客小伙忍无可忍暴打色狼
7月8日早晨,29岁的省城某银行工作人员陆先生乘公交车时,看到车上有“咸猪手”伸向女乘客。陆先生忍无可忍出手。 当日6:40,家住肥东的陆先生上了一辆39路公交 ... «腾讯网, Jul 15»
9
女汉子天天打麻将对夫施家暴丈夫忍无可忍欲离婚
王先生近日咨询自己的妻子天天打麻将,自己在与妻子理论的时候,妻子时常采取暴力如动刀子的方式,将王先生刺伤过数次。王先生想离婚,问妻子这些行为能不能 ... «中国新闻网, May 15»
10
常州:亲生父亲多次猥亵4岁女儿生母忍无可忍报警
怕女儿再遭不测,早已知情的生母在忍无可忍之下选择了报警。 河南男子靳某 ... 看到前夫的一脸无赖相,又害怕女儿回去后被靳某虐待,忍无可忍的张某选择了报警。 «凤凰网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 忍无可忍 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ren-wu-ke-ren>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on