Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "忍受" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 忍受 IN CHINESE

rěnshòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 忍受 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «忍受» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 忍受 in the Chinese dictionary

Endured barely bear. 忍受 勉强承受。

Click to see the original definition of «忍受» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 忍受


传受
chuan shou
分文不受
fen wen bu shou
吃受
chi shou
大受
da shou
大请大受
da qing da shou
尝受
chang shou
承受
cheng shou
担受
dan shou
拜受
bai shou
登受
deng shou
笔受
bi shou
耳受
er shou
耳听心受
er ting xin shou
肤受
fu shou
被受
bei shou
触受
chu shou
诞受
dan shou
辞受
ci shou
顶受
ding shou
饱受
bao shou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 忍受

辱草
辱负重
辱含垢
辱含羞
辱求全
辱偷生
辱铠
痛割爱
无可忍

CHINESE WORDS THAT END LIKE 忍受

急脉缓
感同身
零敲碎

Synonyms and antonyms of 忍受 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «忍受» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 忍受

Find out the translation of 忍受 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 忍受 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忍受» in Chinese.

Chinese

忍受
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

soportar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Endure
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सहना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تحمل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

терпеть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

suportar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিয়ার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

endurer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bear
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ertragen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

耐えます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

견디다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

bear
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chịu được
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பியர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अस्वल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ayı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sopportare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

znieść
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

терпіти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

îndura
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

υπομένουν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verduur
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

uthärda
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Endure
5 millions of speakers

Trends of use of 忍受

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «忍受»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «忍受» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «忍受» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «忍受» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «忍受» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 忍受

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忍受»

Discover the use of 忍受 in the following bibliographical selection. Books relating to 忍受 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
瑜伽師地論:
於追求時忍受無量猛利大苦。所謂種種殉利務農勤王等事。如是追求無義苦時。令我具受種種大苦。皆由無智思擇過失。我今為求能引安樂最勝善品。尚應思擇忍受百千俱胝大苦。況少小苦而不忍受。如是如理正思惟故。為求菩提悉能忍受一切事苦。
本來無一物, 2015
2
身边的生物学:
对同一生态因子,不同生物的忍受性是很不相同的,例如:鲑鱼对温度的忍受范围是0°C~12°C,最适温度是 4°C;豹蛙的忍受范围是0°C~30°C,最适温度是22°C;斑鳉的忍受 范围是10°C~40°C,而鳕所能忍受的温度范围最窄,只有2°C~2°C,这就是说,温度只要 ...
周佚 彭素媛 等, 2014
3
身边的环保 - 第 111 页
对同一生态因子,不同生物的忍受性是很不相同的,例如=鲑鱼对温度的忍受范围是 0 ~ 12oC ,最适温度是 4 。(二;豹蛙的忍受范围是 0 ~ 30oC ,最适温度是 22oc ;斑锵的忍受范围是 10 ~ 40 。 C ,而鳕所能忍受的温度范围最窄,只有- 2 ~ 2 。 C ,这就是说, ...
刘成武, ‎史磊, 2004
4
小說與詩歌的藝術智慧 - 第 95 页
施氏寫道:死亡在每一瞬間都是可能的,因此走向死亡的本然的存在只能在於這樣一點,既不躲避死亡,而是忍受死亡,並且正是在死亡的不確定的可能性的前提下忍受死亡。海德格爾把這種忍受看作是實存的最後理想,他稱這種忍受為「提前進入死亡」。
徐芳, ‎李其綱, 2010
5
首先学会爱自己 - 第 11 页
著名的心理学家、作家阿尔伯特·埃利斯博士强调说: "事实上世界上没有一件事是我们不能忍受的,我们只是认为自己不能忍受。"在他位于图森的工作室里,埃利斯建议,我们应该把"不能忍受"这个术语换成温和一点的术语,不如说"我会感到不舒服,如果.
施内布利, 2002
6
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 258 页
[容忍] rOng 「 n [ to l erate ]团宽容忍受。卜我们不应该容忍那些不讲公共道德的行为。 251 · 2 异同点辨析这几个词都表示承受住,不表现出来。"忍耐。强调耐心,压住感情;指把病痛的感觉或某种不如意的感情、情绪压下去,不表现出来。"忍受"表示忍耐 ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
7
新约书信详解(合订本): - 第 756 页
G .是忍受十字架苦难的耶稣:十字架的苦难,是十字架道路中各种痛苦的最高峰,也是十字架救恩大功成败的最后关头。基督既忍受了“十字架的苦难” ,则表明袖已忍受完十架道路中的一切苦难,并取得完全的胜利 7 这样我们既是跟从基督行走十架道路的 ...
陈终道, 2013
8
105年運輸學大意: - 第 148 页
(三)運輸系統安全風險評估:風險評估主要在進行風險認知,由制定「風險忍受度」的方式進行風險評估,作為後續管理行動依據。軌道運輸安全的「風險忍受度」應綜合考量「倫理」(對生命的尊重)、「公平」及「經濟效率」的觀點,並由政府制定。而風險評估作業上 ...
千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015
9
静心:世界如此浮躁,你要心灵宁静:
寂寞的人,常常能够拥有自己的心灵境界,最终也往往能够忍受得住寂寞,成就出自己一番大事业来。忍受得住寂寞的人,有自己的理想和目标,更有一颗经受得住寂寞、乐于奉献和钻研的心。也正因为如此,忍受得住寂寞的这类人,不乏强烈的自信心和自尊心, ...
韦渡 编著, 2014
10
痛苦: 挣脱?忍受?
本书对人生的真谛进行了种种探索,如:人的生与死、面对神秘莫测的人类痛苦与死亡、时间对人生痛苦的作用等。
耿占春, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忍受»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忍受 is used in the context of the following news items.
1
原标题:不堪忍受儿子行为老人向警方举报儿子吸毒且非法持枪
因不堪忍受儿子吸毒、逼迫卖房、打砸家中物品等行为,云南曲靖市一位老人愤而向警方举报自己儿子吸毒且非法持有枪支。近日,麒麟区检察院批准逮捕了涉嫌非法持 ... «人民网, Aug 15»
2
华侨银行:“双降”表明中国将忍受人民币进一步贬值
华侨银行(OCBC)驻新加坡经济学家谢栋铭周二表示,中国的举措有一些令人惊讶,可能表明中国将忍受人民币进一步贬值。 华侨银行称,降息不利于汇率,因为中美之 ... «外汇宝, Aug 15»
3
女子自拍上瘾每天拍200多次男友忍受不了怒分手(图)
中新网7月10日电据外媒9日报道,英国23岁女子夏洛特自拍上瘾,每日自拍超过200次,不仅因此失眠、吓走所有朋友,多任男友也因为受不住她的怪癖而分手。 «人民网, Jul 15»
4
印度少女无法忍受在野地如厕求家中建厕遭拒后自杀
参考消息网7月8日报道印度一名17岁少女在家中自缢身亡。据当地警方了解,这名女子无法忍受在野地如厕,百般哀求父母在家修建厕所后,被以“要存嫁妆费用”为由 ... «扬子晚报, Jul 15»
5
忍受低薪的理由:公司创始人拿几千元最低工资
有人通过一次次的跳槽实现收入的阶梯式提升,但更多的人选择按兵不动,最大限度地忍受着低薪。 没错,资本总是能吸引能力更强的人。无数的行业翘楚拿到了一轮 ... «新浪网, Jun 15»
6
合肥一男子不堪忍受家暴锤杀父亲获刑8年
晨报讯因不堪忍受父亲长期对自己和母亲的家暴,男子王明(化名)趁父亲王昊(化名)熟睡时用锤子杀死了他(本报6月3日A12版曾报道)。6月29日,江淮晨报、江淮网 ... «腾讯网, Jun 15»
7
独居老汉无法忍受病痛折磨家中触电自杀身亡
昨日(12号)早上,柳州市柳南区永前7区一处民房内,发生一起疑似自杀事件,58岁的徐老汉疑因无法忍受病痛折磨,在自己的卧室内触碰电线自杀。据邻居介绍,徐 ... «腾讯网, Jun 15»
8
女友急于怀孩子19岁小伙不堪忍受主动求拘留
中新网重庆6月11日电(王远程章莹)女友急于怀孩子,男子不堪忍受苦求民警将其拘留。重庆九龙坡区警方11日通报了这一离奇警情。 据警方介绍,跳上警车的男子李 ... «中国新闻网, Jun 15»
9
高三老师道别:感谢同学们忍受我3年
高考临近,离别意渐浓,泪水往往来的不经意。何小龙 高考[微博]临近,离别意渐浓,泪水往往来的不经意。何小龙老师用PPT打出“感谢大家忍耐我这两三年,感谢大家 ... «新浪网, Jun 15»
10
毒犯被“唐僧警察”劝10分钟忍受不了主动投降
这如同碎念一般的开导,也终于让邹男忍受不了,虽然没有像电影一样当场口吐白沫那麽夸张,但也让他乖乖坦承车上有毒品。邹男一开始声称自己只是在等人想要 ... «腾讯网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 忍受 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ren-shou-5>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on