Meaning of "衽席之嫌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 衽席之嫌 IN CHINESE

衽	席	之	嫌
rèn	xí	zhī	xián

WHAT DOES 衽席之嫌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 衽席之嫌 in the Chinese dictionary

Pilothume refers to the suspicion of life between the emperor and concubine.

衽席之嫌 指帝王与后妃间生活上的避嫌。

TRANSLATION OF 衽席之嫌

Find out the translation of 衽席之嫌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 衽席之嫌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衽席之嫌» in Chinese.

• Chinese: 衽席之嫌
• Translator Chinese - Spanish: Ren sospechoso de asientos
• Translator Chinese - English: Ren suspected of seats
• Translator Chinese - Hindi: सीटों की संदिग्ध ren
• Translator Chinese - Arabic: رن يشتبه المقاعد
• Translator Chinese - Russian: Рен заподозрил мест
• Translator Chinese - Portuguese: Ren suspeito de assentos
• Translator Chinese - Bengali: Ren থেকে আসন সন্দেহভাজন
• Translator Chinese - French: Ren soupçonné de sièges
• Translator Chinese - Malay: kerusi Ren disyaki
• Translator Chinese - German: Ren Sitz Verdacht
• Translator Chinese - Japanese: 座席の疑いがREN
• Translator Chinese - Korean: 좌석 의심 REN
• Translator Chinese - Javanese: kursi Ren seng di tuduh
• Translator Chinese - Vietnamese: Ren nghi ngờ của ghế
• Translator Chinese - Tamil: ரென் இடங்களை சந்தேகிக்கப்படும்
• Translator Chinese - Marathi: मूत्रपिंड जागा संशयित
• Translator Chinese - Turkish: Ren koltuklar şüphesi
• Translator Chinese - Italian: REN sospettato di sedi
• Translator Chinese - Polish: Ren podejrzewa miejsc
• Translator Chinese - Ukrainian: Рен запідозрив місць
• Translator Chinese - Romanian: REN suspectat de locuri
• Translator Chinese - Greek: REN ύποπτα καθισμάτων
• Translator Chinese - Afrikaans: Ren vermoed sitplekke
• Translator Chinese - Swedish: Ren misstänkt för säten
• Translator Chinese - Norwegian: Ren mistenkt for seter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衽席之嫌»

Discover the use of 衽席之嫌 in the following bibliographical selection. Books relating to 衽席之嫌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

傳世藏書: 史记 - 第 651 页

大帝孝和,仁而不武,但恣池台之赏,宁顾衽席之嫌?武室、韦宗,几危运祚。东京帝后,殁从夫谥,光烈、和熹之类是也。高宗自号天皇,武氏自称天后,而韦庶人生有翌圣之名,肃宗欲后张氏,此不经之甚,皆以凶终。玄宗以惠妃之爱,摈斥椒宫,继以太真,几丧天下。

李学勤, 1995

太监生涯 - 第 258 页

大帝、孝和,仁而不武,但恣池台之赏,宁顾衽席之嫌,武室,韦宗,几危运祚。东京帝后,殁从夫谥,光烈,和熹之类是也。畜宗自号天皇,武氏自称天后,而韦庶人生有翊圣之名。肃宗欲后张氏,此不经之甚,皆以凶终。玄宗以惠妃之爱,摈斥椒宫继以太真,几丧天下, 乱, ...

东郭先生, 1990

今古奇觀:

孫富道:「尊大人位居方面,必嚴帷薄之嫌。平時既怪兄游非禮之地,今日豈容兄 ... 公子聞言,茫然自失,移席問計道:「據高明之見,何以教我?」孫富道:「僕有一計,於兄甚便,只恐 ... 兄倘能割衽席之愛,見機而作,僕願以千金相贈。兄得千金,以報尊大人,只說在京授 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

孫富道:「尊大人位居方面,必嚴帷薄之嫌,平時既怪兄游非禮之地,今日豈容兄娶不節之人?況且賢親貴友,誰不迎合尊大人之意者?兄枉去求他,必然相 ... 兄倘能割衽席之愛,見機而作,僕願以千金相贈。兄得千金以報尊大人,只說在京授館,並不曾浪費分毫, ...

馮夢龍, 2015

萬曆野獲編:

【郊寺保釐】今上專寵鄭貴妃,固累朝所少,因有疑福王懷奪宗之計者。不知上神斷素定,非昔庸王溺衽席者比。但侍婢左貂之徒, ... 時,福邸之國已久,然不免並嫡之嫌矣。因思昔年王都諫德完一疏,有功宗社不細。【今上家法】今上眷鄭貴妃,幾於憲宗之萬貴妃矣 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

燕山外史:

... 妒風,默作挾制。每逢花箭,必聞罵座之聲;屢顧霜鋒,願得笑匝之首。此婦恨深入骨,怨切鏤腸,不拔眼中釘,奚除心上毒。禍每生於衽席,釁皆起自蕭牆。適有奚奴,素稱俊僕,心殊狡黠,性復輕佻,負德忘恩,事主迥殊李善;希榮固寵,媚人酷似秦宮。不防李下之嫌, ...

朔雪寒, 2014

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 303 页

成婦以拜舅姑卽是廨見索侍江息元等謂巳拜 8 ;姑其莪全於在塗 1 * 5 曰夫失斿之女許不僳廉|急续要之遒也三日之嫌亦務時之婚矣雖牢而食& :衾而寢此 I 衽席之愦莪耳豈合. ^亡則食則盥饿而條迸成哉且来廟: ^之嬅死則反& :女氏之黨^此椎. ^ #其^不係 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

苗宮夜合花:

寧獨愚姊妹,近而婁滿兒,及大王之心腹將帥,帷幄參謀,若陝西督臣王輔臣,若張同英二川先生者,無一非革命,大王亦知之乎。」吳王駭詫萬狀,目炯炯如電,久久不能言。既而扼腕咨嗟曰:「天乎,孤自謂一世英明,洞燭萬里,何圖衽席之間,蕭牆之地。與夫號稱子。

朔雪寒, 2014

中國文學史參考作品選 - 第 2 卷 - 第 632 页

10 帷薄之嫌:男女之間的禮防。帷薄,怅慢和簾子,都是阵! ?内室和外室的東西。,斧:旅費。,膽續穴:指男女佾情幽會。 10 衽席之愛:指男女之愛。祍席,床席。 10 間〈 4 一、巧)言:嫩隙之言。 11 所天:指丈夫。古代社會中,君權、父權、夫權高於一切,故常以「所天」 ...

黃文吉, ‎丁原基, 1999

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 634 页

诚恐见怪。,公子道: "正赖高明指教,何必谦逊? ,孙富道: "尊大人位居方面,必严帷薄之嫌,平时既怪.兄游非礼之地,今日岂容兄娶不节之人,况且贤亲贵友, ... 荡产之人,不堪承继家业耳!兄今日空手而归,正触其怒.兄倘能割衽席之爱,见机而作,仆愿以千金相贈.

李子光, 1990